 |
| Russian | English |
| кто этот верзила? | who's that bruiser? (Yeldar Azanbayev) |
| на этот раз | this time around (13.05) |
| на этот раз | this hitch |
| не следует заблуждаться на этот счёт! | Make no mistake about it! (Val_Ships) |
| что за личность этот Х? | who is that X character? (Val_Ships) |
| этот самый дом | this here house (сленг Val_Ships) |
| этот словарь издан в Соединённых Штатах | this dictionary was printed in the (at Clarendon Press, etc., и т.д.) |
| этот словарь напечатан в Соединённых Штатах | this dictionary was printed in the (at Clarendon Press, etc., и т.д.) |