| Russian | English |
| автоматическая обработка естественного языка | automated language processing (Alex_Odeychuk) |
| автоматическая обработка текстов на естественном языке | automated natural language processing (Alex_Odeychuk) |
| алгоритм обработки естественного языка | natural language processing algorithm (rb.ru Alex_Odeychuk) |
| алгоритм обработки текста или речи на естественном языке | natural language processing algorithm (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| ... в режиме диалога с пользователем на естественном языке | natural language (Alex_Odeychuk) |
| виртуальный помощник с функциями распознавания речи и обработки текстов на естественном языке | text and voice virtual assistant (CNN Alex_Odeychuk) |
| виртуальный собеседник с механизмом автоматической обработки естественного языка | natural language processing chatterbot (Alex_Odeychuk) |
| виртуальный собеседник с модулем обработки естественного языка | natural language processing chatterbot (система искусственного интеллекта; Computerworld Alex_Odeychuk) |
| виртуальный цифровой помощник с функцией обработки текстов на естественном языке | text virtual assistant (система искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| внутриушной перевод в реальном времени на французский, испанский, итальянский и английский языки | real-time in-ear translations in French, Spanish, Italian, and English (Alex_Odeychuk) |
| выделение тем текстов на естественном языке | topic modeling (Alex_Odeychuk) |
| выполнять обработку естественного языка | process natural language conversation (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| высказывание на языке логики высказываний | statement in mathematical logic (Alex_Odeychuk) |
| геометрическая модель языка | geometric model of language (represents the relationships among words  theatlantic.com Alex_Odeychuk) |
| для задач обработки естественного языка | natural language processing (Alex_Odeychuk) |
| задавать вопросы на естественном языке | give natural language prompts (чат-боту на основе ИИ github.blog Alex_Odeychuk) |
| задача обработки текстов на естественном языке в системе искусственного интеллекта с глубоким обучением | text deep learning task (Alex_Odeychuk) |
| извлечение и использование имплицитной информации из текстов на естественном языке | textual entailment and inference (Alex_Odeychuk) |
| инструмент для управления командной строкой на естественном языке | tool to interact with the command line using natural language input (devpost.com Alex_Odeychuk) |
| исследователь в области обработки естественного языка | natural-language-processing researcher (theatlantic.com Alex_Odeychuk) |
| категоризация текстов на естественном языке | natural language classification (Alex_Odeychuk) |
| корпус перевода с одного языка на другой | bilingual translation corpora (Alex_Odeychuk) |
| машина обработки естественного языка | natural language engine (IBM Alex_Odeychuk) |
| машинное чтение и обработка естественного языка | machine reading and NLP (Alex_Odeychuk) |
| методы поиска скрытых закономерностей в данных, обработки естественного языка и машинного зрения | methods from data mining, natural-language processing, and computer vision (Alex_Odeychuk) |
| модель зрения и языка | vision and language model (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| модель, основанная на принципе "зрение-язык-действие" | vision-language-action model (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| модель понимания естественного языка | natural language understanding model (Alex_Odeychuk) |
| модель представления знаний о естественном языке | neural language model (Alex_Odeychuk) |
| модель языка и технического зрения | vision and language model (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| мультимодальная модель языка | multimodal language model (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| на естественном языке | in natural language (Nature Alex_Odeychuk) |
| на естественном языке | in plain English (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| на естественном языке | in natural language form (Alex_Odeychuk) |
| на обычном английском языке | in plain English (Alex_Odeychuk) |
| на обычном языке | in plain English (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| набирать вопросы на обычном английском языке | type questions in plain English (IBM Alex_Odeychuk) |
| обеспечивать обработку естественного языка | help with natural language processing (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка | natural-language processing |
| обработка естественного языка | linguistic processing (обработка лингвистической информации Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка | language processing (Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка | natural language interpretation (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка | NLP (сокр. от "natural language processing" Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка | natural language processing |
| обработка естественного языка в виртуальном собеседнике | conversational computing (виртуальный собеседник-система искусственного интеллекта; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка в системе искусственного интеллекта-виртуальном собеседнике | conversational computing (Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка, поиск скрытых закономерностей в данных и машинное зрение | NLP, data mining, and computer vision (Alex_Odeychuk) |
| обработка естественного языка с учётом контекста | natural language processing with context (компании Cray Alex_Odeychuk) |
| обработка текста или речи на естественном языке | natural language processing (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| обработка текстов на естественном языке | natural language processing (Alex_Odeychuk) |
| обработка текстов на естественном языке | language processing (Alex_Odeychuk) |
| обработка языка, близкого к естественному | narrative language processing (Alex_Odeychuk) |
| плановый язык | plan language (для разработки планов, предназначенных для выполнения интеллектуальными агентами в многоагентной системе) |
| ПО обработки текстов на естественном языке | language processing software (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| понимание естественного языка | natural language processing (из кн.: Люгер Дж.Ф. Искусственный интеллект: стратегии и методы решения сложных проблем / Пер. с англ Alex_Odeychuk) |
| правила предметной области на естественном языке | natural language business rules (Alex_Odeychuk) |
| приложение обработки естественного языка | natural language processing application (Alex_Odeychuk) |
| приложение обработки естественного языка | NLP application (сокр. от "natural language processing application" Alex_Odeychuk) |
| проблема определения смысла высказываний на естественных языках | problem of meaning behind natural languages (Alex_Odeychuk) |
| проверка уровня владения естественным языком | validation of language ability (Alex_Odeychuk) |
| продукционная система, интегрированная с языком C | C language integrated production system (Alex_Odeychuk) |
| распознавание речи и обработка текстов на естественных языках | speech recognition and natural language processing (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| с обработкой естественного языка | NLP (Alex_Odeychuk) |
| синтаксический анализ естественного языка | natural language parsing (Alex_Odeychuk) |
| система обработки естественного языка | NLP system (Alex_Odeychuk) |
| система обработки естественного языка | natural language processing system (Alex_Odeychuk) |
| система поддержки диалога на естественном языке | natural language dialogue system (Alex_Odeychuk) |
| система пользовательского ввода на естественном языке | natural language input system (e.g., consisting of Link Grammar and RelEx Alex_Odeychuk) |
| система формирования ответов на естественном языке | natural language generation system (e.g., SegSim, with implementations NLGen and NLGen2 Alex_Odeychuk) |
| служба обработки естественного языка | conversational service (в целях речевого взаимодействия с пользователями Alex_Odeychuk) |
| средства грамматической обработки естественного языка | grammar-processing capabilities (Alex_Odeychuk) |
| средства обработки текстов на естественных языках | natural language processing features (Alex_Odeychuk) |
| средство взаимодействия с пользователем в форме обработки запросов на естественном языке | natural language query interface (Alex_Odeychuk) |
| средство взаимодействия с пользователем в форме обработки запросов на извлечение медико-биологической информации на естественном языке | natural language query interface of biomedical information (Alex_Odeychuk) |
| улавливать нюансы текста на естественном языке | understand the nuances of natural language (Alex_Odeychuk) |
| формирование рассуждений на естественном языке | natural language inference (Alex_Odeychuk) |
| экспертная система на основе продукционных правил на языке программирования CLIPS | CLIPS-based expert system (Alex_Odeychuk) |
| язык, близкий к естественному | narrative language |
| язык ввода данных в решатель | solver input language (Alex_Odeychuk) |
| язык взаимодействия агентов | bot lingo (Alex_Odeychuk) |
| язык взаимодействия агентов | agent communication language (Alex_Odeychuk) |
| язык визуального программирования, основанного на правилах | rule-based visual programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык имитационного моделирования процессов взаимодействия интеллектуальных агентов | agent-based simulation language (русс. терминологическое словосочетание "имитационное моделирование процессов взаимодействия интеллектуальных агентов" взято из дисс.: Паронджанов С.С. Модели, методы и программные средства организации взаимодействия интеллектуальных агентов: дис. на соиск. учен. степ. канд. тех. наук. – М., 2008. – 185 c. Alex_Odeychuk) |
| язык логического программирования экспертных систем | logic programming language for expert systems (Alex_Odeychuk) |
| язык моделирования в ограничениях | constraint modeling language (Alex_Odeychuk) |
| язык онтологий с синтаксисом на основе схем разметки | markup ontology language (Alex_Odeychuk) |
| язык онтологий с традиционным синтаксисом | traditional syntax ontology language (Alex_Odeychuk) |
| язык описания действий | ADL (сокр. от "action description language" Alex_Odeychuk) |
| язык описания задач автоматического планирования | action language (Alex_Odeychuk) |
| язык описания задач автоматического планирования | language for expressing automated planning problem instances (Alex_Odeychuk) |
| язык описания логических систем для автоматического поиска доказательств | automated verification and proof description language (Alex_Odeychuk) |
| язык построения механизма выполнения правил | language for building rule engines (в экспертных системах Alex_Odeychuk) |
| язык построения онтологий | ontology language (Alex_Odeychuk) |
| язык правил | rules language (Alex_Odeychuk) |
| язык правил действий для обработки событий | EA language (Alex_Odeychuk) |
| язык представления знаний | knowledge engineering language (to combine graph analysis with machine learning capabilities; InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| язык представления знаний | knowledge representation language |
| язык программирования для искусственного интеллекта | programming language for artificial intelligence (из кн.: Люгер Дж.Ф. Искусственный интеллект: стратегии и методы решения сложных проблем / Пер. с англ Alex_Odeychuk) |
| язык программирования когнитивных агентов | language for programming cognitive agents (обеспечивающих накполение знаний Alex_Odeychuk) |
| язык программирования мягких вычислений | language for soft computing (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования на основе автоматического доказательства теорем | theorem proving language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования на основе продукционных правил | rule-based language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования приложений искусственного интеллекта | language for artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования продукционных систем | language for production system programming (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования продукционных систем | production system programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования продукционных систем | production system language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования систем искусственного интеллекта | language for artificial intelligence (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования систем искусственного интеллекта | AI language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования систем, основанных на правилах | rule-based programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования экспертных систем | expert system programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык программирования экспертных систем | expert system language (Alex_Odeychuk) |
| язык продукционного программирования | production system programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык продукционного программирования | language for production system programming (Alex_Odeychuk) |
| язык продукционного программирования обработки событий | rule-based event processing language (Alex_Odeychuk) |
| язык продукционного программирования семантической паутины | semantic web rule language (Alex_Odeychuk) |
| язык продукционного программирования экспертных систем с прямым логическим выводом | forward-chaining rule-based programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык продукционных правил | production system programming language (Alex_Odeychuk) |
| язык продукционных правил | rule-based production language (e.g., Rob Lewis, OPS5 Revisited: Or how I came to love RETE, is a technical deep dive into the implementation of the OPS5 Rule Based Production language, based on the RETE algorithm invented by Charles Forgy at Carnegie Mellon University, using C#. Alex_Odeychuk) |
| язык продукционных правил | production system language (Alex_Odeychuk) |
| язык продукционных правил | rule-based language |
| язык разметки для систем искусственного интеллекта | AIML (сокр. от "artificial intelligence markup language" Alex_Odeychuk) |
| язык разметки для систем искусственного интеллекта | artificial intelligence markup language (an XML dialect used to create chatbots in AI projects. The programming language can create conversation partners speaking a natural language. AIML interpreters can also be found in other programming languages such as Java, Python and more. Alex_Odeychuk) |
| язык разметки онтологий | markup ontology language (Alex_Odeychuk) |
| язык разметки правил | rule markup language (Alex_Odeychuk) |
| язык разработки планов | plan language (интеллектуальных агентов Alex_Odeychuk) |
| язык разработки продукционных систем | rules language (Alex_Odeychuk) |
| язык разработки продукционных систем | production system language (Alex_Odeychuk) |
| язык разработки экспертных систем с прямым логическим выводом | forward chaining rule-based language (Alex_Odeychuk) |
| язык Python с Machine Learning | Python with Machine Learning (язык программирования MichaelBurov) |
| язык семантической паутины | semantic web language (Alex_Odeychuk) |
| язык спецификации знаний | knowledge specification language (Alex_Odeychuk) |
| язык спецификации знаний | KSL (сокр. от "knowledge specification language"; for defining rules, frames and procedures Alex_Odeychuk) |
| язык управления агентами | agent management language (Alex_Odeychuk) |
