 |
| Russian | English |
| я должен сделать оговорку | I must qualify my statement (ssn) |
| я сделал всё, что смог | I shot my wod (т.е. "не ждите от меня большего" bigmaxus) |
| я сделал всё, что смог | I shot my wad (т.е. "не ждите от меня большего" bigmaxus) |
| я чуть было не сделал это! | I very nearly did that! (bigmaxus) |