| Russian | English |
| главный директор по электронным каналам продаж | chief digital officer (Stores no longer stand alone as the only gateway to a brand. They are part of a triumvirate. Physical shops, online experiences, and luxury-level services via text, voice and video all bring consumers and products closer. Our future customers will move freely between online, chat, voice, video and physical stores without thinking about the distinction, and the physical store will showcase human touches and experiences impossible to achieve online. The luxury industry is facing change as its customers embrace the Internet and in particular their mobile phones. Every retail store will change in the next ten years to adapt to the changing purpose of physical retail, but the best stores are not going to disappear, particularly in the luxury sector.; CNN Alex_Odeychuk) |
| кампания рассылки по электронной почте | e-mail campaign (Alex_Odeychuk) |
| маркетинг по электронной почте | email marketing (Ulenspiegel) |
| маркетинг с использованием электронных средств распространения информации | electronic marketing (Интернет, электронная почта, сотовая связь kee46) |
| материал для электронного обучения | e-learning material (translator911) |
| опросник, рассылаемый по электронной почте | e-mail questionnaire (AnastasiiaKi) |
| отвлечённый адрес электронной почты | dump account (созданный для подписок и итернет рекламы akimboesenko) |
| отказ потребителя от получения рекламной рассылки по электронной почте | opt-out (cream) |
| переход на электронные каналы продаж | digitalization (Alex_Odeychuk) |
| поставщик услуг маркетинга по электронной почте | email service provider (MasterK) |
| развлекательные электронные товары | entertainment electronics (Gulik) |
| рассылка опросников по электронной почте | e-mail survey (AnastasiiaKi) |
| рассылка по электронной почте | email newsletter (sissoko) |
| рассылка по электронной почте | email blast (sissoko) |
| система электронного обеспечения производительности | Electronic Performance Support System (Nyufi) |
| целевая рассылка электронных сообщений | targeted email campaigns (Alina Barrow) |
| электронные товары для развлечения | entertainment electronics (Gulik) |
| электронный документ | iPaper (dron1) |
| электронный канал | digitized channel (продаж Alex_Odeychuk) |
| электронный канал продаж через интернет | online channel (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| электронный маркетинг | digital marketing (MasterK) |
| электронный обучающий материал | e-learning material (translator911) |
