| Russian | English |
| Ассоциация британских экспортных домов | British Export Houses Association |
| Департамент по гарантиям экспортных кредитов | Export Credits Guarantee Department (Великобритания) |
| закон о банковском обслуживании экспортных операций 1982 г. | BANK EXPORT SERVICE ACT OF 1982 (Пахно Е.А.) |
| Международное соглашение по экспортным кредитам с официальной поддержкой | Supported Export Credit |
| Международное соглашение по экспортным кредитам с официальной поддержкой | International Agreement on Officially Supported Export Credit |
| Международное соглашение по экспортным кредитам с официальной поддержкой. Консенсус | International Agreement on Officially Supported Export Credit |
| отказ в страховом покрытии риска по экспортному кредиту | off-cover |
| под залог экспортной выручки | backed by export receivables (due to N from long-term gas delivery contracts with two importers, located in ... – ..., причитающейся N по долгосрочным контрактам на поставку газа, заключёнными с двумя импортерами, находящимися в ... ; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| рынок экспортных операций | export market |
| согласие государственного агентства по экспортным кредитам покрывать риск по данному должнику | on-cover |
| Соглашение по экспортным кредитам с официальной поддержкой | Arrangement on Officially Supported Export Credits (Julchonok) |
| структурное торговое и экспортное финансирование | Structured Trade & Export Finance (STEF  adamsmithconferences.com Mag A) |
| структурное торговое и экспортное финансирование | STEF (Mag A) |
| финансирование с участием экспортного кредитного агентства | export credit agency-backed lending (andrew_egroups) |
| финансирование части контракта, не покрытой экспортными кредитами | front end finance |
| финансируемая часть экспортного контракта | financed portion |
| фирма экспортного финансирования | export house |
| часть стоимости экспортного контракта, которую экспортёр финансирует самостоятельно | exporter retention |
| Чешский экспортный банк | Czech export bank (Reuters Nopayne) |
| экспортная золотая точка | export specie point |
| экспортная золотая точка | export bullion point |
| Экспортно – импортный банк | EIB (США; Export-Import Bank) |
| Экспортно – импортный банк | Eximbank (США; Export-Import Bank) |
| Экспортно Импортный банк | Export-Import Bank (США) |
| Экспортно-импортный банк Китая | CEXIM (Ying) |
| Экспортно-импортный банк Китая | Chinese Export-Import Bank (CNN Alex_Odeychuk) |
| экспортное финансирование | export finance (Alexander Matytsin) |
| экспортное финансирование | export financing |
| экспортный кредит | export credit (The system of selling exports on credit rather than for cash payment. Exports of commodities and consumer goods are frequently financed by trade bills, or short-term credit. These are normally payable in 3 or 6 months, giving the buyer time to ship goods and distribute them for resale, thus providing the money to pay the bills. If the seller needs immediate cash, bills can be discounted, that is sold to discount houses. Producer goods normally need longer-term credit. This may be given by the sellers, or by intermediary financial institutions. The length of credit available is an important factor affecting the marketability of capital goods exports. Many countries promote their exports by providing either subsidized export credit, or guarantees on more favourable terms than can be obtained commercially. Export credits are governed by international agreement between the OECD countries. Oxford Economics. A loan or loan guarantee designed to stimulate a country's exports. Typically this involves a direct loan to a foreign buyer of domestic goods and services, or a guarantee for a private loan to a domestic exporter. The loan essentially guarantees that the domestic exporter will be paid. The American Heritage® Dictionary of Business Terms Copyright © 2010 Alexander Demidov) |
| экспортный кредит | export loan |
| экспортный факторинг | export factoring |
