| Russian | English |
| группа преподавателей для обучения иностранному языку на промежуточном и завершающем этапах обучения | post-basic language training detachment (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| ключевой этап | Key Stage (Национальной программы обучения Великобритании colombine) |
| курс для продвинутого этапа обучения | advanced course |
| курс обучения иностранному языку на завершающем этапе обучения | advanced language course (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| курс обучения иностранному языку на начальном этапе обучения | basic course (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| курс обучения иностранному языку на начальном этапе обучения | basic language course (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| курс обучения иностранному языку на промежуточном этапе обучения | intermediate language course (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| курсы обучения иностранному языку на промежуточном и завершающем этапах обучения | intermediate and advanced language courses (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| муниципальный этап олимпиады | municipal-level subject olympiad (ssrn.com Solntsepyok) |
| муниципальный этап олимпиады | municipal-level subject competition (ssrn.com Solntsepyok) |
| на промежуточном и завершающем этапах обучения иностранному языку | post-basic (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| обучение иностранному языку на промежуточном и завершающем этапах обучения | intermediate and advanced language instruction (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| обучение иностранному языку на промежуточном и завершающем этапах обучения | post-basic language training (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk) |
| поэтапное самостоятельное обучение с тестированием в конце каждого этапа | programmed instruction (обычно в компьютерной форме) |
| региональный этап олимпиады | regional-level subject olympiad (ssrn.com Solntsepyok) |
| региональный этап олимпиады | regional-level subject competition (ssrn.com Solntsepyok) |
| ученик на начальном этапе обучения | initial learner (Alex_Odeychuk) |
| школьный этап олимпиады | school-level subject competition (ssrn.com Solntsepyok) |
| школьный этап олимпиады | school-level subject olympiad (ssrn.com Solntsepyok) |
| экспериментальная стадия, экспериментальный этап | pilot stage (babel) |
| этап жизни | chapter |
| этап жизни | period of one's life |
| этап развития телосложения подростка, на котором длина ног может превышать длину тела | leg length surpasses body length |
| этапы обучения в учреждении высшего образования | higher education grade levels |
| этапы становления | stages of formation (Alina_cat2004) |
