| Subject | Russian | English |
| el. | автоматизированная разработка и эскизное проектирование | computer-aided design and drafting |
| avia. | автоматизированное эскизное проектирование | CAD definition |
| USA | отдел эскизного проектирования | Preliminary Design Branch (главного управления кораблестроения) |
| O&G, casp. | пакет тендерной документации на выполнение эскизного проектирования | FEED bid package (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | прогнозирование на стадии эскизного проектирования | predesign prediction |
| econ. | прогнозирование на этапе эскизного проектирования | predesign prediction |
| O&G, casp. | раннее эскизное проектирование | pre-FEED (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | эскизное проектирование | advanced development |
| avia. | эскизное проектирование | detail design |
| avia. | эскизное проектирование | project definition |
| avia. | эскизное проектирование | project definition study |
| shipb. | эскизное проектирование | predesigning |
| construct. | эскизное проектирование | outline design |
| construct. | эскизное проектирование | Sketch design (Squirell) |
| construct. | эскизное проектирование | basic design |
| O&G, sakh. | эскизное проектирование | front-end engineering |
| archit. | эскизное проектирование | outline design (разработка проектного задания или первого этапа многостадийного проектирования) |
| O&G | эскизное проектирование | conceptual design (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | эскизное проектирование варианты: начальная стадия проекта, начальная стадия проектных работ | front end engineering |
| Apollo-Soyuz | эскизное проектирование | conceptual design studies |
| O&G, casp. | эскизное проектирование | FEED (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | эскизное проектирование | front-end loading score (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | эскизное проектирование | front end engineering and design (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | эскизное проектирование варианты: начальная стадия проекта, начальная стадия проектных работ, предпроектные работы | front end loading |
| O&G, sahk.s. | эскизное проектирование | front end engineering/ front end engineering design |
| O&G | эскизное проектирование | preliminary design |
| el. | эскизное проектирование | drafting |
| archit. | эскизное проектирование | initial design (разработка проектного задания или первого этапа многостадийного проектирования) |
| construct. | эскизное проектирование | reference design (nikolkor) |
| construct. | эскизное проектирование | schematic design (разработка проектного задания или первого этапа многостадийного проектирования) |
| avia. | эскизное проектирование | detailed design |
| avia. | эскизное проектирование | design definition |
| gen. | эскизное проектирование | front end engineering design (VissonAn) |
| O&G, casp. | эскизное проектирование – предварительное проектирование | FEED preliminary design (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | эскизное проектирование, рассмотрение компанией | FEED company review (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | эскизное проектирование системы | preliminary system design |
| O&G, casp. | эскизный проект с элементами технического проектирования | front-end engineering design (raf) |
| construct. | этап эскизного проектирования | schematic design phase |
| construct. | этап эскизного проектирования | design development stage |
| avia. | этап эскизного проектирования | project definition phase |
| Apollo-Soyuz | этап эскизного проектирования | conceptual phase |
| avia. | этап эскизного проектирования | full-scale definition phase |
| construct. | этап эскизного проектирования | outline design stage |
| avia. | этап эскизного проектирования | definition phase |
| mil., avia. | этап эскизного проектирования компонента | component advanced development (phase) |
