| Russian | English |
| бочонок пива, эля | ale-firkin (8-9 галлонов) |
| бурый эль | brown ale (алк. напиток sea holly) |
| Дейр-эль-Бахри | Deir el-Bahri (местность на западном берегу Нила в Верхнем Египте напротив Фив; между скалами возведены два огромных заупокойных храма) |
| Дейр-эль-Бахри | Dayr al-Bahri (местность на западном берегу Нила в Верхнем Египте напротив Фив; между скалами возведены два огромных заупокойных храма) |
| делать копию с Эль Греко | copy from El Greco (from old masters, from the original, etc., и т.д.) |
| имбирный эль | ginger ale |
| имбирный эль | ginger-ale |
| кислый эль | alegar |
| крепкий эль | knock me down |
| крепкий эль | knock down |
| напиток из горячего эля с печёными яблоками, сахаром и пряностями | lamb's wool |
| пенистый эль | humming ale |
| подогретый эль | hotpot |
| портер пополам с элем | half and half |
| портер пополам с элем | half-and-half |
| пэль-эль | pale-ale (лёгкое пиво) |
| свежий эль | fresh ale |
| смесь пива с элем | happy days |
| смесь эля с хересом | parting cup |
| снимать копию с Эль Греко | copy from El Greco (from old masters, from the original, etc., и т.д.) |
| сорт эля | tipper |
| тёплое питьё из эля и яблок | lamb's-wool |
| Центр сельскохозяйственных исследований в Эль-Пасо, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет | Agricultural Research Center at El Paso, Texas A&M University (США) |
| Эль Греко | Theotocopuli, Domenico (исп. живописец) |
| Эль Греко | Greco, El (исп. живописец) |
| Эль Греко | El Greco (исп. живописец) |
| Эль-Джубайль | Al Jubail (Nitro) |
| Эль Лисицкий | El Lissitzky (рус. архитектор, дизайнер, график; в 1921-25 жил в Германии и Швейцарии, в 1925-28-в Ганновере; возвратился в Россию в 1928) |
| Эль-Мафрак | Al-Mafraq (Иордания Johnny Bravo) |
| Эль-Ниньо | El Niнo (Blair) |
| эль с пряными кореньями | ale berry |
| Эль-Хубар | Al-Khobar (Johnny Bravo) |
