Russian | English |
испытание в эксплуатационных условиях | field test |
испытание в эксплуатационных условиях | wheel test |
испытание в эксплуатационных условиях или при эксплуатационном режиме | normal test |
испытание в лабораторных, полевых условиях, воспроизводящее эксплуатационное условие работы | simulated service test |
испытание в лабораторных, дорожных условиях, воспроизводящее эксплуатационное условие работы | simulated service test |
испытание в лабораторных, полевых условиях, воспроизводящее эксплуатационные условия работы | simulated service test |
испытание в лабораторных, дорожных условиях, воспроизводящее эксплуатационные условия работы | simulated service test |
испытание машины в эксплуатационных условиях | field test |
испытание при внешних условиях, аналогичных эксплуатационным | environmental test |
испытание эксплуатационных качеств | driving test (дороги) |
испытания при внешних условиях, аналогичных эксплуатационным | environmental test |
усовершенствования, произведённые в процессе эксплуатационных испытаний | field development |
эксплуатационное испытание | use test |
эксплуатационное испытание | field proving |
эксплуатационное испытание | field-control test |
эксплуатационное испытание | fleet test |
эксплуатационное испытание | field test |
эксплуатационное испытание | running test |
эксплуатационное испытание большого числа автомобилей | large-scale field test (или тракторов) |
эксплуатационные испытания | driving test (автомобиля) |
эксплуатационные испытания большого числа автомобилей | large-scale field test |
эксплуатационные испытания большого числа тракторов | large-scale field test |