| Subject | Russian | English |
| O&G | блок вычисления экспоненты | exponential block |
| media. | величина, затухающая по экспоненте | exponentially damped quantity |
| progr. | вещественные литералы с экспонентой | real literals with exponent (ssn) |
| progr. | вещественный литерал с экспонентой | real literal with exponent (ssn) |
| el. | время удвоения экспоненты | exponential doubling time |
| progr. | выделить экспоненты обоих чисел | extract the exponents of the two numbers (ssn) |
| tech. | выравнивание по экспоненте | exponential flare |
| busin. | главный экспонент | major exhibitor |
| progr. | действительный литерал с экспонентой | real literal with exponent (ssn) |
| phys. | динамическая критическая экспонента | dynamical critical exponent |
| pharm. | диффузионная экспонента | diffusion exponent (estherik) |
| busin. | зарубежный экспонент | foreign exhibitor |
| tech. | затухание по экспоненте | exponential decay |
| tech. | затухание по экспоненте | exponential decrease |
| tech. | затухание по экспоненте | exponential damping |
| tech. | затухающая экспонента | damped exponential |
| avia. | затухающая экспонента | subsidence |
| econ. | индивидуальный экспонент | individual exhibitor |
| math. | индуктивная экспонента | induction exponent |
| phys. | интегральная экспонента | integral exponent |
| O&G | исправленная d-экспонента | DC exponent (masizonenko) |
| O&G | исправленная d-экспонента | corrected d-exponent (Лукьянов, Стрельченко. "Геолого-технологические исследования в процессе бурения" masizonenko) |
| busin. | коллективный экспонент | collective exhibitor |
| gen. | компания-экспонент | corporate exhibitor (Alexander Demidov) |
| math. | критическая экспонента | critical exponent (матрица) |
| Makarov. | критические экспоненты | critical exponents |
| math. | матрица экспонент | exponent matrix |
| math. | матричная экспонента | matrix exponential |
| Makarov. | матричная экспонента | matrix exponent |
| math. | многообразие нулевой экспоненты | variety of zero exponent |
| comp. | модульная экспонента | modular exponential (при вычислении стойкости ключа шифрования translator911) |
| oil | нормальная d экспонента | normal d exponent |
| oil | нормально скорректированная экспонента d | normal corrected d exponent |
| progr. | нотация действительных чисел без экспоненты | real notation without an exponent (ssn) |
| math. | нулевая экспонента | exponent zero |
| econ. | основной экспонент | main exhibitor |
| econ. | основной экспонент | major exhibitor |
| econ. | отечественный экспонент | national exhibitor |
| econ. | отечественный экспонент | home exhibitor |
| econ. | отечественный экспонент | local exhibitor |
| busin. | отечественный экспонент | domestic exhibitor |
| econ. | отказ экспонента от участия в выставке | withdrawal of an exhibitor |
| math. | отрицательный показатель экспоненты | decay constant |
| busin. | панель с фирменным наименованием экспонента | fascia board |
| busin. | панель с фирменным наименованием экспонента | facia board |
| busin. | перспективный экспонент | intending exhibitor |
| busin. | плата экспонента за аннулирование участия | cancellation fee |
| math. | по экспоненте | exponentially |
| math. | по экспоненте | at an exponential rate (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| media. | показатель экспоненты вероятности ошибки | error exponent |
| math. | полином из экспонент | exponential polynomial |
| math. | порог экспоненты | exponential threshold (определяет в пакете вычислительной математики количество знаков перед запятой в числах Alex_Odeychuk) |
| busin. | постоянный экспонент | permanent exhibitor |
| patents. | право экспонента | right of the exhibitor |
| media. | представление числа в форме «мантисса + экспонента» в экспоненциальной форме записи | digits (надпись на приборе) |
| math. | приближение экспонентой | exponential fit |
| media. | пропорциональность тока электронного луча ЭЛТ т.е. яркости изображения входному напряжению трубки, выражается экспоненциальной кривой, градиент которой больше 1, с целью обеспечения линейной зависимости упомянутых параметров вводится экспонента 1/у, которая называется гаммой камеры, гамма ТВ-системы около 2,2 | overall gamma |
| media. | пропорциональность тока электронного луча ЭЛТ т.е. яркости изображения входному напряжению трубки, выражается экспоненциальной кривой, градиент которой больше 1, с целью обеспечения линейной зависимости упомянутых параметров вводится экспонента 1/у, которая называется гаммой камеры, гамма ТВ-системы около 2,2 | over-all gamma |
| media. | пропорциональность тока электронного луча ЭЛТ т.е. яркости изображения входному напряжению трубки, выражается экспоненциальной кривой, градиент которой больше 1, с целью обеспечения линейной зависимости упомянутых параметров вводится экспонента 1/у, которая называется гаммой камеры, гамма ТВ-системы около 2,2 | gamma |
| econ. | прямой экспонент | direct exhibitor |
| Makarov. | распад по экспоненте | exponential decay |
| gen. | расти по экспоненте | grow exponentially (denghu) |
| Игорь Миг | рост, идущий по экспоненте | exponential progression (В последнее время развитие технологий идёт по экспоненте: с каждым десятилетием, с каждым годом мы умеем несравнимо больше, чем раньше.) |
| seism. | рост по экспоненте | exponential rising |
| math. | ряд из экспонент | exponential series |
| math. | Скобки Экспоненты Умножение Деление Сложение Вычитание | please Excuse My Dear Aunt Sally (мат. Расшифровка аббревиатуры PEMDAS – Скобки | (Parentheses) Экспоненты,степени | (Exponents) Умножение | (Multiplication) Деление | (Division) Сложение | (Addition) Вычитание | (Subtraction) – порядок математических действий) |
| O&G | скорректированная d-экспонента | corrected drilling exponent (olga garkovik) |
| O&G | скорректированная d-экспонента | DxC (olga garkovik) |
| oil | скорректированная d экспонента | corrected d exponent |
| progr. | Сложность сетей растёт по экспоненте с добавлением новых элементов к структуре. На практике все сложные работающие структуры, включая живые организмы и сделанные человеком системы, являются иерархическими | the complexity of networks grows exponentially with addition of new elements to the structure. In practice, all complex structures that work, including living organisms and human-made systems, are hierarchies (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| econ. | список экспонентов | list of exhibitors |
| exhib. | справочник экспонента | exhibitor handbook (Alexander Oshis) |
| exhib. | справочник экспонента | exhibitor manual (Alexander Oshis) |
| busin. | статистические данные об экспонентах | exhibitor profile |
| aerohydr. | тело вращения, образующая которого является экспонентой | exponentially shaped body |
| aerohydr. | тело вращения с образующей в виде экспоненты | exponential body shape |
| math. | убывающая экспонента | damped exponential curve |
| seism. | уменьшение по экспоненте | exponential decrease |
| math. | условная Ляпуновская экспонента | conventional Lyapunov exponent (вовик) |
| aerohydr. | форма тела вращения с образующей в виде экспоненты | exponential body shape |
| econ. | экспонент, впервые выступающий на выставке | first-time exhibitor |
| polygr. | экспонент Шварцшильда | Schwarzschild exponent |
| chem. | экспонента Брёнстеда | Bronsted exponent |
| oil | экспонента бурения | exponent drilling exponent |
| media. | экспонента g в экспоненциальном профиле показателя преломления | refractive index profile parameter (см. power law refractive index profile) |
| oil | экспонента гиперболической кривой падения добычи | number |
| math. | экспонента группы | exponent of group |
| Makarov. | экспонента Ляпунова | Lyapunov exponent |
| oil | экспонента насыщения | backpressure exponent |
| math. | экспонента ошибки | error exponent |
| oil | экспонента пенетрации | penetration exponent |
| oil | экспонента плотности | density exponent (andrushin) |
| math. | экспонента пространства | exponent of space |
| oil | экспонента противодавления | normal |
| econ. | экспонента роста | exponential growth curve |
| mater.sc. | экспонента упрочнения | strain-hardening exponent |
| math. | экспонента уравнения | equation exponent (Val Voron) |
| Makarov. | экспоненты Ляпунова | Lyapunov exponents |
| progr. | экспоненты обоих чисел | exponents of the two numbers (ssn) |
