 |
| Russian | English |
| линейный электрод | line contact |
| независимый заземляющий электрод | independent ground electrode (US Natalya Rovina) |
| независимый заземляющий электрод | independent earth electrode (Заземлитель (заземляющий электрод), расположенный на таком расстоянии от других заземлителей (заземляющих электродов), что токи растекания этих заземлителей (заземляющих электродов)
не оказывают существенного влияния на его электрический потенциал  stroyinf.ru Natalya Rovina) |
| одиночный питающий электрод | pole (второй электрод пары бесконечно удалён) |
| поправка за поляризацию приёмных электродов | self-potential correction |
| увеличение разносов электродов | electrode expansion |
| электроды искрового разрядника | arc pins (wchupin) |
| явление на поверхности электрода | electrode-surface phenomenon |