Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing шторм | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть готовым к штормуkeep weather-eye out
быть готовым к штормуkeep weather-eye lifted
волнение после штормаaftertossing
вращающийся штормrevolving storm
выдержать штормoutride
выдержать штормexperience a storm
выдержать штормride out a storm
выдержать штормride oat a storm
выдержать штормride out the storm
выдержать штормweather a storm
выдерживание штормаweathering out
выдерживать штормweather a storm
выдерживать штормweather out
выдерживать шторм с убранными парусами и румпелем, положенным под ветерlie a-hull
выдерживать шторм, стоя на якореride a gale
выдерживающий штормweathering out
гонимый штормомweather-driven
жестокий тропический штормsevere tropical storm (10-11 баллов)
жестокий штормsevere storm
жестокий штормviolent storm (11 баллов)
жестокий штормstorm gale
жестокий штормstorm (11 баллов)
жестокий штормliving gale
задержанный штормомweather-bound
закон штормовlaw of storms
защищённый от штормовstormproof
зюйд-вестовый штормsouthwester
зюйд-вестовый штормsouthwestern
зюйд-вестовый штормsouth-wester
идти на фордевинд штормspoon
идти попутным штормом, неся лишь штормовые парусаscudding
идти с попутным штормомscud
кормовой шторм-трапconcluding line
крепкий штормwhole gale
ледяной штормice storm
лежать в дрейфе в штормlie atry
лежать в дрейфе в шторм, неся часть парусовtry
лежать в дрейфе в шторм с убранными парусамиlie ahull
лоцманский шторм-трапpilot ladder (Val_Ships)
наивысший уровень моря во время штормаstorm high water
начало штормаbreak of storm
пеньковый шторм-трапrope ladder
плохо выдержал штормmade bad weather
плохо выдерживать штормmake bad weather
плохо выдерживающий штормmaking bad weather
повреждение вследствие штормаdamage through weather
подъём уровня воды во время штормаstorm tide
попадать в штормrun into a gale
попадать в штормget into a gale
попадать в штормget in a gale (вк)
попасть в штормrun into a gale
потрёпанный штормомweather-beaten
предвещающий штормugly
предупреждение о сильном штормеwhole-gale warning
предупреждение о сильном штормеgale warning
предупреждение о сильном штормеsevere gale warning
предупреждение о тропическом штормеtropical storm warning
предупреждение о штормеstorm warning
равноденственный штормequinoctial gale
сила штормаgale force
сильный тропический штормsevere tropical storm (10-11 баллов)
сильный штормsevere gale
сильный штормhigh wind (10 баллов по шкале Бофорта)
сильный штормsevere storm (10-11 баллов)
сильный штормtearer
сильный штормwhole gale (10 баллов по шкале Бофорта)
сильный штормfull gale
углы парусов, поставленных для попутного штормаgoose wings
уклонение от штормаstorm avoidance
уходить от штормаgale (вк)
уходить от штормаrun before a storm
уходить от штормаgale away
хорошо выдержал штормmade good weather
хорошо выдерживать штормmake good weather of it (о судне)
хорошо выдерживать штормmake good weather of it
хорошо выдерживать штормmake good weather
хорошо выдерживающий штормmaking good weather
хорошо держащийся в штормwholesome (о судне)
центр штормаstorm core
шторм-планкаstorm fiddle
шторм с градомhail storm
шторм с дождёмpampero (у южного берега Бразилии)
шторм с моряonshore gale
шторм-трапpoop ladder
шторм-трапsea ladder
шторм-трапstern ladder
шторм трапpoop ladder
шторм трапstern ladder
шторм-трапrope-ladder
шторм-трапpilot ladder
шторм-трапjack-ladder
шторм-трапstorm-ladder
ядро штормаnucleus of storm

Get short URL