это не – phrases

Terms for subject Humorous / Jocular containing это не | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
жениться – это не для меня	I'm allergic to marriage
мне это не грозит	there's no danger of that
никогда больше в это не ввяжусь	Such a Bloody Experience Never Again
никогда больше этого не сделаю	Such a Bloody Experience Never Again
от этого не умирают	it won't hurt you (Andrey Truhachev)
честное слово, это не я сделал!	the cat did
честное слово, это не я	the cat did it (это сделал; разг. Bobrovska)
это не для моих мозгов	it is over my head (Andrey Truhachev)
это не для моих мозгов	that's a licker to me (Andrey Truhachev)
это не для моих мозгов	that's too deep for me (Andrey Truhachev)
это не для моих мозгов	that's over my head (Andrey Truhachev)
это не моя, его и т. п. епархия	it is outside my, his, etc. province (igisheva)
это не смертельно	it won't hurt you (Andrey Truhachev)
это не фунт изюму!	it is no joke!
это не фунт изюму!	it is no joke
это уже не моя, его и т. п. епархия	it is outside my, his, etc. province (igisheva)