Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Mathematics
containing
1) в
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
в колонке 1 указаны величины критической нагрузки
column 1 shows the value of critical load
в масштабе 1:1
full-sized
в масштабе 1:1
full-scale
в отношении 1:3
subtriple
в пропорции 1:3
in the ratio of 1 to 3
вершина степени n-
1 в
колесе
hub
(
Ellisa
)
весом в 1 килограмм
weighing 1 kilogram
второй интеграл справа в
4.1
стремится к нулю при a стремящемся к 1
the second integral on the right side of
4.1
tends to zero as a tends to 1
если a=0, то фазовый портрет на рис. 1 вырождается в семейство горизонтальных прямых
when a=0 the phase portrait of Fig.1 degenerates into horizontal lines
интеграл в пределах от 1a до b
integral between the limits a and b
некоторые из практически используемых методов представлены в таблице 1
A selection of practical methods is placed in Table 1
отметим, что Теорема
1, в
частности, содержит в себе два случая, когда
...
note that Theorem 1 in particular contains the two cases when
перечисленные в Таблице 1
are outlined in Table 1
перечисленные в Таблице 1
are listed in Table 1
под нагрузкой в 1 т, приложенной в течение 10 сек
under a load of 1 tonne applied for 10 seconds
подробнее см. в Приложении 1
for more details, see Appendix 1
подробнее см. в Приложении 1
for more detail, see Appendix 1
после интегрирования по x в пределах от x=0 до x=1 получим
...
upon integrating Eq.
1
with respect to x between the limits x=0 and x=1 we obtain
при a=0 фазовый портрет на Рис. 1 вырождается в горизонтальные прямые
when a=0 the phase portrait of Fig. 1 degenerates into horizontal lines
произведение факториала n! на сумму первых n-1 членов разложения e-
1 в
ряд Маклорена
subfactorial
результаты для трёх значений r приведены в Табл.1
the results are set out in Table 1 for three values of r
теперь мы можем повторить для этого нового пространства H всё, что мы проделали в H1
we can now imitate for this new space H what we did with H1
Get short URL