 |
| Subject | Russian | English |
| cinema | выступать экспромтом | speak off the cuff |
| inf. | говорить экспромтом | ad-lib |
| idiom. | закрытое исполнение джазом импровизаций и экспромтов | jam session (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | импровизация, экспромт | ad-libbing (Tverskaya) |
| mus., jarg. | исполнение джазом импровизаций и экспромтов | clambake |
| Makarov. | исполнение джазом импровизаций и экспромтов | jam session |
| gen. | речь-экспромт | extemporization |
| gen. | сделанный экспромтом | offhand |
| context. | хороший экспромт – это хорошо подготовленный экспромт | encores start with a good day of rehearsal (In the theater, encores start with a good day of rehearsal. In other words, most casts spend many months preparing for their performances. Mikhail.Brodsky) |