| Russian | English |
| выходящая за границу строка 2. Обрезной формат. 3. Изображение, уходящее за край-листа | bleed 1. (Voledemar) |
| книга с шириной больше 3/4 её высоты | square |
| книга, ширина которой больше 3/4 высоты | square book |
| нумератор с повторением чисел 3 раза | repeat 3 numbering machine |
| печатание красочностью 3+1 | three-over-one printing |
| приправка по способу фирмы 3M | 3M makeready |
| пробельный материал шириной в 3 цицеро | narrow |
| редко формат писчей бумаги 41.9x67.3 см | double foolscap |
| 3-секционная фальцевальная машина | double-sixteen folder |
| 1. Система стандартов Германии. 2. Логарифмическая шкала оценки светочувствительности фотоплёнок или светодиодов. Возрастание на 3 единицы даёт удвоение светочувствительности | DIN (Deutsche Industrie Norm Voledemar) |
| стандартный формат карточек 3.8x7.6 см | thirds |
| фальцаппарат для фальцовки гармошкой 3:2 folder фальцаппарат с соотношением диаметров формного и рубящего цилиндров 3:2 2:1 ratio folder фальцаппарат с соотношением диаметров формного и рубящего цилиндров 2:1 | zig-zag folder |
| формат бумаги 43.3x71.3 см | double cap |
| формат бумаги 34,3x62 см | sheet-and-half cap |
| формат бумаги 48.3x61 см | extra-size folio |
| формат бумаги 57,2x67,3 см и 45,1x87,5 см | sheet-and-half demy |
| формат бумаги 43,3Х71,3 см | double cap |
| формат бумаги 48,3Х61 см | extra-size folio |
| формат картона 53.3x86.8 см | long royal |
| формат картона 57.1x72.3 см | postal |
| формат картона 35.5x53.3 см | large half royal |
| формат картона 32.3x48.2 см | half super royal |
| формат картона 3.8x7.6 см | third large |
| формат картона 53,3Х86,8 см | long royal |
| формат картона 35,5Х53,3 см | large half royal |
| формат картона 32,3Х48,2 см | half super royal |
| формат карточек 6.3x10.4 см | extra small |
| формат карточек 5x7.3 см | miss |
| формат карточек 3.3x6 см | midget |
| формат карточек 5.3x8.8 см | reduced small |
| формат карточек 6x9.2 см или 6.3x8.8 см | small |
| формат карточек 6,3Х10,4 см | extra small |
| формат карточек 5,3Х8,8 см | reduced small |
| формат книги, ширина которой больше 3/4 высоты | square size |
| формат печатной бумаги 53.3x71.1 см | double music |
| формат печатной бумаги 53,3Х71,1 см | double music |
| формат печатной и писчей бумаги 55,8x114,3 см | sheet and half imperial |
| формат писчей бумаги 21.2x27.3 см | medium 4to |
| формат писчей бумаги 48.3x68.6 см | super royal |
| формат писчей бумаги 31.3x38 см | pott |
| формат писчей бумаги 21.2x27.3 см | medium 4quarto |
| формат писчей бумаги 20.3x25.4 см | commercial note |
| формат писчей бумаги 16.5x20.3 см | foolscap quarto |
| формат писчей бумаги 20.3x40.6 см | foolscap folio |
| формат писчей бумаги 20.3x25.4 см | large post 4 vo (quarto) |
| формат писчей бумаги 16.5x20.3 см | foolscap 4to |
| формат писчей бумаги 40.6x55.8 см или 40.6x53.3 см | middle hand |
| формат писчей бумаги 48,3Х68,6 см | super royal |
| формат писчей бумаги 12,7Х20,3 см | large post 8 vo |
| формат писчей бумаги 12,7Х20,3 см | large post 8 vo octavo |
| формат писчей бумаги 20,3Х25,4 см | large post 4 vo quarto |
| формат писчей бумаги 20,3Х40,6 см | foolscap folio |
| формат писчей бумаги 20,3Х25,4 см | commercial note |
| формат писчей бумаги 16,5Х20,3 см | foolscap 4 quarto |
| формат писчей и печатной бумаги 41.9x67.3 см | double small foolscap |
| формат писчей и печатной бумаги 41.9x53.3 см | large post |
| формат писчей и печатной бумаги 41,9Х67,3 см | double small foolscap |
| формат писчей и печатной бумаги 41,9Х53,3 см | large post |
| формат писчей, печатной и чертёжной бумаги 53,3Х83,8 см | double large post |
| формат почтовой бумаги 20.3x35.5 см | bath note |
| формат почтовой бумаги 20,3Х35,5 см | bath note |
| формат упаковочной бумаги 114.3x142.2 см | double nicanee |
| формат упаковочной бумаги 114.3x147.3 см | quad imperial |
| формат упаковочной бумаги 53.3x83.8 см | elephant (редко) |
| формат упаковочной бумаги 41.9x53.3 см | small double loaf |
| формат упаковочной бумаги 114.3x121.8 см | double double imperial |
| формат упаковочной бумаги 91,4x114,3 см | saddleback |
| формат упаковочной бумаги 71.1x114.3 см | nicanee |
| формат упаковочной бумаги 73.6x114.3 см | double imperial |
| формат упаковочной бумаги 114,3Х147,3 см | quad imperial |
| формат упаковочной бумаги 114,3Х121,8 см | double double imperial |
| формат чертёжной бумаги 29.2x39.3 см | quarto imperial |
| формат чертёжной бумаги 29,2Х39,3 см | quarto imperial |
| форматы упаковочной бумаги 50.7x63.4 см или 53.3x66 см | royal |
