| Russian | English |
| альтернативные источники энергии | energy alternatives (неископаемые источники энергии и "синтетическое" топливо из битуминозных песков, горючих сланцев, угля и т.д.) |
| альтернативные источники энергии | alternate sources of energy (неископаемые источники энергии и "синтетическое" топливо из битуминозных песков, горючих сланцев, угля и т.д.) |
| геотермальная энергия сухих горячих скальных пород | dry rock geothermal energy |
| глубинный источник повышенной тепловой энергии | hotspot (MichaelBurov) |
| горячая точка, глубинный источник повышенной тепловой энергии | hotspot (MichaelBurov) |
| запас энергии | energy margin |
| затрата энергии | work input |
| искусственное воздействие на энергию пласта | artificial methods of stimulating formation energy |
| источники водной энергии | water resources |
| класс энергии | k energy class |
| конечная энергия | final energy (напр., электрическая энергия как конечный продукт топливно-энергетической цепи) |
| конечное использование энергия | end-use conversion of energy (сжигание газа, нефти и угля и т.д.) |
| конечное потребление энергии | final energy consumption |
| невозобновляемые источники энергии | exhaustible energy |
| невозобновляющиеся ископаемые источники энергии | depletable fuels |
| общее валовое потребление энергии | total gross energy consumption (суммарное потребление всех источников энергии, включая потери в секторе электроэнергетики) |
| общее потребление энергии | total final energy consumption |
| общее чистое потребление энергии | total net energy consumption (разница между общим валовым потреблением и потерями в секторе электроэнергетики) |
| пластовая энергия | formation energy |
| потребление первичной энергии в пересчёте на электроэнергию | primary energy equivalent of electricity |
| приливная энергия | tidal power |
| режим, основанный на использовании естественной пластовой энергии | natural recovery drive (см. primary recovery) |
| ресурсы первичных источников энергии | primary energy resources (нефти, газа, угля, радиоактивного сырья, гидроэнергии, энергии ветра, солнца, воды) |
| скорость звуковой энергии Р-волны в воде | water velocity (существенно зависит от температуры и минерализации воды) |
| спектрометрия дисперсии энергии | energy dispersive spectrometry (напр., при рентгеноспектральном анализе) |
| удельная энергия разрушения | specific crushing energy |
| удельная энергия светопреломления | specific refractive energy |
| энергия активации выделения радиогенных изотопов | activation energy of isotope emission (lxu5) |
| энергия гамма-частиц | gamma energy |
| энергия геометрического градиента океана | energy from ocean thermal gradients |
| энергия разрушения | crushing energy |
| энергия свободной поверхности | free-surface energy |
