DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing штукатурный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
асфальтовая штукатурная гидроизоляцияwaterproofing asphalt plastering
безводный штукатурный гипсdead-burned plaster
безводный штукатурный гипсunhydrous plaster
безводный штукатурный гипсdead-burned gypsum
быстротвердеющий гипсовый штукатурный растворadamant plaster (для грунта)
внутренние штукатурные работыinternal plastering
второй этап штукатурных работsecond coating
выравнивание штукатурного слояplaster floating
выравнивание штукатурного слояplaster smoothing
высококачественный штукатурный гипсsculptor's plaster
вытягивание штукатурных карнизовhorsing-up
гвозди штукатурныеgypsum-lath nails
гипсовый штукатурный раствор на лёгких заполнителяхpremixed lightweight gypsum plaster (предварительно смешанных с гипсовым вяжущим)
гладкий штукатурный карнизplain plaster cornice
готовый накрывочный штукатурный растворveneer plaster
декоративная деталь из гипсоволокнистого штукатурного раствораstaff
декоративная штукатурная работаpargetwork
длинная штукатурная драньlong lath
дрань штукатурнаяlath wood
завод для приготовления штукатурного раствораplaster plant
известковый штукатурный растворplasterer's putty
инструмент для штукатурных работplastering tools
кельма для штукатурных работplaster's trowel
крепление штукатурной сеткиlathing
машина для нанесения штукатурного раствораplaster-throwing machine
машина для штукатурных работplastering machine
Международный Институт штукатурных покрытий и оснований под штукатуркуInternational Institute for Lath and Plaster (Yeldar Azanbayev)
металлическая штукатурная сеткаmetal lath
металлический штукатурный маякbase screed
металлический штукатурный маякbase bead (из перфорированного профиля или просечно-вытяжной листовой стали)
мешалка для штукатурного раствораplaster mixer
мокрые штукатурные работыsolid plaster work
накрывка из белого известкового штукатурного раствораwhite coat
накрывочный штукатурный слойfinish plaster
намазка штукатурной растворной смесиsweeping motion
нанесение на стену штукатурной растворной смеси прижиманием сокола и перемещением его снизу вверхsweeping motion
наносить штукатурный растворlay on plaster
наружная штукатурная обмазка стеныstaff
наружные штукатурные работыexternal rendering
наружные штукатурные работыexternal plastering
насечка штукатурного намётаscratching
некачественный штукатурный растворunsound plaster (с неполностью гидратированными частицами извести, образующими дутики)
Обрызг производите крупными брызгами со штукатурной лопаткиApply the scratch coat in splashes with a plasterer's trowel
первый этап штукатурных работbase coat
первый этап штукатурных работundercoat
первый этап штукатурных работprimer coating
первый этап штукатурных работfirst coating
по проекту здесь применяется штукатурная изоляцияthe project report calls for plaster insulation here
поверхностные дефекты штукатурного намётаdefects on the plaster surface
подвижность штукатурного раствораstucco consistency
подвижность штукатурного раствораplaster consistency
Последующий слой штукатурного намёта наносится после схватывания предыдущегоevery coat of plaster should be applied after the previous one has set
Производите штукатурную защиту изоляцииApply a protective plaster layer to the insulation
просечно-вытяжная штукатурная сеткаexpamet
разделывать углы штукатурной тягиmiter
сетка штукатурнаяplaster mesh (Plaster mesh helps to form the internal skeleton layers of plaster and putty. plastermesh.com Turbulentny)
сильно обожжённый штукатурный гипсhard-burned plaster
скребок для насечки штукатурного намётаlath scratcher
слой сцепления штукатурного намёта с бетономbond plaster
смесительная установка для строительного и штукатурного растворов и краскиmixer-agitator for mortar, finishing coat and colours
смешанный известковый штукатурный растворblended gypsum plaster
сухая штукатурная растворная смесь для устройства слоя сцепленияbond plaster
тонкая штукатурная драньthin lath
тонкий слой штукатурного намётаslip
тонкий слой штукатурного раствораslip
тяга штукатурных карнизовhorsing-up
установка для приготовления штукатурного раствораplaster plant
цементный штукатурный растворcement plaster
штукатурная дранкаplaster lath
штукатурная драньplasterer lath
штукатурная драньplasterer's slat
штукатурная драньplastering lath
штукатурная изоляцияplaster insulation
штукатурная кельмаplasterer's trowel
штукатурная кистьmason's whitewashing brush
штукатурная линейкаhand finisher
штукатурная лопаткаplaster's trowel
штукатурная лопаткаpointing trowel
штукатурная маркаplaster guide point
штукатурная маркаplaster dot
штукатурная маркаguide point
штукатурная марка в виде металлического кольцаplaster ring
штукатурная машинаrendering machine
штукатурная машинаplaster sprayer (muzungu)
штукатурная машинаplaster-throwing machine
штукатурная металлическая сеткаlathing
штукатурная металлическая сеткаlath sheet
штукатурная отделкаrendered finish (Евгений Киян)
штукатурная плитаplasterboard
штукатурная пневматическая форсункаplastering air-atomizing nozzle
штукатурная работаstuccowork
штукатурная работаplaster work
штукатурная работаplasterwork
штукатурная растворная смесьcompo mortar (для внутренней и наружной штукатурки)
штукатурная растворная смесь для накрывкиfine staff
штукатурная сеткаwire mesh
штукатурная сеткаlath
штукатурная сетка для удержания набрызгиваемого штукатурного раствораspraylath
штукатурная сетка из просечно-вытяжной тонколистовой сталиdiamond-mesh lath
штукатурная станцияplastering station
штукатурная тёркаplasterer's float
штукатурная тёркаplasterer's trowel
штукатурная форсункаinjector of plaster
штукатурно-затирочная машинаplastering-surfacing machine
штукатурно-затирочная машинаplaster-floating and trowelling machine
штукатурное делоcraft of plastering
штукатурное покрытиеplaster covering
штукатурное ремеслоcraft of plastering
штукатурные работыplaster work
штукатурные работыplastering work
штукатурные работыstucco work
штукатурные работы с использованием штукатурных растворовsolid plaster work
штукатурные работы с применением мокрой штукатуркиwet plaster construction
штукатурные работы с установкой лепных изделийgauged work
штукатурные элементы, формованные с прокладкой из холста и дереваstick and rag work
штукатурный агрегатplastering unit
штукатурный агрегатtroweling machine
штукатурный волчокcircle trowel
штукатурный гвоздьclout-nail
штукатурный гвоздьlath nail
штукатурный гипсplaster of Paris
штукатурный инструментplastering tools
штукатурный карнизplaster moulded cornice
штукатурный мастерокplastering trowel
штукатурный мастерок-тёркаmargin trowel
штукатурный мастерок-тёрка с загнутыми вверх краямиmargin trowel (для обработки углов)
штукатурный мастерок-тёрка с загнутыми вверх краямиmargin trowel
штукатурный материалplastering material
штукатурный маякscreed strip
штукатурный маякground
штукатурный маякfurring
штукатурный маякscreed
штукатурный маякmortar screed
штукатурный маякmortar guide strip
штукатурный маякguide strip
штукатурный маяк из раствораwet screed
штукатурный молотокpick hammer
штукатурный накрывочный слойsetting coat
штукатурный накрывочный слойfinishing coat
штукатурный намётplaster coat
штукатурный намётscratch coat
штукатурный намётplastering
штукатурный намёт с мелким гравием без затиркиparget
штукатурный ножplasterer's knife
штукатурный песокplastering sand
штукатурный потолочный карнизceiling plaster cornice
штукатурный растворwet plaster mix
штукатурный растворrendering mortar (e.g. general purpose rendering mortar Evelina Mironenko)
штукатурный растворstaff (для наружных работ)
штукатурный растворcoarse stuff (для обрызга и грунта)
штукатурный растворfine stuff (для накрывки)
штукатурный растворmortar setting bed
штукатурный растворcoarse stuff
штукатурный растворplaster
штукатурный растворplaster (для внутренних работ)
штукатурный растворmortar for plastering
штукатурный растворplasterer's putty
штукатурный растворfinishing mortar
штукатурный раствор, армированный волосомhaired mortar
штукатурный раствор без заполнителяneat plaster (без песка)
штукатурный раствор декоративныйdecorative stucco
штукатурный раствор декоративныйdecorative plaster
штукатурный раствор для накрывочного слояhard plaster
штукатурный раствор для накрывочного слояmolding plaster
штукатурный раствор для накрывочного слояgauging plaster
штукатурный раствор для нижних слоев штукатурного намётаcoarse stuff (набрызга и грунта)
штукатурный раствор для нижних слоёв штукатурного намётаcoarse stuff (набрызга и грунта)
штукатурный раствор для устройства слоя сцепления штукатурки с бетономconcrete-bonding plaster
штукатурный раствор из гипсаgypsum mortar
штукатурный раствор на лёгких заполнителяхlightweight plaster
штукатурный раствор с заполнителем из гранулированного шлакаslag plaster
штукатурный раствор с каменной гравиемpebble-dash plaster
штукатурный раствор с каменной крошкойpebble-dash plaster
штукатурный раствор с каменной крошкой или гравиемpebble-dash plaster
штукатурный раствор с низким содержанием щелочных компонентовnonstaining mortar
штукатурный раствор с низким содержанием щёлочных компонентовnonstaining mortar
штукатурный раствор с примесью волокнистых веществstaff (для недолговременных лепных работ)
штукатурный раствор со стружкамиwood-fibre plaster
штукатурный слойplaster coat
штукатурный слой "под шубу"rough coating
штукатурный столboard and stand (vottaktak)
штукатурный цементный растворstucco (для наружной штукатурки)
щит из досок для перемешивания штукатурного раствораspot board