| Subject | Russian | English |
| gen. | американская штепсельная вилка | American plug |
| commun. | беспаечное конусное штепсельно-гнездовое соединение | taper-pin connection |
| automat. | блок со штепсельным подсоединением | plug-in unit |
| automat. | блок со штепсельным соединением | plug-in unit |
| mil., tech. | вилка штепсельного контакта | connecting plug |
| mil., tech. | вилка штепсельного соединения | adapter plug (электрифицированного инструмента) |
| electr.eng. | вилки, штепсельные разъёмы и соединительные устройства промышленного назначения | plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes (ssn) |
| commun. | вилочно-штепсельный соединительный шнур | bulkhead connection |
| tech. | вкладыш штепсельного разъёма | connector insert |
| nautic. | водозащищённая штепсельная розетка | waterproof socket |
| tech. | вставлять штепсельную вилку | plug in |
| mil., tech. | вставлять штепсельную вилку | plug in (в гнездо) |
| el. | входной штепсельный разъём с вилкой | male inlet (july000) |
| literal. | выдернуть штепсельную вилку | pull the plug |
| tech. | выключатель со штепсельными гнездами | socket switch |
| el. | выключатель со штепсельными гнёздами | socket switch |
| O&G, oilfield. | герметическая штепсельная муфта | leakproof plug coupling |
| el. | гнездо штепсельного разъёма | jack |
| tech. | гнездо штепсельного разъёма | female contact |
| tech. | гнездо штепсельного разъёма | female connector |
| tech. | гнездовая колодка штепсельного разъёма | female receptacle |
| telecom. | группа штепсельных розеток | outlet group |
| tech. | двухконтактная штепсельная вилка | two-pin plug |
| tech. | двухконтактная штепсельная вилка | double-pin plug |
| tech. | двухштырьковая штепсельная вилка | two-pin plug |
| tech. | двухштырьковая штепсельная вилка | double-pin plug |
| gen. | европейская штепсельная вилка | European plug |
| Makarov. | жгутовый штепсельный разъём | harness connector assembly |
| tech. | жгутовый штепсельный разъём | harness plug connector |
| cables | жгутовый штепсельный разъём | harness assembly |
| Makarov. | жгутовый штепсельный разъём | harness connector |
| tech. | заглушка штепсельного разъёма | cap |
| electr.eng. | заземляющая штепсельная вилка | Earthing Plug (Andy) |
| tech. | заземлённый штепсельный разъём вилка с тремя контактами | three-prong grounded plug (Krystin) |
| el. | защёлка штепсельной вилки | plug catch |
| tech. | защёлка штепсельной вилки | plug snap |
| media. | изменение затухания после n-го штепсельного соединения | loss variation after n pluggings |
| tech. | изолятор штепсельного разъёма | connector insulator |
| telecom. | кабель со штепсельным соединением | plug-in cable (oleg.vigodsky) |
| cables | кабельная концевая муфта со штепсельным контактом | plug-in termination |
| Makarov. | кабельный штепсельный разъем | cable connector assembly |
| Makarov. | кабельный штепсельный разъем | cable connector |
| electr.eng. | кабельный штепсельный разъём | cable plug assembly |
| tech. | кабельный штепсельный разъём | cable plug connector |
| el. | клистрон со штепсельными контактами | plug-in klystron |
| cables | коаксиальный штепсельный разъём | coaxial assembly |
| tech. | коаксиальный штепсельный разъём | coaxial plug connector |
| Makarov. | коаксиальный штепсельный разъём | coaxial connector assembly |
| Makarov. | коаксиальный штепсельный разъём | coaxial connector |
| railw. | кодовое штепсельное реле | code plug relay (ssn) |
| cinema | колодка штепсельная | multiple socket |
| tech. | колодка штепсельного разъёма | receptacle |
| Makarov. | колодка штепсельного разъёма | receptacle (неподвижная часть разъёма) |
| el. | коммутационное гнездо штепсельного соединителя | patchhole |
| tech. | коммутация с помощью штепсельного соединителя | patching |
| tech. | коммутация с помощью штепсельного соединителя | patch |
| tech. | коммутировать с помощью штепсельного соединителя | patch |
| automat. | конструкция из блоков со штепсельным соединением | plug-in assembly |
| railw. | конструкция со штепсельными соединениями | plug-in assembly (ssn) |
| IT | контакт вилки штепсельного разъёма | male contact |
| IT | контакт розетки штепсельного разъёма | female contact |
| tech. | контакт штепсельного разъёма | contact (гнездо или штырь) |
| tech. | контакт штепсельного разъёма | terminal (на стороне подсоединения проводов) |
| el. | концевая муфта со штепсельным контактом | plug-in termination |
| gen. | корпус штепсельной вилки | cover |
| el. | 8-ми разъёмная штепсельная вилка | 8# pin of plug (annapolyakova) |
| el. | многоконтактная штепсельная вилка | multi-socket plug base (annapolyakova) |
| automat. | многоконтактный штепсельный разъём | multiconductor plug |
| electr.eng. | многоместная штепсельная розетка | multiple socket-outlet (ssn) |
| electr.eng. | многоместная штепсельная розетка с выключателем | multiple switched socket-outlet (ssn) |
| O&G, tengiz. | многополюсный штепсельный разъём | multi-finger test plug (из практики Serik Jumanov) |
| tech. | многоштырьковый штепсельный разъём | multipin plug connector |
| Makarov. | многоштырьковый штепсельный разъём | multipin plug |
| telecom. | на штепсельных соединениях | plug-coupled |
| tech. | наконечник штепсельной вилки | plug tip |
| construct. | напольная штепсельная розетка | socket outlet for floor mounting |
| construct. | напольная штепсельная розетка | dip |
| construct. | напольная штепсельная розетка | floor plug |
| construct. | напольная штепсельная розетка | floor socket outlet |
| tech. | настенная штепсельная розетка с выключателем | switch plug |
| automat. | неправильное штепсельное соединение | misplug |
| el. | номер терминала штепсельной розетки | terminal number for the socket. (annapolyakova) |
| el. | однополюсное гнездо миниатюрного штепсельного соединителя | pin jack |
| tech. | однополюсное гнездо штепсельного соединителя | pin jack |
| O&G, tengiz. | однополюсный штепсельный разъём | single-finger test plug (из практики Serik Jumanov) |
| media. | оптический многоштырьковый штепсельный разъём | multiple-fiber connector |
| tech. | ответвительная патронная штепсельная розетка | plug adapter lampholder |
| el. | ответвительная патронная штепсельная розетка | branching plug-socket type lampholder |
| tech. | ответвительная патронная штепсельная розетка | multiple lampholder |
| railw. | ответвительная штепсельная розетка | current tap |
| cables | ответная часть штепсельного разъёма | mating part of a connector |
| tech. | ответная часть штепсельного разъёма | mating part of a connector |
| mil., avia. | отрывной штепсельный разъём | umbilical interface |
| avia. | отрывной штепсельный разъём | pull-off plug |
| Makarov. | отсоединять колодку штепсельного разъёма | unmate the plug and receptacle |
| Makarov. | отсоединять штепсельный разъём | separate a connector assembly |
| Makarov. | отсоединять штепсельный разъём | separate a connector |
| tech. | патрон со штепсельными гнёздами | attachment plug |
| railw. | патронная штепсельная розетка | plug adapter |
| construct. | патронная штепсельная розетка | attachment plug (ввинчиваемая в патрон) |
| electr.eng. | переносная штепсельная розетка | portable socket-outlet (ssn) |
| tech. | переходный патрон со штепсельными гнездами | plug adapter lampholder |
| tech. | переходный патрон со штепсельными гнездами | multiple lampholder |
| railw. | переходный патрон со штепсельными гнёздами | current tap |
| tech. | пластмассовый штепсельный соединитель | plastic bullet connector |
| construct. | плоская крышка штепсельной розетки, закрепляемая на стене | mud ring (поверх штукатурного слоя) |
| Gruzovik, electric. | подвесная штепсельная розетка | hanging socket |
| Makarov. | подсоединять штепсельный разъём | mate a connector assembly |
| Makarov. | подсоединять штепсельный разъём | mate a connector |
| electr.eng. | полярная штепсельная вилка | polarized plug (ssn) |
| IT | потеря упругости контактов штепсельных разъёмов | plugs losing the spring in their contacts (ssn) |
| construct. | потолочная штепсельная розетка | socket outlet for ceiling mounting |
| tech. | приборная штепсельная розетка | apparatus plug socket |
| Makarov. | проверить правильность сопряжения штепсельных разъёмов | check the connectors for proper mating |
| automat. | программирование штепсельным коммутатором | plugboard programing |
| el., Makarov. | разветвительная штепсельная колодка | cluster-bar |
| el., Makarov. | разветвительная штепсельная колодка | cluster |
| tech. | разрывной штепсельный разъём | umbilical plug connector |
| Makarov. | разрывной штепсельный разъём | umbilical connector assembly |
| Makarov. | разрывной штепсельный разъём | umbilical connector |
| Makarov. | разъединять колодку штепсельного разъёма | unmate the plug and receptacle |
| Makarov. | разъединять штепсельный разъём | disengage a connector |
| Makarov. | разъединять штепсельный разъём | separate a connector assembly |
| Makarov. | разъединять штепсельный разъём | separate a connector |
| Makarov. | расстыковать штепсельный разъём | unmate a connector assembly |
| Makarov. | расстыковать штепсельный разъём | disengage a connector assembly |
| electr.eng. | реле, вставляемое в штепсельную колодку | plug-in relay |
| automat. | реле штепсельной конструкции | plug-in relay |
| el. | самоцентрирующийся штепсельный соединитель | self-centering plug-and-socket |
| construct. | светильник со штепсельным разъёмом | plug-and-socket luminaire |
| automat. | система, собранная на штепсельных соединениях | plug in system |
| automat. | сменный блок со штепсельным соединением | plug in unit |
| automat. | сменный блок со штепсельным соединением | plug-in package |
| automat. | сменный штепсельный коммутатор | removable plugboard |
| gen. | со штепсельным контактом | plug in |
| gen. | со штепсельным контактом | plug-in |
| robot. | со штепсельным соединением | plug-in |
| mil., tech. | со штепсельными контактами | plug-in |
| tech. | собранная на штепсельных соединениях система | plug-in system |
| Makarov. | соединять колодку штепсельного разъёма со вставкой | mate a plug and a receptacle |
| Makarov. | соединять штепсельный разъём | mate a connector |
| Makarov. | соединять штепсельный разъём | mate a connector assembly |
| Makarov. | сопрягать штепсельный разъём | mate a connector assembly |
| Makarov. | сопрягать штепсельный разъём | mate a connector |
| Makarov. | состыковывать штепсельный разъём | engage a plug with its socket |
| Makarov. | состыковывать штепсельный разъём | mate a plug with its socket |
| Makarov. | состыковывать штепсельный разъём | mate a plug with its receptacle |
| Makarov. | состыковывать штепсельный разъём | engage a plug with its receptacle |
| electr.eng. | стационарная штепсельная розетка | fixed socket-outlet (ssn) |
| construct. | стенная штепсельная розетка | wall receptacle |
| media. | стенная штепсельная розетка | wall socket |
| shipb. | стенная штепсельная розетка | wall plug |
| construct. | стенная штепсельная розетка с выключателем | switch plug (эл.) |
| el., Makarov. | стыковать штепсельный разъём | mate the plug and socket |
| el., Makarov. | стыковать штепсельный разъём | mate the connector halves |
| railw. | стыковой штепсельный соединитель | punch-driven bond |
| automat. | таймер со штепсельным разъёмом | timer plug (ssn) |
| electr.eng. | тройник, разветвитель штепсельной розетки | table tap (Craft2) |
| tech. | трёхконтактная штепсельная вилка | three-pin plug |
| tech. | трёхполюсная штепсельная розетка | three-pole socket |
| tech. | трёхполюсная штепсельная розетка | three-pole plug socket |
| tech. | трёхполюсная штепсельная розетка | three-pin socket |
| tech. | трёхполюсное штепсельное гнездо | three-pole plug socket |
| tech. | трёхштырьковая штепсельная вилка | three-pin plug |
| gen. | универсальная штепсельная вилка | Europlug |
| Makarov. | устанавливать заглушку на штепсельный разъём | cap a plug |
| Makarov. | устанавливать заглушку на штепсельный разъём | cap a receptacle |
| Makarov. | устанавливать заглушку на штепсельный разъём | cap a connector |
| automat. | устройство со штепсельным подсоединением | plug-in unit |
| automat. | устройство со штепсельным соединением | plug-in unit |
| construct. | утопленная штепсельная розетка | flush-type socket outlet |
| construct. | утопленная штепсельная розетка | flush socket |
| therm.eng. | фишка многоконтактного штепсельного разъёма | multiconductor plug |
| tech. | фланец штепсельного типа | socket flange |
| nautic. | цилиндрический штепсельный разъём | cannon connection |
| nautic. | цилиндрический штепсельный разъём | cannon plug |
| media. | цилиндрический штепсельный электрический соединитель | cannon connection |
| nautic. | цилиндрической штепсельный разъём | cannon plug |
| energ.ind. | шкаф штепсельных разъёмов | plug connector cabinet |
| tech. | шнур с двумя штепсельными соединителями | double-ended cord |
| tech. | шнур со штепсельной вилкой | plug-ended cord |
| nautic. | штепсель и штепсельная розетка | plug-and-socket |
| tech. | штепсельная вилка | male plug |
| construct. | штепсельная вилка | receptacle plug (эл.) |
| oil | штепсельная вилка | wall plug |
| tech. | штепсельная вилка | two-pin plug |
| mil., tech. | штепсельная вилка | adapter |
| Gruzovik, electric. | штепсельная вилка | electric plug |
| electric. | штепсельная вилка | alimentation plug (Soulbringer) |
| media. | двухконтактная штепсельная вилка | two-pin plug |
| auto. | штепсельная вилка | plug terminal |
| auto. | штепсельная вилка | pin plug |
| mil., tech. | штепсельная вилка | adaptor |
| tech. | штепсельная вилка | coupling plug |
| gen. | штепсельная вилка | plug |
| tech. | штепсельная вилка громкоговорителя | loudspeaker plug |
| construct. | штепсельная вилка для стенной розетки | wall plug |
| gen. | штепсельная вилка для электробритвы | shaver socket (lorca) |
| cables | штепсельная вилка жёсткой конструкции | robust plug |
| tech. | штепсельная вилка кабеля электропитания | power plug (pvconst) |
| auto. | штепсельная вилка переносной лампы | hand lamp plug |
| construct. | штепсельная вилка с двумя плоскими контактами | two-prong plug |
| electr.eng. | штепсельная вилка с плавким предохранителем | fused plug (ssn) |
| construct. | штепсельная вилка с тремя плоскими контактами | three-prong plug |
| construct. | штепсельная вилка с тремя штифтами | three-pin plug |
| electr.eng. | штепсельная витка с заземляющим контактом | G.F.I. plug (raspberry) |
| tech. | штепсельная колодка | receptacle |
| tech. | штепсельная колодка | jack plug |
| Gruzovik, electr.eng. | штепсельная колодка | plug |
| media. | штепсельная колодка | plug plate (реле) |
| tech. | штепсельная колодка | connector block |
| tech. | штепсельная колодка на задней крышке торпедного аппарата | cable connector receptacle (для ввода данных в торпеду) |
| nautic. | штепсельная колодка на крышке торпедного аппарата | door receptacle |
| tech. | штепсельная коммутационная панель | plug connecting panel |
| telecom. | штепсельная коммутация | patching |
| auto. | штепсельная коробка | switch plug box |
| media. | штепсельная гнездовая коробка | receptacle outlet |
| tech. | штепсельная коробка | plug box |
| mil. | штепсельная муфта | connector |
| media. | штепсельная оконечная нагрузка | plug-type terminator |
| media. | штепсельная панель | patchboard |
| IT | штепсельная панель | plugboard |
| commun. | штепсельная панель | patching jackfield |
| media. | штепсельная гнездовая панель | patching jackfield (группа гнёзд, которыми оканчиваются соединения каналообразующего оборудования, или служащая в качестве точек мониторинга цепей) |
| el. | штепсельная панель | pin board |
| tech., abbr. | штепсельная панель | plug-board |
| media. | штепсельная панель телефонной стойки, служащая для соединений абонентских дискретных каналов с каналообразующим оборудованием с помощью штепселей и гнёзд | channel patching jackfield |
| el. | штепсельная плата | multi-socket connecting board |
| tech. | штепсельная разветвительная колодка | cluster |
| tech. | штепсельная разветвительная колодка | current tap |
| tech. | штепсельная разветвительная колодка | plug cluster |
| nautic. | штепсельная розетка | plug adapter |
| railw. | штепсельная розетка | plug box |
| gen. | штепсельная розетка | plug socket (A socket is also called a receptacle, outlet, or power point (British English).[2][3] It may be surrounded by a cover called a wall plate, face plate, outlet cover,[4] socket cover, or wall cover. WAD Alexander Demidov) |
| tech. | штепсельная розетка | jack |
| tech. | штепсельная розетка | power socket |
| auto. | штепсельная розетка | coupling socket (для присоединения проводов прицепа) |
| O&G, sakh. | штепсельная розетка | lighting socket |
| tech. | штепсельная розетка | socket coupler |
| archit. | штепсельная розетка | socket (для включения электроприборов) |
| navig. | штепсельная розетка | socket |
| media. | штепсельная розетка | socket connector |
| construct. | штепсельная розетка | fixed socket-outlet |
| tech. | штепсельная розетка | wall outlet |
| tech. | штепсельная розетка | plug receptacle |
| el., Makarov. | штепсельная розетка | point |
| el. | штепсельная розетка | plug socket |
| el. | штепсельная розетка | power point |
| tech. | штепсельная розетка | fixed outlet |
| fire. | штепсельная розетка | female plug |
| Gruzovik, electric. | штепсельная розетка | wall socket |
| gen. | штепсельная розетка | wall-socket |
| gen. | штепсельная розетка | receptacle |
| tech. | штепсельная розетка | electric outlet |
| tech. | штепсельная розетка | plug-in socket |
| electr.eng. | штепсельная розетка | socket-outlet |
| electr.eng. | штепсельная розетка | jumper plug |
| construct. | штепсельная розетка | outlet socket |
| construct. | штепсельная розетка | utensil socket |
| construct. | штепсельная розетка | socket outlet |
| construct. | штепсельная розетка | power outlet |
| gen. | штепсельная розетка | outlet |
| el. | штепсельная розетка, в которой электрическое соединение осуществляется после введения вилки и поворота её на некоторый угол | twist-lock receptacle |
| tech. | штепсельная розетка громкоговорителя | loudspeaker socket |
| electr.eng. | штепсельная розетка для приборов | socket-outlet for appliances (ssn) |
| auto. | штепсельная розетка на прицепе | trailer lamp socket (для присоединения провода освещения) |
| auto. | штепсельная розетка прицепа | trailer lamp socket |
| electr.eng. | штепсельная розетка с блокировкой | interlocked socket-outlet (ssn) |
| electr.eng. | штепсельная розетка с выключателем | switched socket-outlet (ssn) |
| construct. | штепсельная розетка с заземлением | grounding outlet |
| mil., tech. | штепсельная система | plug-in system (присоединения к электрической цепи) |
| Makarov. | штепсельная система | plug-in system (присоединяемая к электрической цепи) |
| tech. | штепсельная сторона | male side |
| electr.eng. | штепсельная часть разъёма | male |
| tech. | штепсельно-фланцевое соединение | bullet-and-flange joint |
| tech. | штепсельно-шнуровой коммутатор | plug-and-cord switchboard |
| antenn. | штепсельного типа | plug-type |
| railw. | штепсельное выключение | jack switching |
| mil., tech. | штепсельное гнездо | plug box |
| tech. | штепсельное гнездо | patchhole |
| auto. | штепсельное гнездо | plughole |
| adv. | штепсельное гнездо | jack |
| auto. | штепсельное гнездо | plug connector |
| auto. | штепсельное гнездо | plug-in socket |
| el. | штепсельное гнездо | plug-hole |
| tech. | штепсельное гнездо | plug receptacle |
| railw. | штепсельное гнездо | switchboard jack |
| tech. | штепсельное гнездо | plug hole |
| tech. | штепсельное гнездо | plug socket |
| mil., tech. | штепсельное гнездо | receptacle |
| mil., tech. | штепсельное гнездо | jack socket |
| construct. | штепсельное гнездо для кабеля | cable plug socket |
| construct. | штепсельное гнездо для кабеля | plug socket |
| telecom. | штепсельное гнездо с переключателем | switch socket |
| telecom. | штепсельное гнездо типа "Скарт" | Scart socket |
| tech. | штепсельное крепление | plug-in mounting |
| el. | штепсельное отверстие | patchhole |
| railw. | штепсельное реле | plug-in relay |
| railw. | штепсельное реле | plug relay (ssn) |
| gen. | штепсельное соединение | plug-in |
| tech. | штепсельное соединение | plug-and-jack (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | штепсельное соединение | plug and socket joint |
| tech. | штепсельное соединение | plug-and-socket joint |
| automat. | штепсельное соединение | plug-and-jack connection |
| auto. | штепсельное соединение | plug junction |
| el. | штепсельное соединение | plug-in connection |
| el. | штепсельное соединение | plug and socket connector |
| tech. | штепсельное соединение | plug-and-socket connection |
| oil | штепсельное соединение | plug and socket connection |
| oil | штепсельное соединение | plug contact |
| telecom. | штепсельное соединение | plug connection |
| telecom. | штепсельное соединение | jack connection |
| tech. | штепсельное соединение | bullet connection |
| cables | штепсельное соединение | plug-and-socket |
| cables | штепсельное соединение | plug connector |
| mil., tech. | штепсельное соединение | connector |
| comp. | штепсельное соединение | in-cut connection |
| gen. | штепсельное соединение | plug in |
| construct. | штепсельное сопротивление | plug resistance |
| electr.eng. | штепсельное устройство | plug-and-socket device (Andrey Truhachev) |
| electr.eng. | штепсельные разъёмы | socket-outlets (ssn) |
| construct. | Штепсельные розетки устанавливайте на высоте не менее ... м от уровня пола | Install sockets no less than ... m from the floor |
| electr.eng. | Штепсельные соединители стандарта CEE 7 / 4 | Schuko (разговорное название системы cиловых вилок и розеток для переменного тока, официально определённой в указанном стандарте или известной неофициально как "Тип F".  wikipedia.org) |
| electric. | штепсельный адаптер | plug adaptor (iwona) |
| tech. | штепсельный адаптер | plug adapter |
| railw. | штепсельный блок | plug in rack-mounted unit |
| automat. | штепсельный блок | connector block |
| mil., tech. | штепсельный блок | plug-in rack-mounted unit |
| tech. | штепсельный ввод | socket bushing |
| oil | штепсельный выключатель | plug switch |
| tech. | штепсельный выключатель | plug-in switch |
| gen. | штепсельный выключатель | plug-switch |
| tech. | штепсельный групповой искатель | plug selector |
| cables | штепсельный жгутовый разъём | harness connector |
| automat. | штепсельный измерительный мост с магазином сопротивлений | plug resistance bridge |
| railw. | штепсельный измерительный мостик | plug resistance bridge |
| cables | штепсельный кабельный разъём | cable connector |
| auto. | штепсельный ключ | plug key |
| cables | штепсельный коаксиальный разъём | coaxial connector |
| media. | штепсельный коммутатор | plug selector (телефония) |
| tech. | штепсельный коммутатор | plug switchboard |
| tech. | штепсельный коммутатор | plug selector |
| el. | штепсельный коммутатор | plugboard |
| railw. | штепсельный коммутатор | cordless switchboard |
| telecom. | штепсельный коммутатор | cordless board |
| telecom. | штепсельный коммутатор | plug box |
| telecom. | штепсельный коммутатор | cross-connecting board |
| tech. | штепсельный коммутатор | plug commutator |
| nautic. | штепсельный коммутатор | concentrator |
| automat. | штепсельный коммутатор выбора | selection plugboard |
| el. | штепсельный коммутатор для внутренней телефонной связи | intercommunication plug switchboard |
| railw. | штепсельный контакт | trigger contact (ssn) |
| dril. | штепсельный контакт | wedge contact |
| telecom. | штепсельный контакт | plug contact |
| auto. | штепсельный контакт | connecting plug |
| comp., net. | штепсельный контакт | plug connection |
| construct. | штепсельный контакт | socket contact |
| media. | штепсельный ламельный коммутатор | arc plug switch board |
| tech. | штепсельный ламельный коммутатор | arc plug switchboard |
| automat. | штепсельный магазин индуктивностей | plug inductance box |
| tech. | штепсельный магазин индуктивностей | inductance box with plugs |
| automat. | штепсельный магазин проводимостей | plug conductance box |
| automat. | штепсельный магазин сопротивлений | plug resistance box |
| Makarov. | штепсельный магазин сопротивлений | plug-type resistance box |
| tech. | штепсельный магазин сопротивлений | resistance box with plugs |
| tech. | штепсельный магазин сопротивлений | plug rheostat |
| Makarov. | штепсельный магазин сопротивлений | plug resistance |
| automat. | штепсельный магазин ёмкостей | plug capacitance box |
| tech. | штепсельный магазин ёмкостей | capacitance box with plugs |
| tech. | штепсельный межрельсовый соединитель | plug-in bond |
| med.appl. | штепсельный модуль | plug-in module |
| media. | штепсельный измерительный мост с магазином резисторов | plug resistance bridge |
| cables | штепсельный отдельный соединитель | plug-in type separable connector |
| tech. | штепсельный патрон | plug-in lampholder |
| tech. | штепсельный патрон для лампы | plug-in lampholder |
| tech. | штепсельный переключатель | plug switch |
| tech. | штепсельный переключатель | plug-in relay |
| tech. | штепсельный переключатель | plug key |
| media. | штепсельный переключатель | plug key (в магазинах резисторов) |
| tech. | штепсельный переключатель | plug commutator |
| tech. | штепсельный переходник | male adapter |
| tech. | штепсельный предохранитель | plug cutout |
| el. | штепсельный предохранитель | fuse-plug |
| tech. | штепсельный предохранитель | plug fuse |
| tech. | штепсельный предохранитель | safety plug |
| tech. | штепсельный предохранитель | fuse plug |
| el. | штепсельный провод | plug wire |
| tech. | штепсельный разъединитель | plug cutout |
| electr.eng. | штепсельный разъем | connector assembly |
| IT | штепсельный разъем | connector |
| automat. | штепсельный разъем | connector block |
| tech. | штепсельный разъем | bullet connector |
| Makarov. | штепсельный разъем в сборе | connector assembly (mated plug and receptacle; вставка и колодка) |
| Makarov. | штепсельный разъем рассчитан на 120 В, 5 А | connector carries 120 V, 5 A |
| Makarov. | штепсельный разъем рассчитан на 120 В, 5 А | connector assembly carries 120 V, 5 A |
| gen. | штепсельный разъем рассчитан на, напр. 8 цепей | connector carries, e. g., 8 circuits |
| gen. | штепсельный разъем рассчитан на, напр. 8 цепей | connector assembly carries, e. g., 8 circuits |
| Makarov. | штепсельный разъем рассчитан на 8 цепей | the connector assembly carries 8 circuits |
| automat. | штепсельный разъём | connector block |
| automat. | штепсельный разъём | electrical plug connector |
| automat. | штепсельный разъём | plug-and-jack connection |
| IT | штепсельный разъём | plug |
| IT | штепсельный разъём | socket connector |
| IT | штепсельный разъём | connector |
| automat. | штепсельный разъём | plug-and-socket connection |
| oil | штепсельный разъём | canon plug (Шир) |
| electric. | Штепсельный разъём | pin-and-socket connector (annula) |
| cables | штепсельный разъём | connector assembly (в сборе) |
| cables | штепсельный разъём | plug and receptacle (в сборе) |
| oil | штепсельный разъём | receptacle |
| oil | штепсельный разъём | plug-and-socket |
| el. | штепсельный разъём | bullet connector |
| automat. | штепсельный разъём | plug-and-socket connector |
| electr.eng. | штепсельный разъём | plug-and-jack |
| missil. | штепсельный разъём | socket |
| road.wrk. | штепсельный разъём | plug cut-out |
| house. | штепсельный разъём | contact socket |
| construct. | штепсельный разъём | plug and socket connection |
| O&G, sakh. | штепсельный разъём | plug connector |
| electr.eng. | штепсельный разъём | plug-in terminal (Briciola25) |
| electr.eng. | штепсельный разъём | connector assembly |
| electr.eng. | штепсельный разъём | socket-outlet (ssn) |
| electr.eng. | штепсельный разъём | plug-and-socket device (Andrey Truhachev) |
| electr.eng. | штепсельный разъём | branch connection (ssn) |
| Gruzovik, electr.eng. | штепсельный разъём | umbilical plug |
| electr.eng. | штепсельный разъём | plug-and-pocket |
| electr.eng. | штепсельный разъём | plug connector assembly |
| nautic. | штепсельный разъём | plug-and-socked |
| tech. | штепсельный разъём | plug and socket joint |
| tech. | штепсельный разъём | plug cutout |
| tech. | штепсельный разъём | bullet-type connector |
| electr.eng., Makarov. | штепсельный разъём | connector assembly |
| mil. | штепсельный разъём | breakaway connector |
| media. | штепсельный разъём | plug and socket |
| mil., avia. | штепсельный разъём | plug |
| nautic. | штепсельный разъём | plug connection |
| tech. | штепсельный разъём в сборе | connector plug assembly |
| Makarov. | штепсельный разъём в сборе | connector assembly (mated plug and receptacle; вставка и колодка) |
| tech. | штепсельный разъём громкоговорителя | loudspeaker plug connector |
| IT | штепсельный разъём для корпусов типа DIP | DIP plug |
| tech. | штепсельный разъём для печатного монтажа | printed-circuit plug connector |
| tech. | штепсельный разъём для печатного монтажа | printed-circuit connector assembly |
| Makarov. | штепсельный разъём для печатного монтажа | printed-circuit connector |
| Makarov. | штепсельный разъём рассчитан на | the connector assembly carries (e. g., 8 circuits; напр., 8 цепей) |
| Makarov. | штепсельный разъём рассчитан на | the connector carries (e. g., 8 circuits; напр., 8 цепей) |
| Makarov. | штепсельный разъём рассчитан на | connector carries (e. g., 8 circuits; напр., 8 цепей) |
| Makarov. | штепсельный разъём рассчитан на | connector assembly carries (e. g., 8 circuits; напр., 8 цепей) |
| Makarov. | штепсельный разъём рассчитан на 120 В, 5 А | the connector carries 120 V, 5 A |
| Makarov. | штепсельный разъём рассчитан на 120 В, 5 А | the connector assembly carries 120 V, 5 A |
| tech. | штепсельный разъём рассчитан на 8 цепей | the connector assembly carries 8 circuits |
| automat. | штепсельный разъём таймера | timer plug (ssn) |
| tech. | штепсельный разъём электропроводки | harness wiring jack |
| railw. | штепсельный рельсовый соединитель | plug type rail bond |
| railw. | штепсельный рельсовый стыковой соединитель | Chicago rail bond |
| mil., tech. | штепсельный соединитель | quick connector |
| tech. | штепсельный соединитель | plug coupler |
| tech. | штепсельный соединитель | plug-and-jack |
| tech. | штепсельный соединитель | plug-and-socket |
| tech. | штепсельный соединитель | circuit connector |
| tech. | штепсельный соединитель | receptacle connector |
| tech. | штепсельный соединитель | bullet (connector) |
| tech. | штепсельный соединитель | male type connector |
| electr.eng. | штепсельный соединитель | plug-and-pocket |
| automat. | штепсельный соединитель | plug-and-socket connector |
| dril. | штепсельный соединитель | coupler |
| telecom. | штепсельный соединитель | plug connector |
| O&G, sakh. | штепсельный соединитель | lighting socket |
| el. | штепсельный соединитель | jack plug-and-socket |
| oil | штепсельный соединитель | jumper connection (шланга кабеля управления подводным оборудованием к пульту управления) |
| el. | штепсельный соединитель | jack plug and socket |
| electr.eng. | штепсельный соединитель | plug-in connector (Andrey Truhachev) |
| electr.eng. | штепсельный соединитель | plug and socket outlet (ssn) |
| tech. | штепсельный соединитель | bullet connector |
| mil., tech. | штепсельный соединитель | jumper |
| Makarov. | штепсельный соединитель | connector |
| electr.eng. | штепсельный соединитель для электроприборов | appliance coupler (electropedia.org syllvia) |
| telecom. | штепсельный соединитель с предохранителем | fused plug cutout |
| tech. | штепсельный соединитель электропроводки | harness wiring jack |
| tech. | штепсельный шинопровод | plug-in bus duct |
| tech. | штепсельный шинопровод | plug-in busduct |
| tech. | штепсельный шкаф | socket box (Delfin) |
| cables | штепсельный шнур | patching cord (переключающий) |
| tech. | штепсельный штырь | pin |
| electr.eng. | штепсельный наборный щит | jack unit switchboard |
| IT | штепсельный электрический соединитель | plug-and-socket |
| IT | штепсельный электрический соединитель | plug-and-jack |
| tech. | штифты штепсельной вилки | Twist pin contacts (Union) |
| tech. | штырь штепсельной вилки | plug pin |
| railw. | экранированный штепсельный разъединитель | shield plug (ssn) |
| tech. | экранированный штепсельный разъём | shield plug |
| tech. | экранированный штепсельный разъём | shielded plug connector |
| tech. | экранированный штепсельный разъём | shielding plug connector |
| el. | экранированный штепсельный разъём | shielded plug |
| tech. | экранированный штепсельный разъём | shielding plug |
| tech. | электрическая штепсельная розетка | electrical receptacle (Andrei Sedliarou) |
| tech. | электрический штепсельный разъём боевой части ракеты | warhead electrical connector |
| automat. | электрический штепсельный соединитель | plug-and-jack connection |
| automat. | электрический штепсельный соединитель | plug-and-socket connection |
| automat. | электрический штепсельный соединитель | electrical plug connector |
| med.appl. | электрическое штепсельное соединение | electric plug connection |
