DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing эвакуационно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийно-эвакуационная машинаsalvage rig
авиационный эвакуационный госпитальair evacuation hospital
английская эвакуационно-ремонтная частьBritish recovery unit
армейский эвакуационный приёмникarmy clearing station (Natalya Rovina)
боевая инженерная подъёмно-эвакуационная система для эвакуации тяжёлой техникиHeavy Equipment Recovery Combat Utility Lift and Evacuation System (qwarty)
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаarmored fitters' vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаarmored recovery vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаrecovery vehicle (ru.wikipedia.org/wiki/Бронированная_ремонтно-эвакуационная_машина qwarty)
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаbattlefield/recovery vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаrecovery tank
десантная бронированная ремонтно-эвакуационная машинаrecovery and repair armored vehicle
десантная бронированная ремонтно-эвакуационная машинаrecovery and maintenance armored vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаmaintenance and evacuation armored vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаbattlefield recovery vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаwrecker tank
бронированная ремонтно-эвакуационная машина фирмы ВикерсVickers armoured recovery vehicle
главный эвакуационный пунктgeneral clearing station
головное отделение эвакуационного пунктаcasualty clearing station
гусеничный ремонтно-эвакуационный тягачvehicle tracked retriever
десантная бронированная ремонтно-эвакуационная машинаbeach armored recovery vehicle
десантная бронированная ремонтно-эвакуационная машинаbeach armoured recovery vehicle
десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машинаrecovery tracked landing vehicle
десантная ремонтно-эвакуационная машинаassault recovery vehicle
десантный ремонтно-эвакуационный танкbeach armored recovery vehicle
дивизионный эвакуационный пунктdivision clearing station
домкрат эвакуационной машиныretriever's hoist
заявка на эвакуационную вертолётную перевозкуevacuation transport helicopter request
колонна эвакуационных средствevacuee convoy
колёсная ремонтно-эвакуационная машинаwheeled maintenance and recovery vehicle
лечебно-эвакуационная характеристикаmedico-evacuative characteristic (совокупность показателей, отражающих состояние больных и раненых, их потребность в различных лечебных и эвакуационных мероприятиях, вероятную продолжительность и место лечения, а также возможный его исход. Andy)
лечебно-эвакуационное обеспечениеpersonnel recovery (войск Киселев)
лечебно-эвакуационное обеспечениеtreatment-evacuative support (раздел медицинского обеспечения ВС в военное время, представляющий систему мероприятий по оказанию медицинской помощи раненым и больным, их лечению и эвакуации. Andy)
лёгкая ремонтно-эвакуационная машинаlight recovery vehicle
бронированная медико-эвакуационная машинаmedical treatment and evacuation vehicle
медицинская эвакуационная машинаcasualty evacuation vehicle
медицинская эвакуационная ротаmedical clearing company
медицинская эвакуационная ротаmedical holding company
медицинская эвакуационная ротаevacuation ambulance company
медицинская эвакуационная частьcasualty-holding unit
медицинская эвакуационная частьmedical holding unit
медицинский эвакуационный батальонmedical holding battalion
медицинский эвакуационный батальонholding battalion
медицинский эвакуационный взводmedical evacuation platoon
медицинский эвакуационный отрядmedical holding detachment
медицинский эвакуационный пунктcasualty staging facility
медицинский эвакуационный пунктpatient staging facility
медицинский эвакуационный пунктmedical clearing station
медицинское эвакуационное подразделение полкаregimental holding unit
механик-водитель бронированной ремонтно-эвакуационной машиныrecovery mechanic
отделение ремонтно-эвакуационных машинWrecker Section (Igor Chub)
передовой медико-эвакуационный пунктforward clearing station
передовой медицинский эвакуационный пунктforward casualty staging facility
передовой эвакуационный пунктadvanced clearing station
пневмоколёсная аварийно-эвакуационная машинаjaheemy (для работы на береговых отмелях)
подразделение бронированных ремонтно-эвакуационных машинarmoured recovery unit
подъёмная стрела ремонтно-эвакуационной машиныwrecker boom
полустационарный эвакуационный госпитальsemimobile evacuation hospital
промежуточный эвакуационный пунктintermediate evacuation point
ремонтно-эвакуационная группаrepair and recovery section
ремонтно-эвакуационная группаrepair and recovery party
ремонтно-эвакуационная группаemergency recovery group
ремонтно-эвакуационная испытательная машинаrecovery test vehicle
ремонтно-эвакуационная машинаtank recovery vehicle
бронированная ремонтно-эвакуационная машинаrecovery and maintenance vehicle
ремонтно-эвакуационная машинаmaintenance and recovery vehicle
ремонтно-эвакуационная машинаrescue vehicle
ремонтно-эвакуационная машинаwrecker
ремонтно-эвакуационная машинаrecovery vehicle
ремонтно-эвакуационная машинаmaintenance-recovery vehicle
ремонтно-эвакуационная машина на базе танка АбрамсAbrams recovery vehicle
ремонтно-эвакуационное отделениеemergency recovery section
ремонтно-эвакуационное подразделениеemergency recovery unit
ремонтно-эвакуационный автомобильwrecking truck
ремонтно-эвакуационный автомобильrecovery vehicle
ремонтно-эвакуационный бронированный тягач для морских десантных операцийbeach armored recovery vehicle
ремонтно-эвакуационный взводmaintenance/evacuation platoon
ремонтно-эвакуационный отрядemergency recovery force
ремонтно-эвакуационный танкArmoured Recovery Vehicle (Скоробогатов)
санитарно-эвакуационная группаambulance team (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
санитарно-эвакуационныйambulance (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
система воздушных эвакуационных перевозокaeromedical system
сортировочно-эвакуационное отделениеsorting and evacuating unit (Andy)
средняя ремонтно-эвакуационная машинаmedium recovery vehicle
транзитный эвакуационный госпитальtransit hospital
транзитный эвакуационный госпитальtransit evacuation hospital
транспортно-эвакуационная эскадрильяair evacuation squadron
транспортно- эвакуационное авиационное крылоair evacuation wing
тыловой медицинский эвакуационный пунктrear casualty staging facility
тяжёлая эвакуационная машинаwrecker (qwarty)
тяжёлая эвакуационная машина повышенной проходимостиHigh Mobility Heavy Duty Recovery Vehicle (qwarty)
фронтовой эвакуационный пунктforward medical and evacuation facility
центр управления эвакуационными воздушными перевозками раненых и больныхaeromedical evacuation control center
челночные эвакуационные перевозкиambulance shuttle
эвакуационная готовностьevacuation alert (ЛС)
эвакуационная группаrecovery detachment
эвакуационная машинаretriever
эвакуационная ротаrecovery company
эвакуационная ротаclearing company (медицинского батальона)
эвакуационная рота инженерной ремонтно-восстановительной службыrecovery company
эвакуационная секцияevacuation section
эвакуационная системаrecovery system (qwarty)
эвакуационная станцияcasualty clearing station
эвакуационная частьclearing unit
эвакуационно-ремонтная подразделениеrecovery unit
эвакуационно-ремонтная ротаrecovery company
эвакуационно-ремонтная частьrecovery unit
эвакуационно-ремонтная частьmateriel salvage unit
эвакуационно-ремонтная частьmateriel recovery unit
эвакуационно-ремонтная часть и группа базового обслуживанияrecovery unit and base support group
эвакуационно-ремонтное подразделениеrecovery unit
эвакуационно-ремонтные силы и средстваrecovery forces
эвакуационно-ремонтный автомобильrescue vehicle
эвакуационно-ремонтный автомобильrecovery vehicle
эвакуационно-ремонтный тягачretriever
эвакуационно-спасательная частьrecovery and salvage unit
эвакуационное обеспечениеevacuation support
эвакуационное подразделениеrecovery subunit
эвакуационное подразделениеevacuation unit
эвакуационные грузовые перевозкиbackhaul movement
эвакуационные и ремонтные работыrecovery work
эвакуационные людские перевозкиevacuee movement
эвакуационные мероприятияevacuation efforts
эвакуационные перевозкиrearward haul
эвакуационные перевозкиevacuation transportation
эвакуационные средстваevacuation facilities
медицинский эвакуационный авиационный отрядevacuation flight
эвакуационный взводclearing platoon
эвакуационный госпитальhospital for evacuated personnel
эвакуационный госпитальmedical evacuation hospital
эвакуационный госпитальenroute hospital
эвакуационный конвойevacuation convoy (для эвакуации в начальный период войны)
эвакуационный приёмникevacuation holding facility (Andy)
временный эвакуационный пунктholding station
эвакуационный пунктclearing point
эвакуационный пунктevacuation point
эвакуационный пунктholding station
эвакуационный пунктcasualty evacuation control berth (морского десанта)
эвакуационный пунктstation of medical evacuation (Andy)
передовой эвакуационный пунктcasualty clearing station
медицинский эвакуационный пунктcasualty clearing point
эвакуационный пунктcasualty clearing point
эвакуационный транспортёрwrecker (4uzhoj)
эвакуационный тягачwrecker (напр., "колесный эвакуационный тягач – лёгкий" (КЭТ-Л) 4uzhoj)
эвакуационный центрevacuation center
эвакуационный центрrelocation center
эвакуационный центр ГОrural civilian defense center