| Russian | English |
| атмосферный мазут, 1-2 % масс. серы | reduced crude (MichaelBurov) |
| атмосферный мазут, 1-2 % масс. серы | reduced crude, 1–2 wt % sulphur (MichaelBurov) |
| атмосферный мазут, 1-2 % масс. серы | reduced crude, 12 wt % sulphur (MichaelBurov) |
| H2S в ВСГ | recycle gas H2S (MichaelBurov) |
| вакуумные остатки, 1-2 % масс. серы | vacuum resid, 1–2 wt % sulphur (MichaelBurov) |
| вакуумные остатки, 1-2 % масс. серы | vacuum resid (MichaelBurov) |
| вакуумные остатки, 1-2 % масс. серы | vacuum resid, 12 wt % sulphur (MichaelBurov) |
| вакуумные остатки, 1-2 % серы | vacuum resid (MichaelBurov) |
| вакуумные остатки, 1-2 % серы | vacuum resid, 1–2 wt % sulphur (MichaelBurov) |
| вакуумные остатки, 1-2 % серы | vacuum resid, 12 wt % sulphur (MichaelBurov) |
| вакуумный газойль, 1-2 % масс. серы | vacuum gas oil, 1–2 wt % sulphur (MichaelBurov) |
| вакуумный газойль, 1-2 % масс. серы | vacuum gas oil (MichaelBurov) |
| вакуумный газойль, 1-2 % масс. серы | vacuum gas oil, 12 wt % sulphur (MichaelBurov) |
| вакуумный мазут, 1-2 % масс. серы | vacuum resid (MichaelBurov) |
| вакуумный мазут, 1-2 % масс. серы | vacuum resid, 1–2 wt % sulphur (MichaelBurov) |
| вакуумный мазут, 1-2 % масс. серы | vacuum resid, 12 wt % sulphur (MichaelBurov) |
| вакуумный мазут, 1-2 % серы | vacuum resid (MichaelBurov) |
| вакуумный мазут, 1-2 % серы | vacuum resid, 1–2 wt % sulphur (MichaelBurov) |
| вакуумный мазут, 1-2 % серы | vacuum resid, 12 wt % sulphur (MichaelBurov) |
| выбросы CO2-e | CO2 equivalent (MichaelBurov) |
| выбросы CO2-e | carbon footprint (MichaelBurov) |
| выбросы CO2-e | carbon dioxide equivalent (MichaelBurov) |
| выбросы CO2-e | equivalent CO2 (MichaelBurov) |
| выбросы CO2-e | CO2-e emission (MichaelBurov) |
| выбросы в пересчёте на CO2 | equivalent CO2 (MichaelBurov) |
| выбросы в пересчёте на CO2 | carbon dioxide equivalent (MichaelBurov) |
| выбросы в пересчёте на CO2 | CO2 equivalent (MichaelBurov) |
| выбросы в пересчёте на CO2 | carbon footprint (MichaelBurov) |
| выбросы в пересчёте на CO2 | CO2-e emission (MichaelBurov) |
| выбросы в эквиваленте CO2 | equivalent CO2 (MichaelBurov) |
| выбросы в эквиваленте CO2 | carbon dioxide equivalent (MichaelBurov) |
| выбросы в эквиваленте CO2 | carbon footprint (MichaelBurov) |
| выбросы в эквиваленте CO2 | CO2 equivalent (MichaelBurov) |
| выбросы в эквиваленте CO2 | CO2-e emission (MichaelBurov) |
| минимальное ИОЧ+МОЧ/2 | minimum R+M/2 (MichaelBurov) |
| CO2 с установки производства водорода | CO2 from the hydrogen plant (MichaelBurov) |
| CO2 с установки производства водорода | CO2 from hydrogen plant (MichaelBurov) |
| СО2 с водородки | CO2 from the hydrogen plant (MichaelBurov) |
| СО2 с водородки | CO2 from hydrogen plant (MichaelBurov) |
| СО2-экв. | фактические выбросы, эквивалентные выбросам CO2 (MichaelBurov) |
| СО2-экв. | выбросы в пересчете на CO2 (MichaelBurov) |
| СО2-экв. | выбросы CO2-e (MichaelBurov) |
| СО2-экв. | выбросы в эквиваленте CO2 (MichaelBurov) |
| СО2-экв. | фактические выбросы в пересчете на CO2 (MichaelBurov) |
| СО2-экв. | carbon footprint (MichaelBurov) |
| СО2-экв. | CO2 equivalent (MichaelBurov) |
| СО2-экв. | carbon dioxide equivalent (MichaelBurov) |
| СО2-экв. | CO2-e emission (MichaelBurov) |
| СО2-экв. | equivalent CO2 (MichaelBurov) |
| содержание серы X1X2 ppm масс. | X1X2 ppm wt % sulfur (MichaelBurov) |
| содержание серы X1–X2 ppm масс. | X1–X2 ppm wt % sulfur (MichaelBurov) |
| содержание серы X1–X2 ppm масс. | X1–X2 ppm wt % sulphur (MichaelBurov) |
| содержание серы X1X2 ppm масс. | X1X2 ppm wt % sulphur (MichaelBurov) |
| спецификация по октановому числу, минимальное ИОЧ+МОЧ / 2 | octane number specification, minimum R+M/2 |
| УКПГ-2 Завод по обратной закачке газа в пласт | Unit-2 Gas Re-injection Plant (Карачаганак, Unit-2 Gas Reinjection Plant Aiman Sagatova) |
| фактические выбросы в пересчёте на CO2 | carbon dioxide equivalent (MichaelBurov) |
| фактические выбросы в пересчёте на CO2 | carbon footprint (MichaelBurov) |
| фактические выбросы в пересчёте на CO2 | equivalent CO2 (MichaelBurov) |
| фактические выбросы в пересчёте на CO2 | CO2 equivalent (MichaelBurov) |
| фактические выбросы в пересчёте на CO2 | CO2-e emission (MichaelBurov) |
| фактические выбросы, эквивалентные выбросам CO2 | carbon dioxide equivalent (MichaelBurov) |
| фактические выбросы, эквивалентные выбросам CO2 | carbon footprint (MichaelBurov) |
| фактические выбросы, эквивалентные выбросам CO2 | CO2 equivalent (MichaelBurov) |
| фактические выбросы, эквивалентные выбросам CO2 | equivalent CO2 (MichaelBurov) |
