DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing являясь | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.женщина, которая безвозмездно, по собственному желанию помогает воспитателю в начальной школе, работая с детьми, сама при этом являясь мамой одного из детей в обучаемой группыroom mother (Artem Tashkinov)
progr.сигнал имеет множество источников, не являясь при этом разрешённым сигналомsignal has multiple sources and it is not a resolved signal (ssn)
gen.субъект налогообложения, который выплачивает дивиденды собственникам корпоративных прав акционерам, участникам из чистой прибыли т.е. после уплаты налога на прибыль, не являясь при этом налоговым агентом своих собственников, которые самостоятельно уплачивают налог с доходовC corporation (taxation of the entity's income prior to any dividends or distributions to the members and then taxation of the dividends or distributions once received as income by the members. To qualify to make the S corporation election, the corporation's shares must be held by resident or citizen individuals or certain qualifying trusts. A corporation may qualify as a C corporation without regard to any limit on the number of shareholders, foreign or domestic (т.е. при этом акционеры (участники) такого субъекта не обязательно должны являться резидентами США) 4uzhoj)
gen.являясь причинойcausing
busin.являясь производителемbecause we are the manufacturers of (dimock)
gen.являясь частьюas part of (Johnny Bravo)