Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing юридические последствия | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawне влекущий за собой никаких юридически обязывающих последствийwithout any binding value (Александр Стерляжников)
lawне порождающий юридических последствийinoperative
lawнедействительная сделка не влечёт юридических последствий и признаётся недействительной с момента её совершенияan invalid transaction does not entail legal consequences and is invalid from the time of its conclusion (п.1 ст. 167 ГК РФ. Перевод на АЯ: Russian Civil Code Annotated. Translation & Commentary by Christopher Osakwe. Moscow University Press, Norma 2000. p. 327. Leonid Dzhepko)
lawпорождать юридические последствияhave legal implications (Alexander Demidov)
lawпорождать юридические последствия в отношенииproduce legal effects concerning (Leonid Dzhepko)
gen.порождать юридические последствия в отношенииgive rise to legal consequences for (ABelonogov)
lawправовое, юридическое последствиеconsequence in law
lawпризнание фактов с отрицанием их юридических последствийconfession and avoidance (путём приведения дополнительных фактов)
lawсоздавать действительные юридические последствияbind (о действиях агента/исполнителя/работника по отношению к доверителю/заказчику/работодателю и т.п. 4uzhoj)
lawфакт, влекущий за собой юридические последствияlegal fact (Black's Law Dictionary: A legal fact: A fact that triggers a particular legal consequence)
lawфакт, влекущий юридические последствияlegal fact
lawфакт, порождающий юридические последствияfact with legal implications (Alexander Demidov)
gen.юридически значимые последствияlegal implications (Alexander Demidov)
lawюридические последствияlegal consequences
notar.юридические последствияlegal effect
lawюридические последствияlegal operation
lawюридические последствияlegal ramification (Leonid Dzhepko)
product.юридические последствияlegal concern (Yeldar Azanbayev)
lawюридические последствияoperation
EBRDюридические последствияlegal Implications
EBRDюридические последствияlegal consequences
gen.юридические последствияlegal ramifications (Taras)
dipl.юридические последствия оговоркиlegal effects of a reservation
gen.юридические последствия оговорокlegal effect of reservations
gen.юридические последствия оговорокlegal consequences of reservations
notar.юридическое последствиеlegal consequence
notar.юридическое последствиеlegal effect
EBRDюридическое последствиеlegal implication (raf)
notar.юридическое последствиеact of law
lawюридическое последствиеconsequence in law

Get short URL