| Russian | English |
| авиационное средство поражения кинетической энергии | kinetic energy penetrating destructor |
| авиационное средство поражения кинетической энергии | kinetic energy penetrator destructor |
| авиационное средство поражения кинетической энергии | kinetic energy penetrator destroyer |
| авиационное средство поражения кинетической энергии | kinetic energy penetrating destroyer |
| автоматическая регулировка усиления по среднему уровню энергии всех каналов | ganged automatic gain control |
| Агентство по атомной энергии министерства обороны | Defense Nuclear Agency |
| активное высокоточное средство сопровождения перспективного оружия направленной энергии | advanced DEW active precision tracker |
| Американское общество по ядерной энергии | American Nuclear Society |
| аналоговый вычислитель оптимального режима полёта по запасу энергии | energy management analogue computer |
| аппарат-перехватчик противоракеты для поражения цели кинетической энергией соударения | hit-to-kill vehicle |
| блок передачи энергии солнечной батареи | solar electric power transfer assembly |
| блокирование пучка оружия направленной передачи энергии | DEW blocking |
| блокирование пучка оружия направленной энергии | DEW blocking |
| бронебойный боеприпас, пробивающий броню за счёт кинетической энергии | kinetic-energy weapon (Киселев) |
| боеприпас с ускорителем для увеличения кинетической энергии | boosted kinetic energy penetrator |
| БР НИЦ атомной энергии | Atomic Energy Research establishment |
| Британский исследовательский центр по атомной энергии | British Atomic Energy Research Establishment |
| Британский научно-исследовательский институт по атомной энергии | B/AERE (British Atomic Energy Research Establishment) |
| Британский НИЦ по атомной энергии | British Atomic Energy Research Establishment |
| взрыв за счёт освобождения химической энергии | chemical explosion |
| Военный комитет связи с Комиссией по атомной энергии | MLCAEC (Military Liaison Committee to the Atomic Energy Commission) |
| воздействие оружия направленной передачи энергии | directed-energy impact |
| воздействие оружия направленной энергии | directed-energy impact |
| вспомогательная силовая установка для генерирования энергии | secondary power generation system |
| вспомогательный источник энергии силового привода | nozzle actuator auxiliary power supply |
| вспомогательный ядерный источник энергии | nuclear auxiliary power unit |
| высвобождение энергии | release of energy |
| высокоэнергетическое оружие направленной энергии | high-energy weapon |
| высотная двигательная установка на энергии рекомбинации | high-altitude recombination-energy (propulsion) |
| газофазный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций | gas core nuclear thermal rocket |
| газофазный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций | gas-core nuclear thermal rocket |
| группа по ядерной энергии | Nuclear Power Group |
| двигательная установка с использованием аккумулированной тепловой энергии | stored thermal energy propulsion system |
| движение с помощью ядерной энергии | nuclear propulsion |
| двухрежимный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций | dual mode nuclear thermal rocket |
| действие которого основано на использовании энергии отводимых газов | gas-operated (Киселев) |
| детектор нейтронов высоких энергий | high-energy neutron detector |
| детектор полной энергии | total energy detector |
| детектор протонов и электронов низкой энергии | low-energy proton and electron detector |
| детектор протонов и электронов средней энергии | medium-energy proton and electron detector |
| детектор электронов низкой энергии | low energy electron detector |
| доля энергии взрыва за счёт реакции деления | fission yield fraction |
| доля энергии ЯВ за счёт реакции деления | fission fragment |
| доля энергии ЯВ за счёт реакции деления | fission fraction |
| дульная энергия артиллерийского снаряда | muzzle energy |
| Европейская комиссия по атомной энергии | European Atomic Energy Commission |
| Европейская организация по атомной энергии | European Nuclear Energy Agency |
| Европейское агентство по атомной энергии | European Atomic Energy Agency |
| Европейское агентство по ядерной энергии | ENEA (European Nuclear Agency) |
| Европейское агентство по ядерной энергии | European Nuclear Energy agency (НАТО) |
| Европейское агентство по ядерной энергии | European Nuclear Energy agency (НАТО) |
| Европейское общество по атомной энергии | European Atomic Society |
| Европейское общество по атомной энергии | European Atomic Energy Society |
| Европейское объединение по атомной энергии | European Atomic Energy Community |
| защита от оружия направленной передачи энергии | directed energy weapon defense |
| защита от оружия направленной энергии | directed energy weapon defense |
| защита от оружия направленной передачи энергии | DEW defense |
| защита от пучкового оружия направленной передачи энергии | beam directed-energy protection |
| защищённость от оружия направленной передачи энергии | directed energy weapon hardening |
| защищённость от оружия направленной передачи энергии | DEW hardening |
| защищённый от оружия направленной передачи энергии | DEW-protected |
| излучать энергию | radiate energy (Киселев) |
| излучение энергии | energy radiation |
| измерения потоков протонов и электронов малой энергии | low-energy charged particle measurements |
| изотопный источник электропитания с электродинамическим преобразованием энергии | dynamic isotope power system |
| институт информации по атомной энергии | Institute of Atomic Information |
| институт информации по ядерной энергии | Institute of Atomic Information |
| Институт исследований в области ядерной энергии Японии | Japan Atomic Energy Research Institute |
| инструкции по комплектации от комиссии по ядерной энергии | Atomic Energy Commission Procurement Regulations |
| информационный центр по проблемам использования солнечной энергии | solar energy information center |
| информационный центр по проблемам опреснения воды с использованием ядерной энергии | Nuclear Desalination Information Center |
| использование атомной энергии в мирное время | peace-time uses of atomic energy |
| использование направленной передачи энергии в целях обороны от баллистических ракет | use of directed energy to defend against ballistic missiles (в тексте речь шла об успешных испытаниях лазерной системы мегаваттного класса; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters. – 2010. – February 12; англ. цитате предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| использование ядерной энергии в мирных целях | peaceful uses of nuclear energy |
| использование ядерной энергии в мирных целях | using nuclear energy for peaceful purposes |
| использовать ядерную энергию в мирных целях | use nuclear energy for peaceful purposes |
| использующий ядерную энергию в мирных целях | using nuclear energy for peaceful purposes |
| кинематическая энергия | striking power (пули при встрече с преградой) |
| кинематическая энергия | kinetic energy |
| кинематическая энергия | striking energy (пули при встрече с преградой) |
| кинетическая энергия ламинарного течения | laminar kinetic energy |
| кинетическая энергия снаряда | projectile's kinetic energy (the ~ Alex_Odeychuk) |
| кинетическая энергия турбулентного течения | turbulent kinetic energy |
| класс потребления энергии | Energy Class (WiseSnake) |
| Комиссия по атомной энергии КАЭ, США | AEC (Atomic Energy Commission) |
| комиссия по контролю атомной энергии | Atomic Energy Control Board |
| Комиссия по лицензированию и выработке стандартов в области ядерной энергии США | NRC (Nuclear Regulatory Commission) |
| Комиссия по ядерной энергии | Atomic Energy Commission |
| комитет по связи вооружённых сил с Комиссией по атомной энергии | Military Liaison Committee to the Atomic Energy Commission |
| Конвенция об ответственности перед третьей стороной в области ядерной энергии | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy |
| консультативный совет по физике высоких энергий | high-energy physics advisory panel |
| Контрольный совет по вопросам ядерной энергии | Atomic Energy Control Board |
| концентрация высокой энергии | high energy density |
| коэффициент отражения энергии | power reflection coefficient (РЛС) |
| коэффициент передачи энергии | energy transfer coefficient (излучения) |
| коэффициент распределения энергии взрыва | energy partition |
| лазер высоких энергий | high energy laser |
| лазер с солнечной накачкой через спутник-ретранслятор солнечной энергии | indirect solar-pumped (laser) |
| линейная передача энергии | LET |
| малогабаритная электростанция на солнечной энергии | miniature solar energy unit |
| мегаватт тепловой энергии | megawatt, thermal |
| Межамериканская комиссия по ядерной энергии | Inter-American Nuclear Energy Commission |
| Международная комиссия по атомной энергии | International Atomic Energy Commission |
| международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях | International conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy |
| международная система информации по вопросам ядерной энергии | international nuclear information system |
| международная система информации по ядерной энергии | International Nuclear Information System |
| Международный комитет по атомной энергии | International Atomic Energy Committee |
| меры маскировки путём снижения излучения энергии | energetic concealment |
| механизм поражения оружием направленной передачи энергии | DEW kill mechanism |
| механизм поражения оружием направленной энергии | DEW kill mechanism |
| модель для расчёта кинетической энергии турбулентного течения | turbulent kinetic energy (model) |
| модель траектории с минимальным расходом энергии | minimum energy trajectory model |
| модульный блок передачи энергии | energy transfer module |
| мощность оружия направленной передачи энергии | directed-energy weapon power |
| мощность оружия направленной передачи энергии | DEW power |
| наземное оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой | nuclear-explosive-powered directed energy weapon – ground based |
| наземное оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой | nuclear-explosive-powered directed energy weapon - ground based |
| наземное оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой | nuclear directed energy weapon - ground based |
| наземное оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой | nuclear directed energy weapon – ground based |
| направленная энергия | directed energy |
| научно-технические достижения в области электромагнитного ракетного двигателя на солнечной энергии | solar electric propulsion system technology |
| начальная энергия радиоактивных продуктов ЯВ | initial debris energy |
| начальник управления программ использования направленной энергии | Directed Energy Programs director (МО) |
| не требующий подачи энергии извне | self-powered |
| несущий винт вертолёта с большой кинетической энергией | high-energy rotor |
| несущий винт с большой кинетической энергией | high-energy rotor |
| НИИ ядерной энергии | Atomic Energy Research Establishment |
| НИЦ атомной энергии | Atomic Energy Research Establishment |
| обобщённая программа анализа отражения избыточной энергии | general unwanted energy rejection analysis program |
| оборона с применением оружия направленной передачи энергии | directed energy weapon defense |
| оборона с применением оружия направленной передачи энергии | DEW defense |
| Общество по изучению проблем использования солнечной энергии | Solar Energy Society |
| Общество учёных и инженеров по исследованию и применению ядерной энергии | Society of Nuclear Scientists and Engineers |
| объединённая группа обмена информацией по атомной энергии | Joint Atomic Information Exchange Group |
| объединённая комиссия конгресса по атомной энергии | Joint Congressional committee on Atomic Energy |
| объединённая комиссия конгресса по атомной энергии | Congress Joint Committee on Atomic Energy |
| объединённая комиссия по атомной энергии | Joint Committee on Atomic Energy |
| объединённая комиссия по атомной энергии | Joint Atomic Energy Commission |
| Объединённый комитет по атомной энергии США | JCAE (Joint Committee for Atomic Energy) |
| объединённый комитет по атомной энергии | Joint Atomic Energy Committee |
| объединённый НИИ ядерной энергии | joint establishment for nuclear energy research |
| объединённый разведывательный комитет по атомной энергии | Joint Atomic Energy Intelligence Committee |
| объединённый разведывательный центр по атомной энергии | Joint Atomic Energy Intelligence Center |
| опасность воздействия направленной энергии пучкового оружия | beam directed-energy hazard |
| опознавание целей ПКО по характеристикам отражения и излучения энергии | reflection and radiation characteristics identification |
| оружие высокой кинетической энергии | high energy kinetic weapon |
| оружие кинетической энергии | kinetic kill weapon |
| оружие кинетической энергии | kinetic energy weapon |
| оружие кинетической энергии | KEW (kinetic energy weapon) |
| оружие кинетической энергии | kinetic weapon |
| оружие направленной передачи энергии | directed-energy kill device |
| оружие направленной передачи энергии | directed-energy weapon |
| оружие направленной передачи энергии | directed energy weapon (в тексте речь шла о лазерной системе мегаваттного класса; Thomson Reuters. – 2010. – February 12. Alex_Odeychuk) |
| оружие направленной передачи энергии | energy beam weapon |
| оружие направленной передачи энергии | "speed-of-light" weapon |
| оружие направленной передачи энергии | speed-of-light weapon |
| оружие направленной передачи энергии | DEW |
| оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой | nuclear directed-energy weapon |
| оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой | nuclear-driven directed-energy weapon |
| оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой | nuclear-explosive-powered directed energy weapon |
| оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой | nuclear directed energy weapon |
| оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой | NDEW |
| оружие направленной энергии | directed energy weapon |
| оружие направленной энергии | DEW (directed energy weapon) |
| оружие направленной энергии | focused-energy weapon |
| оружие направленной энергии | energy beam weapon |
| оружие направленной передачи энергии | direct energy weapon (Киселев) |
| оружие направленной энергии | "speed-of-light" weapon |
| оружие направленной передачи энергии | directed energy weapon |
| оружие направленной энергии | speed-of-light weapon |
| оружие направленной энергии | directed-energy kill device |
| оружие направленной энергии | directed-energy weapon |
| оружие направленной энергии | directed energy beam weapon |
| оружие направленной передачи энергии, базируемое в космосе | SBDEW (space-based directed-energy weapon) |
| оружие направленной передачи энергии ПВО | antiaircraft directed-energy weapon |
| оружие направленной передачи энергии по линии визирования | LOS directed-energy weapon |
| оружие направленной передачи энергии ПРО | anti-ICBM directed-energy weapon |
| оружие направленной энергии ПРО | counter-ICBM directed-energy weapon |
| оружие направленной передачи энергии с высококоллимированным пучком | highly collimated beam weapon |
| оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой | nuclear-explosive-powered directed energy weapon |
| оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой | nuclear directed energy weapon |
| оружие направленной энергии с ядерной накачкой | nuclear directed-energy weapon |
| оружие направленной энергии с ядерной накачкой | NDEW |
| оружие направленной энергии с ядерным источником накачки | nuclear-explosion excited device |
| оружие направленной энергии системы ПРО, излучающее пучок протонов | defense proton beam weapon |
| отдел военных приложений Комиссии по атомной энергии | Military Application Division of the Atomic Energy Commission |
| отдел координации работ в области атомной энергии | Atomic Coordinating Office |
| отдел координации работ в области атомной энергии, Вашингтон, округ Колумбия | Atomic Coordinating Office |
| отдел министерства энергетики по вопросам военного применения ядерной энергии | Department of Energy division of Military Application |
| отдел по использованию атомной энергии в военных целях при Комиссии по атомной энергии | MADAEC (Military Application Division of the Atomic Energy Commission) |
| отдел по использования атомной энергии в военных целях при комиссии по атомной энергии | Military Application Division of the Atomic Energy Commission |
| передача энергии подземного Я В окружающей среде | energy coupling |
| передача энергии подземного ЯВ окружающей среде | energy coupling |
| переключение ядерной энергии с мирного использования на создание ЯО | diversion of nuclear energy from peaceful uses to nuclear weapons |
| переход части энергии ЯВ в энергию сейсмических волн | seismic coupling |
| персональный источник энергии | Personal Power Source (qwarty) |
| плотность энергии, изменяемая по линейному закону | linear power density |
| плотность энергии напряжений | strain-energy density |
| ПМО по атомной энергии | Nuclear Energy Assistant Secretary of Defense |
| ПМО по атомной энергии | Atomic Energy |
| ПМО по вопросам атомной энергии | Atomic Energy |
| поверхность, уязвимая при атаке цели оружием направленной передачи энергии | DEW-vulnerable surface |
| поверхность, уязвимая при атаке цели оружием направленной энергии | DEW-vulnerable surface |
| поглощённая энергия излучения | absorbed radiation energy |
| покрытие для защиты от оружия направленной передачи энергии | DEW-protected coating |
| помощник МО по вопросам атомной энергии | assistant to the Secretary of Defense for Atomic Energy |
| помощник начальника главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил по ядерной энергии | Air Force, Assistant for Atomic Energy |
| помощник по вопросам атомной энергии и деятельности федерального агентства управления действиями в чрезвычайной обстановке | assistant for Federal Emergency Management Agency and Atomic Energy (МО) |
| поражающая способность оружия направленной передачи энергии | directed energy weapon lethality |
| поражающая способность оружия направленной передачи энергии | DEW lethality |
| поражение оружием кинетической энергии | kinetic energy weapon kill |
| поражение оружием направленной передачи энергии | directed energy weapon kill |
| поражение оружием направленной передачи энергии | radiation kill |
| поражение оружием направленной передачи энергии | DEW kill |
| поражение оружием направленной передачи энергии | DEW-assisted kill |
| поражение оружием направленной передачи энергии | directed-energy injury |
| пороговая энергия | threshold emission |
| Постоянное совещание по вопросам промышленного использования ядерной энергии | Atomic Industrial Forum |
| преобразователь энергии | energy transfer |
| прибор для обнаружения ионов с малым запасом энергии | low-energy ion detector |
| привод вращения с сохранением энергии | stored energy rotary drive |
| приводить к высвобождению энергии | release energy (Киселев) |
| программа оружия направленной передачи энергии | directed energy weapon program |
| программа оружия направленной передачи энергии | DEW program |
| программа по атомной энергии связанная с созданием ЯО | weapon-related nuclear energy program |
| программа производства атомной энергии | atomic power generation program |
| программа производства атомной энергии | atomic power generation programme |
| программа производства ядерной энергии | nuclear power generation program |
| программа производства ядерной энергии | nuclear power generation programme |
| программа разработки системы отражения энергии сверхмощного излучения наземных лазерных установок на самолёты | aircraft beam powering (program) |
| программа разработок СВ в области ядерной энергии | Army nuclear power program |
| программа создания оружия направленной передачи энергии | directed energy technology program |
| проект оптимального использования энергии ракетного двигателя | Feasibility of Rocket Energy Employment |
| проект оптимального использования энергии ракетного двигателя | feasibility of rocket energy employment (project) |
| противодействие оружию направленной передачи энергии | DEW countermeasures |
| противодействие оружию направленной передачи энергии | directed-energy kill countermeasures |
| противодействие оружию направленной энергии | DEW countermeasures |
| прямая передача энергии | direct transfer energy |
| пучковое оружие направленной передачи энергии | directed-energy beam weapon |
| пучковое оружие направленной энергии | beam-directed energy weapon |
| пучковое оружие с энергией в миллиард электронвольт | GeV particle beam weapon (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| пучковое оружие с энергией в миллиард электронвольт | billion-electronvolt particle beam weapon (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| пучковое оружие с энергией в миллион электронвольт | million-electronvolt particle beam weapon (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| пучковое оружие с энергией в миллион электронвольт | MeV particle beam weapon (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| пучковое оружие с энергией в несколько миллиардов электронвольт | multi-GEV particle beam weapon (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| пучковое оружие с энергией в несколько миллиардов электронвольт | multi-billion-electronvolt particle beam weapon (гигаэлектронвольт, ГэВ) |
| пучковое оружие с энергией в несколько миллионов электронвольт | multi-million-electronvolt particle beam weapon (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| пучковое оружие с энергией в несколько миллионов электронвольт | multi-MeV particle beam weapon (мегаэлектронвольт, МэВ) |
| пучковое оружие с энергией в несколько триллионов электронвольт | multi-trillion-electron volt particle beam weapon (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| пучковое оружие с энергией в несколько триллионов электронвольт | multi-TeV particle beam weapon (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| пучковое оружие с энергией в триллион электронвольт | trillion-electronvolt particle beam weapon (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| пучковое оружие с энергией в триллион электронвольт | TeV particle beam weapon (тераэлектронвольт, ТэВ) |
| пучок оружия направленной передачи энергии | radiation weapon beam |
| пучок оружия направленной передачи энергии | particle weapon beam |
| пучок оружия направленной энергии | radiation weapon beam |
| пучок оружия направленной энергии | particle weapon beam |
| пучок оружия направленной передачи энергии | DEW beam |
| радиоактивность продуктов взрыва на килотонну энергии взрыва | activity per kiloton (of yield) |
| распределение общей энергии взрыва | total energy yield distribution |
| распределённое освобождение выделение энергии | distributed energy release |
| рассекреченный доклад комиссии по атомной энергии | Atomic Energy Commission declassified |
| расчётная энергия снаряда | paper energy of shell |
| реактивное движение и генерация энергии | propulsion and power generation |
| региональный консультативный комитет по ядерной энергии | Regional Advisory Committee on Nuclear Energy |
| регистрация тока и энергии при подводном пуске | underwater launch current and energy record |
| с повышенной стойкостью к оружию направленной передачи энергии | DEW-hardened |
| с повышенной стойкостью к оружию направленной передачи энергии | DEW-harden |
| связывание энергии | binding of energy |
| система автоматики с использованием энергии пороховых газов | gas impingement system |
| система направленной передачи энергии | directed energy system (в тексте речь шла о лазерной системе оружейного уровня мощности (100 кВт и выше); Northrop Grumman Corporation Alex_Odeychuk) |
| система оружия направленной передачи энергии | directed energy weapon system |
| система оружия направленной энергии с пучком электронов | electron warfare system |
| система ПРО с применением лучевого оружия направленной энергии | directed energy beam ABM system |
| система термоэлектронного преобразования солнечной энергии | solar energy thermionic conversion system |
| система управления и распределения энергии | energy management system |
| система управления энергией противоракеты комплекса противоракетной обороны театра военных действий на больших высотах | THAAD energy management system |
| СО направленной энергии | directed energy weapon system |
| совет по спутникам для энергоснабжения Земли с преобразованием солнечной энергии | sunsat energy council |
| совместное предприятие "Локхид-Хруничев Энергия интернешнл" | Lockheed Khrunichev Energia International |
| совместное предприятие "Локхид-Хруничев-Энергия интернэшнл" | Lockheed-Khrunichev-Energia International |
| сотрудничество в области использования ядерной энергии | peaceful nuclear cooperation |
| сотрудничество в области использования ядерной энергии | peaceful nuclear co-operation |
| способы восстановления кинетической энергии | kinetic energy recovery rope |
| спутник, защищённый от оружия направленной передачи энергии | DEW-protected satellite |
| спутник, повреждённый оружием направленной передачи энергии | DEW-damaged satellite |
| спутник с оружием направленной передачи энергии | DEW satellite |
| спутник с оружием направленной энергии | DEW satellite |
| спутник серии "Эксплорер" для астрофизических исследований в области неустановившихся явлений высокой энергии | high-energy astrophysical transient explorer |
| спутник серии "Эксплорер" для исследования потоков частиц высокой энергии | energetic particle explorer |
| спутник типа "Эксплорер" для астрофизических исследований в области низких энергий и регистрации излучения в дальней УФ области спектра и мягкого рентгеновского излучения | low-energy astrophysics explorer |
| твёрдофазный ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций | solid-core nuclear thermal rocket |
| тепловая энергия | thermal emission |
| тепловая энергия при взрыве | heat of detonation |
| термоэлектрическая энергия | terrestrial auxiliary power |
| термоэлектронная система преобразования солнечной энергии в электрическую | solar thermionic electrical power system |
| термоядерная энергия | fusion power |
| термоядерная энергия | thermonuclear energy |
| термоядерная энергия | thermonuclear power |
| термоядерная энергия | thermo-nuclear energy |
| техника оружия направленной передачи энергии | directed-energy team |
| техника оружия направленной передачи энергии | directed energy weapon technology |
| техника оружия направленной энергии | directed-energy team |
| техника ядерного ракетного двигателя с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций | nuclear thermal rocketry |
| технология использования в мирных целях ядерной энергии | technology of the peaceful use of nuclear energy |
| технология мирного использования ядерной энергии | technology of the peaceful use of nuclear energy |
| технология производства ядерной энергии | nuclear energy technology |
| точка отбора электрической энергии | electrical outlet (от источника питания) |
| удар оружием направленной передачи энергии | DEW attack |
| ударная энергия | striking energy |
| ударная энергия | striking power (пули) |
| удельная энергия | muzzle power (снаряда) |
| удельная энергия разворота | specific energy of turn |
| узел дистанционного распределения энергии | remote power distribution assembly |
| узел крепления захвата дистанционного манипулятора с передачей энергии и данных | power data grapple fixture |
| управление энергией летательного аппарата в зоне захода на посадку | terminal area energy management |
| управление энергией излучения передатчика помех | jammer power management |
| управление ядерной энергии | Atomic Energy division (МО) |
| ускоритель оружия направленной передачи энергии | DEW accelerator |
| ускоритель оружия направленной энергии | DEW accelerator |
| ускоритель электронов на средне-высокие энергии | medium high-energy electron accelerator |
| усовершенствованная система турбоэлектрического преобразования солнечной энергии | advanced solar turboelectric conversion (system) |
| устройство контроля точек подвода энергии | power point tracker |
| устройство контроля энергии лазера | laser energy monitor |
| уязвимость от оружия направленной передачи энергии | vulnerability to directed energy weapon |
| химический лазер с передачей энергии возбуждения | transfer chemical laser |
| хранение тепловой энергии | thermal energy storage |
| центр ядерной энергии | nuclear energy center |
| частица оружия направленной передачи энергии | DEW particle |
| частица оружия направленной передачи энергии | directed energy weapon particle |
| частица оружия направленной энергии | DEW particle |
| экранирование от оружия направленной передачи энергии | DEW shielding |
| экранирование от оружия направленной передачи энергии | directed-energy weapon shielding |
| экранирование от оружия направленной энергии | DEW shielding |
| эксперимент по определению характеристик источников жёсткого рентгеновского излучения и гамма-лучей низкой энергии | hard X-ray and low energy gamma ray experiment |
| спутниковый эксперимент по передаче сверхвысокочастотной энергии | microwave transmission experiment |
| электрореактивное движение с использованием солнечной энергии | solar electric propulsion |
| энергия в момент попадания | striking energy (снаряда) |
| энергия ВВ | explosive energy |
| энергия ВВ | explosion energy |
| энергия ВВ | device energy |
| энергия взрывчатого превращения | explosive conversion energy |
| энергия волн океана | ocean wave power (klabukov) |
| энергия детонации ВВ | explosion detonation energy |
| энергия когерентного ИК излучения | coherent infrared energy |
| энергия взрывчатого вещества по объёму | bulk strength |
| энергия радиоактивных продуктов ЯВ | debris energy |
| энергия радиоактивного распада | disintegration energy |
| энергия сейсмической волны | seismic wave energy |
| энергия среднего уровня | medium energy |
| энергия торможения | brake energy |
| энергия ударной волны | airblast energy |
| энергия ударной волны | airblast emission |
| энергия ядерного взрыва | energy of nuclear explosion |
| энергия ядерного взрыва | emission of nuclear explosion |
| эффективность оружия направленной передачи энергии | DEW efficiency |
| эффективность оружия направленной передачи энергии | direct energy weapon efficiency |
| эффективность оружия направленной энергии | DEW efficiency |
| ядерная энергия | A-power |
| ядерная энергия | nuclear emission |
| ядерный вспомогательный источник энергии | nuclear auxiliary power |
| ядерный источник энергии | Nuclear Power Source |
| ядерный источник энергии | NPS |
| ядерный ракетный двигатель с использованием кинетической энергии | nuclear kinetic rocket |
| ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций | nuclear thermal rocket |
| ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и большим давлением в камере | high pressure nuclear thermal reactor |
| ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и вытеснительной системой подачи рабочего тела в камеру | pressure-fed nuclear thermal reactor |
| ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и насосной системой подачи рабочего тела в камеру | radial flow nuclear thermal reactor |
| ядерный ракетный двигатель с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций и небольшим давлением в камере | low pressure nuclear thermal reactor |
| ядерный усилитель с использованием энергии индуцированного изомерного излучения | nuclear amplification by stimulated isomer radiation |
