DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing эвакуационно | all forms
RussianEnglish
дверной проём эвакуационного выходаfire escape door opening ("The fire escape door openings at the first and second floors are covered with plywood." Town of Maynard, Massachusetts vatnik)
дополнительный эвакуационный путьextra escape route
достаточно надёжные и эффективные эвакуационные путиadequate means of escape
конечный выход эвакуационного путиfinal exit
конечный выход эвакуационного путиemergency exit
наружная пожарная лестница или эвакуационная лестничная клеткаexternal staircase
незадымляемый эвакуационный путьsmokeproof escape
обстановка, характеризующаяся наличием тупикового эвакуационного путиdead-end conditions
пожаро- и дымозащищённый эвакуационный путьfire- and smoke-proof escape
пожаробезопасный эвакуационный путьfireproof escape
протушенный эвакуационный путьopen escape route
расчищенный эвакуационный путьopen escape route
спасательно-эвакуационные мероприятияrescue and evacuation measures (Sergei Aprelikov)
условная единица ширины эвакуационного путиwidth unit (533 мм)
эвакуационное освещениеescape lighting (yevsey)
эвакуационное устройствоfire escape apparatus
эвакуационные путиescape means (внутренняя или наружная пожарная лестница, запасной или аварийный выход)
эвакуационный коридорfire corridor (Самурай)
эвакуационный лифтevacuation lift (Zhelezniakova)
эвакуационный путьfire escape (внутренняя или наружная пожарная лестница, запасный или аварийный выход)
эвакуационный путьescape route (из горящего здания)
эвакуационный путьtravel distance (Elka-elochka)
эвакуационный путь внутри зданияinternal escape route
эвакуационный уровеньevacuation level (Уровень (уровни), на котором(ых) расположен(ы) выход из здания для эвакуируемых людей / the level(s) at which final exits for the evacuation of people are located yevsey)