 |
| Russian | English |
| атомное ядро делящегося вещества | atomic nucleus of fissioning element |
| пушечное ядро с языком пламени | ball o'fire (эмблема артиллерийско-технической службы США MichaelBurov) |
| ядро атома | atomic nucleus (Киселев) |
| ядро командования и управления | C2 core (Alex_Odeychuk) |
| ядро командования и управления | command and control core (сокр. от "command and control core" Alex_Odeychuk) |
| ядро операционной системы, работающей в реальном времени | the real-time operating system nucleus |
| ядро системы экономической деятельности в реальном времени | business the real-time operating system nucleus |
| ядро, скреплённое цепью | chain shot spin (gurvinek2005) |