| Subject | Russian | English |
| tech. | абонентская электронная вычислительная машина | subscriber computer |
| abbr. | автоматическая электронная система сканирования АКСЕСС, управляемая вычислительной машиной | ACCESS (мор. Automatic Computer-Controlled Electronic Scanning System Voledemar) |
| nautic. | автоматическая электронная система сканирования АКСЕСС, управляемая вычислительной машиной | Automatic Computer-Controlled Electronic Scanning System (сокр. ACCESS Voledemar) |
| tech. | автономная электронная вычислительная машина | self-contained computer |
| tech. | автономная электронная вычислительная машина производственной установки | station's own computer |
| tech. | аналоговая вычислительная машина с электронной оцифровкой | electronic digital-vernier analog computer |
| tech. | аналоговая электронная вычислительная машина | analog computer |
| tech. | асинхронная электронная вычислительная машина | asynchronous computer |
| tech. | большая электронная вычислительная машина | large-scale computer |
| tech. | большая электронная вычислительная машина | mainframe |
| tech. | большая электронная вычислительная машина | mainframe computer |
| tech. | большая электронная вычислительная машина | large computer |
| avia. | бортовая электронная вычислительная машина | airborne computer |
| avia. | бортовая электронная вычислительная машина | flight computer |
| tech. | быстродействующая электронная вычислительная машина | high-speed computer |
| IT | бытовая электронная вычислительная машина | home computer |
| tech. | ведущая электронная вычислительная машина | master computer (в многомашинном комплексе или в сети) |
| tech. | векторная электронная вычислительная машина | vector computer |
| tech. | вспомогательная электронная вычислительная машина | satellite computer |
| tech. | встроенная электронная вычислительная машина | embedded computer |
| tech. | высокопроизводительная электронная вычислительная машина | high-performance computer |
| mil., avia. | вычислительная машина для обработки сигналов оптико-электронной системы | electrooptical signal processing computer |
| mil., tech. | вычислительная работа с помощью электронных цифровых вычислительных машин | digitalizing |
| mil., tech. | вычислительная работа с помощью электронных цифровых вычислительных машин | digitalization |
| soviet. | вычислительная электронная клавишная машина | keyboard computer (ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk) |
| tech. | главная электронная вычислительная машина | master computer |
| tech. | главная электронная вычислительная машина | host processor |
| IT | главная электронная вычислительная машина | host computer |
| tech. | главная электронная вычислительная машина | central processor |
| tech. | данные цифровой электронной вычислительной машины | data |
| tech. | домашняя электронная вычислительная машина | home computer |
| tech. | дублирующая электронная вычислительная машина | slave computer |
| softw. | единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных | the unified register of the Russian programs for electronic computers and databases (Lidka16) |
| mob.com. | Единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных | Unified Register of Russian Programs for Electronic Computers and Databases (europa.eu А.Черковский) |
| tech. | инкрементная электронная вычислительная машина | incremental computer |
| tech. | интерфейсная электронная вычислительная машина | interface computer |
| tech. | канал цифровой электронной вычислительной машины | channel |
| tech. | карманная электронная вычислительная машина | hand-held computer |
| tech. | карманная электронная вычислительная машина | pocket computer |
| IT | конторская электронная вычислительная машина | office computer |
| construct. | конфигурация электронной вычислительной машины | electronic computer configuration |
| tech. | координирующая электронная вычислительная машина | supervisory computer |
| tech. | логическая структура цифровой электронной вычислительной машины | computer logical structure |
| tech. | локальная электронная вычислительная машина | local computer (сети) |
| tech. | макетная электронная вычислительная машина | breadboard computer |
| tech. | малая электронная вычислительная машина | small-scale computer |
| tech. | малая электронная вычислительная машина | small computer |
| tech. | навигационная электронная вычислительная машина | navigation computer |
| tech. | навигационная электронная вычислительная машина | navigational computer |
| tech. | настольная электронная вычислительная машина | tabletop computer |
| tech. | настольная электронная вычислительная машина | desktop computer |
| energ.ind. | обработка данных с помощью электронных вычислительных машин | electronic data processing |
| tech. | обучающая электронная вычислительная машина | training computer |
| tech. | одноплатная электронная вычислительная машина | single-board computer |
| el. | основная память электронной вычислительной машины | primary storage (of computer, ЭВМ) |
| el. | первая в мире цифровая электронная вычислительная машина ENIAC | electronic numerical integrator and calculator |
| tech. | переносная электронная вычислительная машина | portable computer |
| tech. | периферийная электронная вычислительная машина | peripheral computer |
| IT | персональная электронная вычислительная машина | personal computer (igisheva) |
| tech. | печатные данные электронной вычислительной машины | hard copy (information from a computer that has been printed on paper. OALD Alexander Demidov) |
| tech. | пневматическая электронная вычислительная машина | pneumatic analog computer |
| tech. | подчинённая электронная вычислительная машина | slave computer |
| tech. | полностью совместимая универсальная электронная вычислительная машина | plug-compatible mainframe |
| tech. | пользователь цифровой электронной вычислительной машины | computer user |
| tech. | портативная электронная вычислительная машина | portable computer |
| el. | программа для электронной вычислительной машины | computer program (ЭВМ) |
| law | программы для электронных вычислительных машин | computer software (Alexander Demidov) |
| gen. | программы для электронных вычислительных машин | computer programs (ABelonogov) |
| tech. | профессиональная электронная вычислительная машина | professional computer |
| mil., tech. | расчётная работа с помощью электронных цифровых вычислительных машин при изыскании с воздуха дорожной трассы по методу захвата полосы местности | terrain-band digitalization |
| IT | резервная электронная вычислительная машина | standby computer |
| tech. | связная электронная вычислительная машина | communications computer |
| tech. | синхронная электронная вычислительная машина | synchronous computer |
| mil., tech. | система оценки местности по поперечным профилям с помощью электронных цифровых вычислительных машин | digital terrain model system (при выборе трассы дороги) |
| tech. | специализированная цифровая электронная вычислительная машина | specialized computer |
| IT | специализированная электронная вычислительная машина | dedicated computer |
| tech. | специализированная электронная вычислительная машина | special-purpose computer |
| tech. | специализированная электронная вычислительная машина | special computer |
| tech. | супервизорная электронная вычислительная машина | supervisory computer |
| IT | узловая электронная вычислительная машина | node computer |
| tech. | универсальная электронная вычислительная машина | universal computer |
| tech. | универсальная электронная вычислительная машина | mainframe computer |
| tech. | универсальная электронная вычислительная машина | mainframe |
| tech. | универсальная электронная вычислительная машина | general-purpose computer |
| tech. | универсальная электронная вычислительная машина младшей модели | low-end mainframe (наименее производительная ЭВМ семейства) |
| tech. | универсальная электронная вычислительная машина старшей модели | high-end mainframe (самая производительная ЭВМ семейства) |
| mil., artil. | универсальная электронная цифровая вычислительная машина | digital electronic universal computing engine |
| tech. | управляющая электронная вычислительная машина | control computer |
| tech. | учрежденческая электронная вычислительная машина | office computer |
| tech. | функциональная структура цифровой электронной вычислительной машины | computer functional structure |
| tech. | целевая электронная вычислительная машина | target computer (для которой предназначается разрабатываемая программа) |
| astronaut. | центр обработки данных на электронных вычислительных машинах | electronic data-processing center |
| tech. | центральная электронная вычислительная машина | central programmable controller (для группового управления станками) |
| tech. | центральная электронная вычислительная машина | mainframe |
| tech. | центральная электронная вычислительная машина | centralized mainframe |
| tech. | центральная электронная вычислительная машина | central computer |
| tech. | центральная электронная вычислительная машина для гибкой производственной системы | FMS computer |
| tech. | центральная электронная вычислительная машина для управления технологическим процессом | centralized process computer |
| phys. | цифровая электронная вычислительная машина | digital electronic computer |
| comp. | цифровая электронная вычислительная машина | electronic digital computing device (Soulbringer) |
| tech. | цифровая электронная вычислительная машина | digital computer |
| gen. | цифровая электронная вычислительная машина | electronic digital computer |
| tech. | цифровая электронная вычислительная машина общего назначения | general-purpose computer |
| tech. | цифровая электронная вычислительная машина переменного состава | variable configuration computer |
| IT | цифровая электронная вычислительная машина с программным управлением | digital programme-controlled electronic computer (Alex_Odeychuk) |
| phys. | электронная аналоговая вычислительная машина | electronic analog computer |
| el. | электронная аналоговая вычислительная машина | electronic analogue computer |
| seism. | электронная аналоговая вычислительная машина | electronic analogue computation |
| tech. | электронная вычислительная машина | computing machine |
| gen. | электронная вычислительная машина | Illinois Automatic Computer (США) |
| gen. | электронная вычислительная машина | Electronic Numerical Integrator and Calculator (США) |
| seism. | электронная вычислительная машина | electronic computation |
| IT | электронная вычислительная машина | electronic computer |
| aerohydr. | электронная вычислительная машина | electronic computing machine |
| astronaut. | электронная вычислительная машина | electronic calculator |
| astronaut. | электронная вычислительная машина | electronic computer (ЭВМ) |
| astronaut. | электронная вычислительная машина | electronic brain |
| logist. | электронная вычислительная машина | electronic data processing machine |
| el. | электронная вычислительная машина | cmpr |
| el. | электронная вычислительная машина | machine |
| libr., IT | электронная вычислительная машина | electronic digital computer |
| soviet. | электронная вычислительная машина | computer |
| gen. | электронная вычислительная машина | Electronic Delay Storage Automatic Computer (Великобритания) |
| mil. | электронная вычислительная машина | computer (ЭВМ Киселев) |
| gen. | электронная вычислительная машина | brain |
| tech. | электронная вычислительная машина второго поколения | second-generation computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для гибкой производственной системы | fms computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для календарного планирования | scheduling computer (очерёдности обработки деталей) |
| tech. | электронная вычислительная машина для научных задач | scientific computer |
| el. | электронная вычислительная машина для обработки данных | electronic data processing machine |
| tech. | электронная вычислительная машина для обработки данных контрольно-измерительной аппаратуры | instrumentation computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для обработки изображений | image computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для обработки информации от датчиков | sensor-based computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для работы с базами данных | database computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для работы с базами данных | back-end computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для работы с базами знаний | knowledge-base computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для расчёта остойчивости | stability computer (судна) |
| tech. | электронная вычислительная машина для расчёта экспозиции | exposure computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для решения деловых задач | business-oriented computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для решения деловых задач | business computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для решения научных задач | scientific computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для управления внешним оборудованием | peripheral computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для управления гибким производственным модулем | cell computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для управления дорожным движением | traffic control computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для управления периферийными устройствами | peripheral computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для управления станком | machine-tool control computer |
| tech. | электронная вычислительная машина для управления технологическим маршрутом | traffic control computer (деталей) |
| tech. | электронная вычислительная машина для управления технологическим процессом | process control computer |
| tech. | электронная вычислительная машина ИСЗ | satellite computer |
| astronaut. | электронная вычислительная машина командно-контрольной системы ВВС | air force command and control computer |
| tech. | электронная вычислительная машина младшей модели | low-end computer |
| tech. | электронная вычислительная машина на борту ИСЗ | satellite computer |
| tech. | электронная вычислительная машина на одной плате | single-board computer |
| IT | электронная вычислительная машина на параметрических элементах | parametric electronic computer |
| tech. | электронная вычислительная машина на параметрических элементах | parametric computer |
| tech. | электронная вычислительная машина наведения | guidance computer |
| tech. | электронная вычислительная машина низкой производительности | low-end computer |
| commun. | электронная вычислительная машина ЭВМ, обеспечивающая коммутацию сообщений | message switching computer |
| tech. | электронная вычислительная машина одновременного действия | simultaneous computer |
| tech. | электронная вычислительная машина параллельного действия | parallel computer |
| tech. | электронная вычислительная машина параллельного действия | concurrent computer |
| tech. | электронная вычислительная машина первого поколения | first-generation computer |
| IT | электронная вычислительная машина переднего края | front-end computer |
| tech. | электронная вычислительная машина пользователя | user's computer |
| tech. | электронная вычислительная машина поочерёдного действия | sequential computer |
| tech. | электронная вычислительная машина поочерёдного действия | serial computer |
| tech. | электронная вычислительная машина предварительной обработки | front-end computer (данных) |
| tech. | электронная вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time computer |
| tech. | электронная вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени | real-time computer |
| tech. | электронная вычислительная машина работающая в режиме разделения времени | time-sharing computer |
| tech. | электронная вычислительная машина с байтовой адресацией | byte-addressable computer |
| tech. | электронная вычислительная машина с возможностью ручной коррекции данных | overriding computer (оператором) |
| tech. | электронная вычислительная машина с древовидной структурой связей | tree computer (между элементами) |
| tech. | электронная вычислительная машина с естественным порядком выполнения команд | consecutive sequence computer |
| tech. | электронная вычислительная машина с жёсткой программой | fixed-program computer |
| tech. | электронная вычислительная машина с жёсткой программой | wired-program computer |
| tech. | электронная вычислительная машина с запоминаемой программой | stored-program computer |
| tech. | электронная вычислительная машина с мультипрограммированием | multiprogrammed computer |
| tech. | электронная вычислительная машина с периодизацией решения | repetitive computer |
| tech. | электронная вычислительная машина с перфокартным управлением | card-programmed computer |
| tech. | электронная вычислительная машина с перфокарточным управлением | card-programmed computer |
| tech. | электронная вычислительная машина с потоковой архитектурой | data-flow computer |
| libr., IT | электронная вычислительная машина с программированием на перфокартах | card programmed electronic calculator |
| tech. | электронная вычислительная машина с программным управлением | program-controlled computer |
| tech. | электронная вычислительная машина с разделением времени | time-shared computer |
| tech. | электронная вычислительная машина с распределённой логикой | distributed-logic computer |
| tech. | электронная вычислительная машина с хранимой программой | stored-program computer |
| tech. | электронная вычислительная машина системы автоматизированной подготовки управляющих программ | part-programming computer |
| tech. | электронная вычислительная машина системы машинного программирования | part-programming computer |
| tech. | электронная вычислительная машина системы наведения | guidance computer |
| tech. | электронная вычислительная машина совместимая с машинами фирмы ibm | IBM-compatible computer |
| IT | электронная вычислительная машина старшей модели | high-end computer |
| tech. | электронная вычислительная машина управляемая потоком данных | data-flow computer |
| inf. | электронная коммерческая вычислительная машина | electronic office |
| automat. | электронная лампа для вычислительной машины | computer tube |
| IT, obs. | электронная перфокарточная вычислительная машина | electronic punch-card machine |
| mining. | электронная управляющая вычислительная машина | electronic control computer (N-ой типовой комплектности; Nth standard equipment set Voledemar) |
| mil., artil. | электронная цифровая вычислительная машина | electronic numerical integrator and computer |
| mil., artil. | электронная цифровая вычислительная машина | electronic discrete variable automatic calculator |
| oil | электронная цифровая вычислительная машина | digital computer |
| IT | электронная цифровая вычислительная машина | electronic digital computer |
| gen. | электронная цифровая вычислительная машина | EDC (ЭЦВМ) |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина | machine |
| mil. | электронно-вычислительная машина | hardware |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы электронной коммутации сообщений | message electronic switching computer |
| automat. | "электронный мозг" электронная вычислительная машина электронная вычислительная машина | electronic brain |
