DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing этот | all forms | exact matches only
RussianEnglish
белый мигающий свет: "выполняйте посадку на этом аэродроме и следуйте к перрону"white flashes: "land at this aerodrome and proceed to apron" (сигнал для воздушных судов в полёте)
в этом месте возможны факторы, приводящие к приземлению вне намеченной зоны посадкиthere is possible landing beside intended landing area (типовое сообщение по связи)
в этом смыслеthis effect
возвратиться на эту частотуbingo (код)
Выполняйте посадку на этом аэродромеLand at this aerodrome (tina.uchevatkina)
иностранных государств на право выполнения полётов воздушных судов российских и иностранных перевозчиков в воздушном пространстве этих государствforeign countries for navigation of Russian and foreign transport operators at air area of these governments (tina.uchevatkina)
не могу следовать на этом эшелонеUnable to maintain the level (типовое сообщение по связи)
Оплачивая этот счёт, пожалуйста, укажите его номерwhen paying this bill only please quote the bill reference (Uchevatkina_Tina)
Оставайтесь на этой частотеRemain the frequency (типовое сообщение по связи)
период оказания услуг будет урегулирован в соответствии с этимTAT will be adjusted accordingly (Your_Angel)
при этом следует заметить, чтоHerewith, it should be noted that
"садитесь на этот аэродром"land at this aerodrome