| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматическая система проверки электрических цепей в составе контрольно-проверочной аппаратуры для самолётов и ракет | MATE automatic circuit analyzer test system |
| gen. | аппаратура для электрического и радиоактивного каротажа | apparatus for electrical logging and radioactivity logging (ABelonogov) |
| media. | аппаратура, содержащая электромагнитный преобразователь и средства перемещения ферромагнитного записывающего носителя для записи на носитель электрических сигналов в виде магнитных вариаций | magnetic record |
| oil | аппаратура электрического каротажа | electrical well-logging apparatus |
| O&G, oilfield. | аппаратура электрического каротажа | electric log equipment |
| oil, tradem. | аппаратура электрического каротажа для измерения кажущегося сопротивления горных пород потенциал-зондом | electrolog |
| gen. | Европейский комитет производителей электрических машин и силовой аппаратуры | European Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics (Millie) |
| media. | комплект аппаратуры для преобразования звуковой программы в электрические сигналы | studio sound operation |
| energ.ind. | комплект контрольно-измерительной электрической аппаратуры | electrical control package |
| energ.ind. | комплект электрической контрольно-измерительной аппаратуры | electrical control package |
| energ.ind. | мастерская по ремонту электрического оборудования и измерительной аппаратуры | electrical and instrument shop |
| gen. | низковольтная электрическая аппаратура | low-voltage electrical apparatus (ABelonogov) |
| energ.ind. | отдел электрического оборудования и измерительной аппаратуры | electrical and instrument shop |
| qual.cont. | отказ электрической аппаратуры | electrical failure |
| qual.cont. | отказ электрической аппаратуры | electric failure |
| media. | применяемая в аппаратуре фирмы LG система передачи команд от лицевой панели к шасси головного устройства с помощью светодиодов, полностью исключает влияние ненадёжных электрических контактов | Opto-Link |
| electr.eng. | производство электрической аппаратуры | electrical apparatus manufacturing (Alex_Odeychuk) |
| trd.class. | производство электрической распределительной и регулирующей аппаратуры | manufacture of electricity distribution and control apparatus (ОКВЭД 27.12  europa.eu 'More) |
| media. | ручное управление функциями электрической или электронной аппаратуры | manual control |
| mil., avia. | техническое обслуживание электрической и механической аппаратуры | electrical and mechanical maintenance |
| media. | тип электрического разъёма кабелей в аппаратуре формата S-VHS | hoshiden-plug (for CINCH, 2 on Scart) |
| media. | цифровая оконечная аппаратура, преобразующая пользовательскую информацию в электрические сигналы для передачи или принимаемые электрические сигналы в пользовательскую информацию | data terminal equipment |
| automat. | электрическая аппаратура | electrical equipment |
| tech. | электрическая аппаратура | electrical facility |
| dril. | электрическая коммутационная аппаратура | electrical switch gear |
| electr.eng. | электрические аппараты автоматического управления для бытовой и аналогичной аппаратуры | automatic electrical control devices for household and similar purposes (ssn) |
| media. | электрические возмущения, нарушающие правильную работу электронной аппаратуры | random noise |
| media. | электрические возмущения, нарушающие правильную работу электронной аппаратуры | background noise |
| energ.ind. | электрическое оборудование и контрольно-измерительная аппаратура | electrical and instrumentation |
