| Russian | English |
| 0-байтовый пакет | zero-byte packet |
| вентиль установки <#0> "0" | reset gate |
| внешняя команда MS DOS <#0>, имеющая в версии 5.0 расширение .ЕХЕ и служащая для восстановления файлов и структуры каталогов, если была сделана резервная копия с помощью команды ВАСКUP.COM BACKUP.EXE MS DOS и PC DOS версий 2.0 и более поздних. Файл RESTORE.COM | RESTORE |
| внешняя команда MS DOS <#0>, имеющая в версии MS DOS 5.0 расширение .ЕХЕ, служащая для восстановления файлов MS DOS и PC DOS версий 2.0 и более поздних. Файл RECOVER.COM. | RECOVER |
| внешняя команда DOS, начиная с версии MS DOS 6.0 и выше | POWER |
| внешняя команда MS DOS начиная с версии 6.0 и Novell DOS, служащая для задания перемещения файлов в указанное на диске место и переименования каталогов. Файл MOVE.EXE | MOVE |
| внешняя команда MS DOS начиная с версии 6.0, обеспечивающая получение подробной технической информации о вашем компьютере | MSD |
| внешняя команда MS DOS начиная с версии 6.0, обеспечивающая работу DOS с дисками CD-ROM | MSCDEX |
| внешняя команда MS DOS начиная с версии 6.0, обеспечивающая резервное копирование или восстановление одного или нескольких файлов с одного диска на другой | MSBACKUP |
| внешняя команда MS DOS начиная с версии 6.0, обеспечивающая сканирование вашего компьютера на вирусы | MSAV |
| вход "0" | zero input |
| вход сигнала установки в <#0> "0" | set input |
| вход сигнала установки в 0 | reset input |
| вход сигнала установки в состояние "0" | reset input |
| входной сигнал установки в <#0> "0" | set input |
| входной сигнал установки в состояние "0" | reset input |
| дистанционный ввод reset input вход сигнала установки в <#0> "0" | remote input |
| дистанционный ввод reset input входной сигнал установки в <#0> "0" | remote input |
| единица измерения длины, равная 0, 001 дюйма | mil |
| зависание в 0 | stuck-at-0 |
| занесение "0" | clearing |
| занесение "0" | clear |
| заносить "0" | clear |
| запись с двойными импульсами с чередованием полярности для обозначения 0 и 1 | double-pulse recording |
| значение 0 | value of zero (I. Havkin) |
| изменение уровня <#0> от 0 к 1 | up transition (в ТТЛ-схемах) |
| изменение уровня <#0> от 1 к 0 | down transition (в ТТЛ-схемах) |
| источник сигнала <#0> DS -0 | digital signal of level 0 source (ssn) |
| кнопка установки в состояние "0" | reset button (ssn) |
| кольцо уровня 0 | Ring 0 |
| конечное поле многочленов степени не выше с коэффициентами 0, 1, 3 | Galois field pn |
| константный "0" | stuck-at-0 |
| метод представления чисел в виде суммы степеней двойки, в котором используются только две цифры: 0 и 1 | binary |
| 0,18-микронная технология | 0,18-micron process technology |
| 0.376 мм. | French point |
| 0.376 мм | Didot point |
| 0-модемный кабель | null-modem cable |
| ошибка типа "константный" 0 | stuck-at-0 |
| ошибка типа "постоянный" 0 | stuck-at-0 |
| переход триггера из <#0> "1" в состояние "0" | flip-flop changing from 1 to 0 |
| переход триггера из <#0> "1" в состояние "0" и обратно | flip-flop changing back and forth between 1 and 0 |
| переход триггера из состояния "1" в состояние "0" и обратно | flip-flop changing back and forth between 1 and 0 |
| постоянное высокоимпедансное состояние stuck-at-0 константный "0" тип неисправности stuck-at-1 константная "1" | stuck-at-Z (тип неисправности) |
| постоянный 0 | stick |
| Предпринята попытка работы на устаревшей версии DOS <#0>, причём функцию можно применять в версиях DOS 2.0 и выше | This feature is only supported under DOS 2.0 or greater (сообщение сети NetWare) |
| просмотр с заменой символа "0" на символ пробела | reverse scan (при редактировании печатаемого текста) |
| риск <#0> при сигнале "0" | 0-hazard |
| сигнал типа DS<#0>0 | digital sign of level 0 (ssn) |
| сигнал установки в 0 | reset input |
| , символ с кодом ASCII 0Ah | line-feed (gemca) |
| содержащий 0 байтов | zero-byte packet |
| состояние "0" | naught state |
| состояние "0" | zero condition |
| состояние "0" | zero state |
| состояние "0" | reset state |
| строковый редактор операционной системы MS DOS ранних версий 5.0 Файл EDLIN.COM. | EDLIN |
| управляемость <#0> – 0-controllability – sequential controllability | controllability |
| 0-управляемость | 0-controllability |
| уровень "0" | zero level |
| устанавливать в 0 | zeroize |
| устанавливать в 0 | clear |
| устанавливать в состояние "0" | unset |
| устанавливать в состояние "0" | reset |
| устанавливать на "0" | clear |
| установить в 0 | set to nil |
| установка <#0> "0" | reset |
| установка в <#0> "0" | reset |
| установка в 0 | zeroing |
| установка в состояние "0" | unset |
| установка в состояние "0" | reset |
| установка на 0 | clearance |
| установка на "0" | clearing |
| установка на "0" | clear |
| Файл не может копироваться сам в себя. Скопировано 0 ноль файлов | File cannot be copied into itself. 0 file s copied |
| шина установки на 0 | reset line |
