| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизация библиотечной деятельности с помощью электронно-вычислительной машины | computer-assisted library mechanization |
| mil., avia. | автоматическая аналоговая электронно-вычислительная машина для полевых условий | automatic field analog computer |
| mil., avia. | автоматическая испытательная установка с управлением от электронно-вычислительной машины | computerized automatic system tester |
| mil. | автоматическая наземная электронно-вычислительная система | automatic ground computer system |
| mil., avia. | автоматическая пеленгация с электронно-лучевой индикацией | cathode-ray tube automatic direction finding |
| mil., avia. | автоматическая электронно-вычислительная машина | electronic automatic machine |
| mil., avia. | автоматическая электронно-вычислительная машина счисления пути | dead reckoning automatic computer |
| mil., avia. | автоматический последовательный тестер с управлением от электронно-вычислительной машины компании "Моторола" | Motorola automatic sequential computer-operated tester |
| mil., avia. | анализатор неисправностей электронно-вычислительной машины системы пуска ракет | dynamic logic chassis analyzer |
| Makarov. | аннигиляция электронно-позитронных пар | annihilation of electron-positron pairs |
| mil., avia. | аппаратура сопряжения графических устройств с электронно-вычислительной машиной | machine for automatic graphics interface to computer |
| mil., avia. | архитектура семейства электронно-вычислительных машин | computer family architecture |
| mil., avia. | Ассоциация программистов и аналитиков электронно-вычислительных машин | Association of Computer Programmers and Analysts |
| mil., avia. | базовая военная электронно-вычислительная машина для обработки результатов испытаний | military computer basic environment for test handling |
| weld. | безвакуумная электронно-лучевая сварка | non-vacuum electron beam welding (при этом способе сварки свариваемое изделие находится за пределами вакуумной камеры на очень небольшом расстоянии от электронной пушки Johnny Bravo) |
| weld. | безвакуумная электронно-лучевая сварка | out-of-chamber welding (с защитной атмосферой; при этом способе сварки свариваемое изделие находится за пределами вакуумной камеры на очень небольшом расстоянии от электронной пушки Johnny Bravo) |
| weld. | безвакуумная электронно-лучевая сварка | non-vacuum ЕВ welding (при этом способе сварки свариваемое изделие находится за пределами вакуумной камеры на очень небольшом расстоянии от электронной пушки Johnny Bravo) |
| mil., avia. | блочно-ориентированная электронно-программируемая постоянная память | electronically alterable programmable read only memory |
| mil., avia. | большая электронно-вычислительная машина для научных исследований | large automatic research computer |
| mil., avia. | бортовая электронно-вычислительная машина перехватчика | interceptor computer |
| mil., avia. | бортовой электронно-лучевой самописец | airborne electron beam recorder |
| mil., avia. | быстродействующая аналоговая электронно-вычислительная машина | high speed analog computer |
| gen. | в электронно-цифровой форме | as an electronic digital record (ABelonogov) |
| mil., avia. | ведение бухгалтерского учёта с помощью электронно-вычислительной машины | computer-assisted accounting |
| mil., avia. | вертолётная электронно-вычислительная машина | helicopter performance computer |
| mil., avia. | вспомогательное оборудование электронно-вычислительной машины | computer support equipment |
| nautic. | вывод данных на экран электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube display |
| Makarov. | выводное устройство с электронно-лучевой трубкой | CRT output device (с ЭЛТ) |
| mil., avia. | высокоточная аналоговая электронно-вычислительная машина | precision analog computing equipment |
| Makarov. | генерация электронно-дырочных пар | electron-hole pairs production |
| Makarov. | генерация электронно-дырочных пар | generation of electron-hole pairs |
| Makarov. | генерация электронно-дырочных пар | electron-hole production |
| Makarov. | генерация электронно-дырочных пар | electron-hole pare generation |
| Makarov. | генерация электронно-дырочных пар | electron-hole pair production |
| mil., avia. | головная электронно-вычислительная машина управления полётом | primary flight computer |
| mil., avia. | голографический прибор с одной электронно-лучевой трубкой | holographic one-tube (device) |
| Makarov. | горловина электронно-лучевой трубки | neck of cathode-ray tube |
| mil., avia. | датчик электронно-оптической системы обзора | electrooptical visual sensor |
| biol. | двойной электронно-ядерный резонанс | electron nuclear double resonance |
| Makarov. | двухэлектродная система электронно-оптического преобразователя | self-focusing diode system |
| med. | дефицит электронно-транспортного флавопротеина | ETF deficiency (natalitom) |
| mil., avia. | дешифратор адресов электронно-вычислительных машин | computer address matrix |
| Makarov. | дипольные моменты в основном и возбуждённых электронно-колебательных состояниях | ground and excited vibronic state dipole moments |
| comp. | дисплей на основе электронно-лучевой трубки | cathode ray tube display |
| comp. | дисплей на основе электронно-лучевой трубки | CRT display |
| avia. | дисплей на электронно-лучевой трубке | cathode ray tube display |
| avia. | дисплей на электронно-лучевой трубке | crt display |
| mil., avia. | дисплей съёма данных электронно-вычислительной машины | computer readout display |
| mil., avia. | дисплей электронно-вычислительной машины | computer display unit |
| comp. | дисплейный пульт с выдачей информации на электронно-лучевую трубку | CRT console |
| mil., avia., TV | диссектор, передающий электронно-лучевой прибор | image dissector tube |
| mil., avia. | задача оценки характеристик электронно-вычислительной машины | benchmark problem |
| Makarov. | запись или съёмка с экрана электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube recording |
| Makarov. | заселённости электронно-возбуждённых состояний | population of electronic excited states |
| mil., avia. | изучение с помощью электронно-вычислительной машины | machine-aided cognition |
| mil., avia. | имитатор взаимодействия радиолокационной станции и электронно-вычислительной машины | radar computer interaction simulator |
| mil., avia. | индексирование с помощью электронно-вычислительной машины | machine-aided indexing |
| Makarov. | индивидуальные электронно-колебательные состояния | individual vibronic states |
| mil., avia. | индикаторная электронно-лучевая трубка | electron display tube |
| mil., avia. | интерфейсный адаптер консольной электронно-вычислительной машины | console computer interface adapter |
| mil., avia. | информационно-поисковая система на базе универсальной электронно-вычислительной машины | generalized information retrieval and listing system |
| mil., avia. | информационные службы на базе электронно-вычислительных машин | computerized information services |
| mil., avia. | инфракрасный прибор с непосредственным наблюдением с электронно-оптическим преобразователем изображения | infrared direct view tube image device |
| Makarov. | инфракрасный электронно-оптический пирометр | infrared pyrometer |
| quant.el. | камера с электронно-оптическим преобразователем | image converter camera |
| mil., avia. | карманная электронно-вычислительная машина | hand-hold computer |
| mil., avia. | комбинированная аналогово-цифровая электронно-вычислительная машина | hybrid digital-analog computer |
| mil., avia. | комбинированный электронно-лучевой индикатор | high-information rate display |
| mil., avia. | комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора данных | automatic data acquisition system and computer complex |
| mil., avia. | комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора информации | automatic data acquisition system and computer complex |
| Makarov. | константа электронно-ядерного сверхтонкого взаимодействия | hyperfine interaction constant |
| mil., avia. | консультативная группа по определению потребностей в электронно-вычислительной технике | computer requirements advisory group |
| mil., avia. | консультативная группа по электронно-лучевым трубкам | Advisory Group on Electron Tube |
| mil., avia. | конфигурация программного обеспечения электронно-вычислительной машины | computer software configuration |
| med. | Корпорация по производству электронно-вычислительных машин | International Business Machines Corporation (США) |
| mil., avia. | лаборатория аэронавигационных электронно-вычислительных машин военно-морских сил | Naval Aeronautical Computer Laboratory |
| mil., avia. | лаборатория по разработке супер-электронно-вычислительной машины параллельной архитектуры | highly parallel supercomputing system laboratory |
| quant.el. | лазер с электронно-оптической перестройкой частоты генерации | electrooptically tuned laser |
| Makarov. | лазерная электронно-лучевая трубка | laser electron-beam tube |
| nautic. | линейный анализатор сигналов с индикатором на электронно-лучевой трубке с круговой развёрткой | linear polar-display signal analyzer |
| mil., avia. | метод планирования управления ресурсами и контроля за работой электронно-вычислительных машин | inventory management program and control technique |
| mil., avia. | мини-электронно-вычислительная машина с печатающим устройством | miniature computer and printer |
| mil. | многоадресная электронно-вычислительная машина | multiple-address machine |
| mil., avia. | многолучевой электронно-лучевой переключатель | multiple-beam switching tube |
| mil., avia. | многоцелевая электронно-вычислительная машина | multi-application computer |
| mil., avia. | мобильная электронно-вычислительная машина | mobile computer core |
| Makarov. | моделирование изготовления масок и искажений при переносе рисунка для шаблонных масок при электронно-лучевой литографии | modeling mask fabrication and pattern transfer distortions for EPL stencil masks |
| mil., avia. | моделирование с помощью электронно-вычислительной машины | computer simulation |
| mil., avia. | моделирование с помощью электронно-вычислительной машины | computer-aided simulation |
| Makarov. | мощная электронно-лучевая лампа | beam-power valve |
| Makarov. | мощная электронно-лучевая трубка | beam-power tube |
| mil., avia. | наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением | automatic ground control system computer |
| mil., avia. | наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением | automatic ground computer system |
| comp. | наземная электронно-оптическая система обзора глубокого космоса | ground-based electrooptical deep space surveillance system |
| mil., avia. | нет данных от электронно-вычислительной машины | no computed data |
| Makarov. | обменный электронно-спиновый резонанс | exchange electron-spin resonance |
| mil., avia. | оборудование, управляемое от электронно-вычислительной машины | computer-aided tool |
| mil., avia. | обработка данных под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line data processing |
| Makarov. | образование электронно-дырочной пары | electron-hole production |
| mil., avia. | оконечная электронно-вычислительная машина | back-end computer |
| nautic. | оконечное устройство с дисплеем на электронно-лучевой трубке | cathode ray tube display terminal |
| mil., avia. | оператор электронно-вычислительной машины автомата торпедной стрельбы | torpedo data computer operator |
| mil., avia. | определение последовательности выполнения задач центральной электронно-вычислительной машины | central computer and sequencing |
| quant.el. | оружие с электронно-оптическим наведением | electrooptically directed weapon |
| Makarov. | освещение электронно-импульсным источником света | electronic flash lighting |
| mil., avia. | основная электронно-вычислительная машина сети | host computer |
| mil., avia. | основная электронно-вычислительная машина системы | host computer |
| mil. | отдел ВВС по приобретению электронно-вычислительной техники | Air Force computer acquisition office |
| weld. | пайка высокотемпературная электронно-лучевая | electron beam brazing (cntd.ru Natalya Rovina) |
| mil. | передвижная электронно-вычислительная система военного назначения | mobile military computer system |
| Makarov. | перенос электронно-колебательной энергии | ev energy transfer |
| mil., avia. | переносная автоматическая метеорологическая радиолокационная станция с использованием электронно-вычислительной машины | portable automatic computerized environmental radar |
| mil., avia. | персональная аналоговая электронно-вычислительная машина | personal analog computer |
| Makarov. | поворот электронно-оптического изображения | image rotation |
| mil., avia. | подготовка и переподготовка персонала с использованием электронно-вычислительной машины | computer-assisted training |
| avia. | полностью автономное электронно-цифровое управление | Full Authority Digital Electronic Control (Orangeptizza) |
| addit. | Послойная электронно-лучевая плавка материала или плавка лазером | Direct Energy Deposition (технология 3D печати www.qbed.space) |
| mil. | узкое значение прибор ночного видения на основе электронно-оптических преобразователей | night vision device (Киселев) |
| weld. | приспособление карусельного типа для электронно-лучевой сварки | carousel electron beam welding jig (серийных изделий Johnny Bravo) |
| mil., avia. | проведение научных исследований с использованием электронно-вычислительной машины | computer-assisted research |
| mil., avia. | производство видеофильмов с помощью электронно-вычислительной машины | computer-assisted movie production |
| quant.el. | противодействие электронно-оптическим средствам | electrooptical countermeasures |
| Makarov. | процесс электронно-лучевого рафинирования | electron-beam-refining process (EBR process) |
| Makarov. | процесс электронно-лучевого рафинирования | electron-beam-melting process (EBM process) |
| nautic. | радиопеленгатор с электронно-лучевым индикатором | cathode-ray direction finder |
| Makarov. | разрешающая способность электронно-лучевой трубки | CRT resolution (ЭЛТ) |
| mil., avia. | расширенная команда электронно-вычислительной машины | computer extended instruction |
| Makarov. | рентгеновский электронно-оптический преобразователь | X-ray image-converter tube (рентгеновский ЭОП) |
| med. | рентгеновский электронно-оптический усилитель | optoelectronic X-ray image amplifier |
| Makarov. | рентгеноспектральный электронно-зондовый анализ | X-ray electron probe analysis |
| weld. | сварка электронно-лучевая | electron beam welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка электронно-лучевая в атмосфере | electron beam welding in atmosphere (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка электронно-лучевая в вакууме | electron beam welding in vacuum (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | сварка электронно-лучевая с добавлением защитного газа | electron beam welding with addition of shielding gases (cntd.ru Natalya Rovina) |
| Makarov. | сверхтонкое электронно-ядерное взаимодействие | hyperfine electron-nuclear interaction |
| Makarov. | связанная электронно-дырочная пара | bound electron-hole pair (экситон) |
| mil., avia. | семейство электронно-вычислительных машин военного назначения | military computer family |
| antenn. | сетка электронно-светового индикатора | indicator grid |
| mil., avia. | синтезированное электронно-вычислительной машиной изображение | computer synthesized image |
| mil., avia. | система автоматизированного проектирования на базе микро-электронно-вычислительной машины | microcomputer development system |
| mil., avia. | система ввода данных в электронно-вычислительную машину | computer data entry system |
| mil., avia. | система ввода данных в электронно-вычислительную машину полигона | downrange computer input system |
| antenn. | система крепления электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube harness |
| mil., avia. | система машинного обучения на базе электронно-вычислительных машин для организации процесса обучения и подготовки персонала в отдалённых пунктах | machine-assisted educational system for teaching by remote operation |
| mil., avia. | система "Моде" для обработки данных на магнитных лентах с помощью электронно-вычислительной машины | machine-oriented data system |
| mil., avia. | система оптического сканирования микрофильмированных документов для последующего ввода в электронно-вычислительную машину | film optical scanning device for input to computers |
| mil., avia. | система пилотажных приборов с электронно-лучевой индикацией | electronic flight instruments (system) |
| mil., avia. | система прямого управления станков от электронно-вычислительной машины второго уровня | built-in machine controller |
| mil., avia. | система, работающая под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line system |
| tradem., Makarov. | система "Теле-Колор" дистанционной настройки красочного аппарата с помощью электронно-лучевой трубки | Tele-Color CRT ink Key system |
| mil., avia. | система управления распределённой сетью электронно-вычислительных машин | distributed computer control system |
| mil., avia. | система управления электронно-вычислительной машиной | computer management system |
| mil., avia. | система хранения данных полётной информации в памяти электронно-вычислительной машины | electronic library system |
| mil., avia. | система электронно-вычислительного оборудования для решения инженерно-технических задач, моделирования ситуаций, подготовки и обучения личного состава | computational resources for engineering and simulation, training and education |
| mil., avia. | система электронно-вычислительной аппаратуры для зенитной управляемой ракеты | computer equipment system for surface-to-air missile |
| mil. | система электронно-вычислительной аппаратуры для ЗУР | computer equipment system for surface-to-air missiles |
| Makarov. | слиток электронно-лучевой плавки | electron-beam-melted ingot (слиток ЭЛП) |
| mil., avia. | создание с помощью электронно-вычислительной машины изображения для дневных и ночных условий | day-night, computer image generation |
| mil., avia. | создание с помощью электронно-вычислительной машины изображения для ночных условий | night-only, computer image generation |
| Makarov. | спектроскопия боковых электронно-колебательных полос в ближней инфракрасной области | near-infrared vibronic side band spectroscopy |
| mil., avia. | специализированная электронно-вычислительная машина сбора и обработки навигационной информации | navigation data assimilation computer |
| mil., avia. | специальный пульт проверки основной электронно-вычислительной машины | special main computer checkout console |
| Makarov. | способ электронно-ионной технологии хранения | electron-ion storage technique (пищ. сырья) |
| gen. | средства электронно-вычислительной техники | computer technology facilities (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | средство контроля, работающее под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line test facility |
| mil., avia. | средство проверки, работающее под управлением центральной электронно-вычислительной машины | on-line test facility |
| Makarov. | статические и электронно-колебательные вклады | static and vibronic contributions |
| mil. | ТВ система с импульсным электронно-оптическим преобразователем | gated image intensifier television system |
| mil., avia. | телевизионная система с управлением от электронно-вычислительной машины | closed-controlled television |
| Makarov. | теория электронно-колебательного взаимодействия | vibronic coupling theory |
| nautic. | терминал с дисплеем на электронно-лучевой трубке | cathode ray tube display terminal |
| mil., avia. | тестер логического устройства электронно-вычислительной машины | computer logic unit tester |
| Makarov. | трёхслойный электролюминесцентный электронно-оптический преобразователь | electroluminescent-layer sandwich image converter (ELSICON) |
| Makarov. | угловое распределение ионов при электронно-стимулированной десорбции | ESDIAD |
| Makarov. | угловое распределение ионов при электронно-стимулированной десорбции | electron stimulated desorption ion angular distribution |
| avia. | указатели на электронно-лучевых трубках | crt instruments |
| mil., avia. | универсальная автоматическая электронно-вычислительная машина | universal automatic computer |
| mil., avia. | универсальная цифровая электронно-вычислительная машина | general-purpose digital computer |
| mil., avia. | универсальная электронно-вычислительная машина | multi-application computer |
| mil., avia. | универсальная электронно-вычислительная машина для управления системами оружия | Ordnance Discrete Variable Automatic Computer |
| mil., avia. | управляемая от электронно-вычислительной машины система административной связи | computer-controlled business communication system |
| Makarov. | управляемый транспарант с электронно-лучевой адресацией | electron-beam addressed spatial light modulator |
| mil., avia. | управляющая шина многопроцессорной электронно-вычислительной машины | multiprocessor computer control bus |
| mil., avia. | управляющая электронно-вычислительная машина | command computer |
| mil., avia. | управляющий электрод электронно-светового индикатора настройки | ray-control (electrode) |
| Makarov. | управляющий электрод электронно-светового индикатора настройки | RC electrode (ray-control electrode) |
| avia. | ускоритель с электронно-ионными кольцами | electron ring accelerator |
| mil., avia. | усовершенствованная микро-электронно-вычислительная машина | advanced microcomputer system |
| mil., avia. | усовершенствованная панель управления электронно-вычислительной машины | improved computer control panel |
| mil., avia. | усовершенствованная электронно-вычислительная машина | advanced computer system |
| Gruzovik, avia. | усовершенствованный взрыватель мины | plan position indicator |
| Gruzovik, avia. | усовершенствованный пульт управления стартового огневого расчёта | PPI (plan position indicator) |
| Makarov. | установка для электронно-лучевой литографии с управлением от ЭВМ | computer-controlled electron-beam system |
| Makarov. | установка электронно-лучевой литографии | electron beam lithography system |
| mil., avia. | формирование изображения с помощью электронно-вычислительной машины | computer image generation |
| Makarov. | фотонаборная машина с электронно-лучевой трубкой | CRT cathode ray tube phototypesetter |
| Makarov. | фотонаборная машина с электронно-лучевой трубкой | video phototypesetter |
| Makarov. | фотонаборная машина с электронно-лучевой трубкой | cathode ray tube phototypesetter |
| mil., avia. | цветной терминал электронно-вычислительной машины | colour display computer terminal |
| mil. | центр обслуживания электронно-вычислительной техники | computer service center |
| mil., avia. | центр управления воздушным движением с обработкой данных на электронно-вычислительной машине | electronic data traffic control center |
| mil., avia. | цифровая электронно-вычислительная машина | electronic digital computer |
| antenn. | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки в комплекте с отклоняющей системой | and yoke assembly |
| antenn. | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с магнитным отклонением | deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube |
| antenn. | чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с электростатическим отклонением | deflection sensitivity of an electrostatic-deflection cathode-ray tube |
| Makarov. | шаблон для электронно-лучевой литографии | electron-beam mask |
| antenn. | шкала электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube scale |
| mil. | школа специалистов по электронно-вычислительной технике | Computer Sciences school |
| mil., avia. | экран электронно-лучевого индикатора | cathode-ray screen |
| Makarov. | экран электронно-лучевого осциллографа | oscilloscope display |
| nautic. | экран электронно-лучевой трубки | cathode-ray tube display |
| avia. | экран электронно-лучевой трубки | cathode screen |
| mil., avia. | экранная сетка электронно-лучевой трубки с несколькими прожекторами | multibeam screen grid |
| Makarov. | электрон-электронное и электронно-ядерное кулоновские взаимодействия | electron-electron and electron-nucleus Coulomb interactions |
| mil. | электронно-акустическое отображение | electro-acoustical imagery (цели) |
| Makarov. | электронно-атомное столкновение | electron-atom collision |
| mil., avia. | электронно-вакуумная лампа | electronic tube |
| mil., avia. | электронно-вакуумная лампа | electron tube |
| mil., avia. | электронно-визуальная система | electro-visual system |
| mil. | электронно-визуальная система | electrovisual system |
| Makarov. | электронно-возбуждённые | electron-excited |
| Makarov. | электронно-возбуждённые | electronically excited |
| Makarov. | электронно возбуждённые состояния | electronically excited states |
| Makarov. | электронно-возбуждённый фешбаховский резонанс | electron-excited Feschbach resonance |
| gen. | электронно-вычислительная машина | electronic computing machine (Alexander Demidov) |
| gen. | электронно-вычислительная машина | electronic brain (ЭВМ) |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина бортового испытательного оборудования | airborne test equipment computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина для вычисления дальности и координат в системе перехвата | interceptor distance computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина ввода данных о цели | target data input computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина военного назначения | military computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина военного назначения, работающая в реальном времени | military real-time computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина для анализа материально-технического обеспечения | analysis computer for component engineering services support |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина для вычисления параметров процесса теплопередачи | heat transfer computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина для моделирования вспомогательных наземных операций | ground support simulation computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина для обработки данных аэрофоторазведки | computer for aerial reconnaissance |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина для обработки данных фирмы "Дженерал электрик" | General Electric Electronic Processor |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина для обработки навигационных данных | navigation data assimilation computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина для разработки средств программного обеспечения | software development computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина коллективного доступа | multiple-access computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина коллективного пользования | multiple-access computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина коллективного пользования | multi-person computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Material Command computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина командования тыла военно-воздушных сил | Air Material Command computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина контроля эксплуатационных характеристик | performance management computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина "Матабе" для автоматического управления средствами противовоздушной обороны | multiple-weapon automatic target and battery evaluator |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина метеорологического бюро | meteorological officer computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина механизма программирования полёта | flight programmer computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина Мичиганского университета | Michigan University digital automatic computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина мобильной ПУ | mobile launcher computer |
| Makarov. | электронно-вычислительная машина на борту корабля | on-board computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина на магнитных логических элементах | magnetic logic computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина наземного комплекса | ground-based computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина обеспечения наведения оружия и сопряжения системы | interface/weapon aiming computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина, обеспечивающая наблюдение и обработку результатов | monitor and results computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина отсека экипажа | crew module computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина оценки маршрута | track evaluation computer |
| mil., avia., missil. | электронно-вычислительная машина пункта управления пусками | launch control center computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time computer |
| mil., avia., USA | электронно-вычислительная машина, разработанная в Калифорнийском университете | mechanical and numerical integrator and computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина с базой данных для обработки изображений | database machine for image processing |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина с вводом информации с магнитных карт | magnetic card computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина с командами переменной длины | variable instruction computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина с множественным доступом | multiple-access computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина с параллельным доступом | multiple-access computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина с побайтовой обработкой данных | byte-oriented computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина с фиксированной программой | fixed program computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы автоматической передачи целей | automatic target handoff computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы наведения | guided computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы наведения, определяющая порядок выполнения операций | guidance control and sequencing computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы наведения с земли | ground guidance computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы обработки данных воздушной обстановки | air data computer system |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы перехвата целей | target intercept computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы противовоздушной обороны | air defense computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы распознавания целей и управления | discrimination and control computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы тактического управления | tactical control computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы управления вооружением | armament control computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы управления огнём с коллиматорным индикатором | head-up display weapons aiming computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы управления пуском ракеты | missile launch computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина системы электронной коммутации сообщений | message electronic switching computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина сопровождения головной части межконтинентальной баллистической ракеты с учётом данных о скорости | rate-aided tracking computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина стабилизации угла рыскания | yaw damper computer |
| mil., avia., USA | электронно-вычислительная машина Управления авиационных исследований | Office of Air Research Automatic Computers |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина управления базами данных | data base computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина управления положением диаграммы направленности антенны | beam steering computer |
| mil., avia., missil. | электронно-вычислительная машина управления пуском | launch control computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина устройства программирования полёта | flight programmer computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина фирмы "Зингер-Кирфотт" | Singer-Kearfott's computer |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина "Флак" | Florida automatic computer |
| mil. | электронно-вычислительная система информационной службы | information service computer system |
| mil. | электронно-вычислительная техника | computer technology (military; в военном деле) |
| mil. | электронно-вычислительная техника | computer hardware |
| mil. | электронно-вычислительная техника | electronics and computer technologies |
| comp. | электронно-вычислительная технология | computer technology (igisheva) |
| Makarov. | электронно-вычислительные машины | electronic computers |
| comp. | электронно-вычислительный | computer (igisheva) |
| mil., mil., arm.veh. | электронно-вычислительный курсоуказатель | computer-assisted course indicator |
| mil. | электронно-дальномерная аппаратура | electronic positioning equipment |
| Makarov. | электронно-деформационный эффект | electron-deformation effect |
| mil. | электронно-динамический лазер | electronic dynamic laser |
| Makarov. | электронно-дифрактометрическое определение кристаллической структуры | electron diffractometric crystal structure determination |
| Makarov. | электронно-донорно-акцепторное взаимодействие через связь | through-bond electron donor-acceptor interaction |
| Makarov. | электронно-дрейфовая волна | electron-drift wave |
| Makarov. | электронно-дырочная граница | p-n interface |
| Makarov. | электронно-дырочная капля | electron-hole droplet (в твёрдых телах) |
| Makarov. | электронно-дырочная капля | electron-hole drop (в твёрдых телах) |
| Makarov. | электронно-дырочный переход | p-n interface |
| Gruzovik | электронно-дырочный переход | P-N junction (of a semiconductor) |
| Makarov. | электронно-дырочный переход в полупроводниковом приборе | p-n-junction |
| mil., tech. | электронно-измерительная аппаратура для определения параметров измерительной станции | electronic positioning equipment |
| mil., tech. | электронно-измерительное устройство для прямолинейных расстояний | line-of-sight electronic measuring device (по линиям геометрической видимости) |
| Makarov. | электронно-индуцированный | electron-induced |
| Makarov. | электронно-индуцированный фазовый переход | electronically-induced transition |
| med. | электронно-информационная система поиска работ по химии | Chemical Information System |
| Makarov. | электронно-ионная лавина | electron-ion avalanche |
| Makarov. | электронно-ионная печать | electro-ionic printing |
| Makarov. | электронно-ионная рекомбинация | electron-ion recombination |
| Makarov. | электронно-ионная эмиссия | electron-ion emission |
| gen. | электронно-ионный | electrostatic |
| Makarov. | электронно-колебательная полоса | vibronic band |
| Makarov. | электронно-колебательно-вращательная полоса | rovibronic band |
| Makarov. | электронно-колебательно-вращательное взаимодействие | rovibronic interaction |
| Makarov. | электронно-колебательно-вращательное взаимодействие | rovibronic coupling |
| Makarov. | электронно-колебательно-вращательные спектроскопические параметры | rovibronic spectroscopic parameters |
| Makarov. | электронно-колебательно-вращательные спектры | rovibronic spectra |
| Makarov. | электронно-колебательно-вращательные спектры | electron-vibration-rotation spectra |
| Makarov. | электронно-колебательное взаимодействие | vibronic interaction |
| Makarov. | электронно-колебательное взаимодействие | vibronic coupling |
| Makarov. | электронно-колебательные | electron-vibration |
| Makarov. | электронно-колебательные взаимодействия высоких порядков | higher order vibronic interactions |
| Makarov. | электронно-колебательные волновые функции | vibronic wavefunctions |
| Makarov. | электронно-колебательные переходы между связанными состояниями | bound-bound vibronic transitions |
| Makarov. | электронно-колебательные спектры | vibronic spectra |
| Makarov. | электронно-колебательные спектры | electronic-vibrational spectra |
| Makarov. | электронно-колебательные спектры | electron-vibration spectra |
| Makarov. | электронно-колебательный переход | vibronic transition |
| Makarov. | электронно-колебательный спектр | electronic-vibrational spectrum |
| energ.ind. | электронно-лучевая десульфуризация дымовых газов | electron-beam flue gas desulfurization |
| Makarov. | электронно-лучевая запоминающая трубка | cathode-ray storage tube |
| Makarov. | электронно-лучевая запоминающая трубка | beam storage tube |
| mil., avia. | электронно-лучевая ионизация полупроводникового прибора | electron beam ionization of a semiconductor device |
| Makarov. | электронно-лучевая капельная плавка | drip melt |
| Makarov. | электронно-лучевая лампа | cathode-ray lamp (электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскалённым электронным лучом) |
| Makarov. | электронно-лучевая микролитография | E-beam microfabrication |
| Makarov. | электронно-лучевая микролитография | electron-beam microlithography |
| Makarov. | электронно-лучевая микролитография | electron-beam microfabrication |
| mil., avia. | электронно-лучевая накачка | electron beam pumping |
| Makarov. | электронно-лучевая обработка | electron-beammachining (EBM) |
| weld. | электронно-лучевая пайка тугоплавким припоем | electron beam brazing (Johnny Bravo) |
| Makarov. | электронно-лучевая периодическая плавка капельным методом | batch drip melting |
| Makarov. | электронно-лучевая плавильная установка | EBM plant |
| addit. | Электронно-лучевая плавка | ebm (технология 3D печати www.qbed.space) |
| addit. | электронно-лучевая плавка | electron beam melting (Технология, являющаяся модификацией SLS. Позволяет получать прототипы из металлического порошка, за счет его послойного плавления. Плавка расходного материала происходит в вакууме с помощью электронного луча. Модели "напечатанные" по такой технологии получаются более прочными и долговечными. Источник:  3dpr.ru) |
| weld. | электронно-лучевая резка | EBC (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | электронно-лучевая сварка | EBM (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | электронно-лучевая сварка в атмосфере инертного газа | inert atmosphere electron beam welding (Johnny Bravo) |
| weld. | электронно-лучевая сварка при высоком разрежении | high-vacuum electron beam welding (составляющем в сварочной камере не менее 10-4 мм рт.ст. (13,3-4 гПа) Johnny Bravo) |
| weld. | электронно-лучевая сварка с локальной вакуумной камерой | local chamber ЕВ welding (при этом способе сварки вакуумируется только камера небольшого объёма, находящаяся между электронной пушкой и изделием Johnny Bravo) |
| weld. | электронно-лучевая сваркопайка | electron beam braze welding (USA cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | электронно-лучевая сваркопайка | electron beam weld brazing (cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | электронно-лучевая сварочная установка | electron-beam welding machine (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | электронно-лучевая технология | electron beam technology |
| avia. | электронно-лучевая трубка | electronic imaging tube |
| Makarov. | электронно-лучевая трубка | electron tube |
| comp. | электронно-лучевая трубка | electronic beam tube |
| gen. | электронно-лучевая трубка | vacuum tube (Александр Рыжов) |
| med. | электронно-лучевая трубка | cathode-ray tube |
| med. | электронно-лучевая трубка | kathode cathode-ray tube |
| avia. | электронно-лучевая трубка | oscilloscope tube |
| gen. | электронно-лучевая трубка | electric eye |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка дисплея радиолокационной станции с ярким свечением | bright radar tube display |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка пилотажного индикатора | flight display cathode-ray tube |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка с катодохромным экраном | cathodochromic cathode-ray tube |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка с линейной развёрткой | line scan tube |
| comp. | электронно-лучевая трубка с регенерацией | refresh cathode-ray tube (прибор с монитором ssn) |
| mil., avia. | электронно-лучевая трубка с ярким свечением экрана | bright cathode ray tube |
| Makarov. | электронно-лучевая установка для напыления | electron-beam evaporator |
| addit. | Электронно-лучевое аддитивное производство | Electron Beam Additive Manufacture (технология 3D печати www.qbed.space) |
| addit. | Электронно-лучевое аддитивное производство | ebam (технология 3D печати www.qbed.space) |
| Makarov. | электронно-лучевое возбуждение | electron-beam excitation (лазера) |
| Makarov. | электронно-лучевое плавление | electron-beam melting |
| Makarov. | электронно-лучевое сверление | electron-beam drilling |
| Makarov. | электронно-лучевое экспонирование | E-beam exposure (electron-beam exposure; резиста) |
| Makarov. | электронно-лучевое экспонирование | electron-beam exposure (E-beam exposure; резиста) |
| med. | электронно-лучевой | electron-beam |
| avia. | электронно-лучевой | cathodic |
| gen. | электронно-лучевой | cathode ray |
| Makarov. | электронно-лучевой генератор рисунков | E-beam pattern generator (electron-beam pattern generator; ИС) |
| Makarov. | электронно-лучевой генератор рисунков | electron-beam pattern generator (E-beam pattern generator; ИС) |
| gen. | электронно-лучевой зондирующий микроанализ | grazing-exit electron probe microanalysis (ileen) |
| Makarov. | электронно-лучевой индикатор | CRT display (cathode-ray tube display) |
| mil., avia. | электронно-лучевой индикатор заданной траектории полёта с маневрированием | maneuvering flight path display |
| mil., avia. | электронно-лучевой индикатор отклонений от курса следования | electronic course deviation indicator |
| mil., avia. | электронно-лучевой нагрев поверхности | electron-beam surface heating |
| nautic. | электронно-лучевой осциллоскоп | cathode-ray oscilloscope |
| Makarov. | электронно-лучевой параметрический усилитель | electron-beam parametric amplifier (EBPA) |
| Makarov. | электронно-лучевой параметрический усилитель с квадрупольным полем | quadrupole amplifier (на быстрой циклотронной волне) |
| med. | электронно-лучевой усилитель | electron-beam amplifier |
| Makarov. | электронно-лучевые приборы | E-beam equipment (electron-beam equipment) |
| Makarov. | электронно-лучевые приборы | electron-beam devices |
| comp. | электронно-лучевые трубки с регенерацией | refresh cathode-ray tubes (ssn) |
| med. | электронно-медицинский | medical-electronic |
| Makarov. | электронно-метастабильный с отрицательной энергией связи электронов | electronically metastably with negative electron-binding energy |
| mil., avia. | электронно-механическая система оптического сопровождения "Сорта" с астроориентацией и отсчётом данных в реальном времени | star-oriented real-time tracking instrument |
| biol. | электронно-микроскопическая авторадиография | electron microscopic autoradiography |
| med. | электронно-микроскопический | submicroscopical |
| med. | электронно-микроскопический | submicroscopic |
| Makarov. | электронно-микроскопический анализ | electron-microscopic analysis |
| Makarov. | электронно-микроскопическое изображение | electron microscope image |
| med. | электронно-микроскопическое исследование | electron microscopic study (vbadalov) |
| med. | электронно-микроскопическое исследование | electron microscopical study |
| mil., avia. | электронно-множительная трубка | electron multiplier tube |
| Makarov. | электронно-молекулярное взаимодействие | electron-molecular interaction |
| Makarov. | электронно неадиабатическая реакция | electronically nonadiabatic reaction |
| Makarov. | электронно-неадиабатические реакции | electronically nonadiabatic reactions |
| Makarov. | электронно-нерезонансная спектроскопия КР | electronically off-resonant Raman spectroscopy |
| mil. | электронно-оптическая система | electro-optical system (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik | электронно-оптическая система | electron optics system |
| mil. | электронно-оптическая система дальнего космического наблюдения наземного базирования | GEODSS |
| mil. | электронно-оптическая система наведения | EO Targeting System (qwarty) |
| mil., avia. | электронно-оптическая система обзора | electrooptical viewing system |
| mil. | электронно-оптическая система прицеливания | EOTS (сокр. от "electro-optical targeting system" Alex_Odeychuk) |
| mil. | электронно-оптическая система прицеливания | electro-optical targeting system (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | электронно-оптические аберрации | electron-optical aberrations |
| Makarov. | электронно-оптические аберрации | aberrations of electron lenses |
| Игорь Миг | электронно-оптические средства ведения разведки | electro-optical surveillance systems |
| Makarov. | электронно-оптический | optoelectronic |
| gen. | электронно-оптический | electron optical |
| gen. | электронно-оптический | electron-optical |
| mil., tech. | электронно-оптический дальномер | electronic distance measuring instrument |
| Makarov. | электронно-оптический затвор | electrooptic shutter |
| mil. | электронно-оптический модуль сопровождения ракеты | optoelectronic module of missile tracking (ЭОМ СР WiseSnake) |
| mil. | электронно-оптический преобразователь | electro-optical sensor (yagailo) |
| mil. | электронно-оптический преобразователь | image-converter tube |
| Makarov. | электронно-оптический преобразователь | electron image tube |
| Makarov. | электронно-оптический преобразователь | electro-optical converter |
| mil., tech. | электронно-оптический преобразователь | image-converter tube (в инфракрасном приборе) |
| quant.el. | электронно-оптический преобразователь | electrooptical transducer (ЭОП) |
| Makarov. | электронно-оптический преобразователь | image converter (IC) |
| Makarov. | электронно-оптический преобразователь | electro-optical transducer |
| Makarov. | электронно-оптический прерыватель | electrooptic shutter |
| med. | электронно-оптический усилитель изображения | image intensifier |
| mil., avia. | электронно-оптический усилитель изображения | follow-on image intensifier |
| mil. | электронно-оптический усилитель изображения | electrooptical image amplifier |
| med. | электронно-оптический усилитель изображения | image amplifier |
| Makarov. | электронно-оптический фотохронограф | electron-optical streak-camera |
| Makarov. | электронно-оптический хроноскоп | streak camera |
| Makarov. | электронно-оптический хроноскоп | electron-optical chronoscope |
| Makarov. | электронно-плазменная волна | electron-plasma wave |
| gen. | электронно-пневматический | pneutronic |
| therm.eng. | электронно-пневматический регулятор | pneutronic controller |
| Makarov. | электронно-позитронная компонента | electron-positron component |
| comp. | электронно-почтовая бомба | e-mail-bomb |
| gen. | электронно-почтовая связь | e-mail communication (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | электронно-программируемая информация по закупкам | electronic programmed procurement information |
| mil., avia. | электронно-программируемое постоянное запоминающее устройство | electronically alterable programmable read only memory |
| antenn. | электронно-световой индикатор | electronic ray indicator |
| antenn. | электронно-световой индикатор настройки с двумя диапазонами чувствительности | dual sensitivity electronic indicator |
| gen. | электронно-сканирующий микроскоп | scanning electron microscope (SEM Vickyvicks) |
| Makarov. | электронно-спектроскопическое изображение | electron spectroscopic imaging |
| Makarov. | электронно-стимулированная | electron-stimulated |
| Makarov. | электронно-стимулированная десорбция | ESD |
| Makarov. | электронно-стимулированная десорбция | electron stimulated desorption |
| Makarov. | электронно-счётный частотомер | digital frequency meter |
| Makarov. | электронно-счётный частотомер | frequency counter |
| Makarov. | электронно-счётный частотомер | counting-type electronic frequency meter |
| mil. | электронно-термитная зажигательная АБ | thermo-electron bomb |
| Makarov. | электронно-топологический подход | electron-topological approach |
| mil., avia. | электронно-управляемая связь | electronically controlled coupling |
| mil., tech. | электронно-управляемое дозирование по весу | electronic weigh batching (составляющих бетонной смеси) |
| Makarov. | электронно-фононное столкновение | electron-phonon collision |
| Makarov. | электронно-фотонная каскадная кривая | electron-photon shower curve |
| Makarov. | электронно-фотонная компонента | electron-photon component |
| Makarov. | электронно-фотонная лавина | electron-photon avalanche |
| Makarov. | электронно-фотонная лавина | cascade shower |
| nautic. | электронно-фотопечатающая система разметки | electronic print marking system |
| amer., slang | электронно-химическая ищейка | people sniffer (портативный прибор для обнаружения спрятавшихся людей) |
| Makarov. | электронно-циклотронная волна | electron cyclotron wave |
| mil., avia. | электронно-циклотронный резонанс | electron-cyclotron-resonance |
| energ.ind. | электронно-циклотронный резонансный нагрев | electron-cyclotron resonance heating (плазмы на термоядерном реакторе типа "Токамак") |
| avia. | Электронно-цифровая система управления двигателем | Fully Automated Digital Electronic Control (ЭСУД Millie) |
| avia. | Электронно-цифровая система управления двигателем | FADEC (Millie) |
| avia. | электронно-цифровая система управления двигателем | Full Authority Digital Engine Control (abbr. FADEC system Val_Ships) |
| avia. | электронно-цифровая система управления двигателем с полной ответственностью | Full Authority Digital Engine Control (Skiripich) |
| avia. | Электронно-цифровая система управления двигателем с полной ответственностью | Full Authority Digital Engine Control system (Alexander Matytsin) |
| gen. | электронно-цифровой | Digimatic (kumold) |
| med. | электронно-цифровой осмометр | Digimatic Osmometer (Freelance_hard) |
| Makarov. | электронно-цифровой частотомер | frequency counter |
| Makarov. | электронно-цифровой частотомер | digital frequency meter |
| Makarov. | электронно-цифровой частотомер | counting-type electronic frequency meter |
| Makarov. | электронно-эмиссионная голография малых кластеров и поверхностей | electron emission holography of small clusters and surfaces |
| Makarov. | электронно-ядерная динамика | electronic nuclear dynamics |
| Makarov. | электронно-ядерное взаимодействие | electron-nuclear interaction |
| Makarov. | электронно-ядерное взаимодействие | electron-nuclear coupling |
| Makarov. | электронно-ядерный двойной | electron-nuclear dual |
| Makarov. | электронно-ядерный двойной резонанс | electron-nuclear double resonance |
| mil. | эскадрилья обслуживания электронно-вычислительной техники | computer service squadron |
| mil., avia., astr. | эфемериды, рассчитанные на электронно-вычислительной машине | computed ephemeris position |
| mil., avia. | эффективность выдачи донесений на базе электронно-вычислительной машины | computer oriented reporting efficiency |
| mil., avia. | язык описания электронно-вычислительной машины | computer description language |
| mil., avia. | язык программирования для синтеза на электронно-вычислительной машине динамических изображений | computer animation language |
