1 – phrases

Terms for subject Textile industry containing 1 | all forms

Russian	English
австрийская основная саржа 2 / 1	Austrian twill
"акрилос А-1"	acrylos A-1 (двадцатипятипроцентный раствор полиакриловой кислоты, применяющийся в качестве шлихты для полиамидной пряжи)
3-1/2 бушеля	bag
1/4 бушеля	peck (2 галлона мера сыпучих тел)
грамм на 1 денье	gram per denier
гребенная мериносовая шерсть длиной порядка 2-1/2 дюйма	fine delaine
длина складки торгового куска хлопчатобумажной ткани, равная 36 дюймам или 1 ярду	short stick (91,44 см)
канат диаметром в 1 дюйм	grist (25,4 мм)
кашмирская уточная трёхнитная саржа 1/2	Cashmere twill
крепость на разрыв в граммах на 1 денье	tenacity in grams per denier
крепость на разрыв в граммах на 1 номер	tenacity in grams per denier
крутка на 1 дюйм	turns per inch
лёгкая плащевая ткань основного саржевого переплётения 3 / 1 с водоотталкивающей отделкой	tropical whipcord
многочелночный ткацкий станок модели T3c 4+1	T3c 4+1 loom (с автоматической сменой шпуль)
нанкинская саржа 2 / 1	Nanking twill
"нейрадекс N 1"	neiradex No 1 (эмульсия для химической стойкой противосминаемой отделки ткани из волокна "дайнел")
нитки 1/4 белёные	quarter bleached threads
обрывность в 1 час на 1 веретено	end breakages per spindle per hour
основная саржа 2 / 1	prunelle twill
основная саржа 2 / 1	twill 2-and-1 warp face
основная саржа 3 / 1	whipcord
основная саржа 2 / 1	two-and-one warp face twill
партия с преобладанием шерсти 3/8 крови и 1/4 крови	medium wool
плательная хлопчатобумажная тонкая саржа "регина" 2 / 1	Regina twill (из гребенной пряжи)
плотность ткани по утку на 1 дюйм	number of filling
показатель плотности на 1/4 дюйма	quarter particulars
"препарат MD-1-50"	MD-1-50 (вещество, связывающее ткань с эластомерами)
прюнелевая основная саржа 2 / 1	prunelle twill
работа для поднятия 1 кг на 1 м	dynamic unit
разновидность американского хлопка с длиной штапеля 1-1 / 8 дюйма	Orleans
саржа 3 / 1	crow twill
саржа "адрианополь" 2 / 1	Adrianople twill
саржа "альберт" 1/3	Albert twill
саржа "дженетт" 1/2	Jeannette twill (из пряжи высокого номера)
саржевое ломаное переплетение 3 / 1	crowfoot weave
скорость ткацкого станка в ударах в 1 мин	loom speed in picks per minute
сложное саржевое переплетение со сдвигом 1 / 1	end-and-end combination twill
сорт американского хлопка 1-го класса	middling fair
трёхнитное основонастилочное саржевое переплетение 2 / 1	drill weave
хлопчатобумажная саржа 2 / 1	Jean twill
1 / 100 цента	point
число кручений пряжи на 1 дюйм	turns per inch
число нитей на 1 дюйм	threads per inch
число нитей на 1 дюйм по утку	picks per inch
число нитей по основе на 1 дюйм	ends per inch
число нитей по утку на 1 дюйм	number of filling threads per inch
число раз по 40 основных нитей, приходящееся на ширине 1 ярда	set
число скобочек на 1 квадратный дюйм игольчатой ленты	card clothing points per square inch
число ударов в 1 минуту	picks per minute
шерстяные ткани полотняного переплетения, имеющие вес 8-9 унций на 1 погонный ярд	one-and-ones
"экойл 1-4-3"	akoil 1-4-3 (смесь сульфированных масел для матирования гидратцеллюлозного волокна)

Get short URL