| Subject | Russian | English |
| tech. | анкерная шпунтовая стенка | anchor sheet piling |
| met. | аркообразная шпунтовая свая | arched-type piling bar |
| tech. | аркообразная шпунтовая свая | deep-arc piling |
| roll. | аркообразная шпунтовая свая | arched type piling bar |
| tech. | аркообразная шпунтовая свая | arch-type sheet pile |
| construct. | бетонная шпунтовая стенка | concrete piling |
| el. | блокирующая стальная шпунтовая свая | interlocking steel sheet pile |
| shipb. | винтовая пробка в шпунтовом поясе обшивки | docking plug (для выпуска воды из междудонного пространства) |
| nautic. | винтовая пробка в шпунтовом поясе обшивки | drain bolt (для выпуска воды при доковании) |
| nautic. | винтовая пробка в шпунтовом поясе обшивки корабля | docking plug |
| cem. | вкладыш определённой формы при устройстве шпунтовых швов | header |
| shipb. | выборка шпунтов | rabbeting |
| mil., tech. | гнездо шпунтового соединения | groove |
| seism. | головная свая в шпунтовом ряду | leading pile |
| nautic. | горизонтальный киль с высадками для шпунтовых поясьев | dished-plate keel |
| shipb. | горизонтальный киль с высадками для шпунтовых поясьев | dish keel |
| nautic. | горизонтальный киль с высадками для шпунтовых поясьев | dished keel |
| build.struct. | горячекатаная стальная шпунтовая свая | hot rolled steel sheet pile (Santyan) |
| tech. | гребень шпунтового соединения | tongue |
| Makarov. | гребень шпунтового соединения | feather piece |
| construct. | двойная заанкеренная шпунтовая стенка | double anchored sheet piling (Julchonok) |
| construct. | двойная шпунтовая черепица | double gutter tile |
| construct. | двойной шпунтовый ряд | double sheetpiling |
| construct. | двойной шпунтовый ряд | double sheet piling |
| Makarov. | двухрядная шпунтовая набережная стенка | camp sheathing (из деревянного шпунта) |
| road.wrk. | двухрядная шпунтовая перемычка | Ohio coffer |
| construct. | двухрядная шпунтовая перемычка | Ohio cofferdam |
| construct. | двухрядная шпунтовая перемычка | double wall pile sheeting cofferdam |
| bridg.constr. | двухрядная шпунтовая перемычка | camp sheathing |
| Makarov. | двухрядная шпунтовая перемычка | camp sheathing (из деревянного шпунта) |
| construct. | двухрядная шпунтовая перемычка или набережная стенка | camp sheathing |
| road.wrk. | двухрядная шпунтовая перемычка с грунтовым наполнением | earth-filled pile coffer |
| construct. | двухрядная шпунтовая перемычка с грунтовым наполнением | earth-filled pile cofferdam |
| construct. | двухрядная шпунтовая перемычка стенка | camp sheathing (из деревянного шпунта) |
| construct. | двухрядная шпунтовая перемычка стенка | camp sheathing |
| el. | двухрядовая шпунтовая перемычка | double wall cofferdam |
| tech. | деревянная шпунтовая перемычка | wood sheet-pile cofferdam |
| road.wrk. | деревянная шпунтовая свая | Wakefield sheet pile |
| mining. | деревянная шпунтовая свая | framing sheet pile |
| construct. | деревянная шпунтовая свая Вейкфилда | Wakefield sheet pile |
| hydr. | деревянная шпунтовая стенка | wood sheet-piling cutoff wall |
| road.wrk. | деревянная шпунтовая стенка | timber sheeting |
| construct. | деревянная шпунтовая стенка | timber sheet piling |
| construct. | деревянное шпунтовое ограждение | Chicago caisson |
| tech. | деревянное шпунтовое ограждение | timber sheet piling |
| tech. | деревянное шпунтовое ограждение | plank piling |
| mech.eng. | дополнительный шпунтовый ряд | counterfort (перед перемычкой) |
| construct. | дополнительный шпунтовый ряд перед перемычкой | counterfort |
| nautic. | доска шпунтового пояса | garboard |
| nautic. | доска шпунтового пояса обшивки | garboard plank |
| hydr. | дощатая шпунтовая стенка | plank piling |
| construct. | дощатые шпунтовые сваи | plank piling |
| el. | железобетонная шпунтовая стена | concrete sheet piling (шпунтовый ряд) |
| construct. | железобетонная шпунтовая стена или железобетонный шпунтовой ряд | concrete sheet piling |
| construct. | железобетонная шпунтовая стенка | reinforced concrete sheet piling |
| tech. | железобетонная шпунтовая стенка | reinforced-concrete sheet piling |
| cem. | железобетонный шпунтовый ряд | concrete sheet piling |
| construct. | жёсткая шпунтовая стенка | fixed sheet wall |
| road.wrk. | заанкеренная шпунтовая стенка | anchored sheet pile wall |
| construct. | заанкеренная шпунтовая стенка | anchored sheet pile wall |
| construct. | заанкеренная шпунтовая стенка | anchored sheet wall |
| construct. | заанкеренная шпунтовая стенка | anchored sheetpile wall |
| gen. | забивать шпунтовые сваи | sheet pile |
| mil., tech. | забивать шпунтовый ряд свай | install piling |
| hydr. | забивка пакетов шпунтовых свай | hammering by panels |
| railw. | забивка шпунтового ряда | sheet piling |
| O&G, tengiz. | забивка шпунтовых сваи | sheet piling (данные сваи забиваются во избежании падения грунта и поддержания в качестве защитных мер Burkitov Azamat) |
| construct. | забивка шпунтовых свай | driving of sheet piles |
| tech. | забивка шпунтовых свай | sheet-piles driving |
| construct. | забивка шпунтовых свай причальной стенки | quay wall sheet piling (Yeldar Azanbayev) |
| hydr. | задняя шпунтовая стенка | back sheeting (напр. флютбета) |
| hydr. | задняя шпунтовая стенка | rear sheeting (напр. флютбета) |
| bridg.constr. | задняя шпунтовая стенка | back sheeting (напр., флютбета) |
| tech. | задняя шпунтовая стенка | back sheeting (напр., флютбета) |
| bridg.constr. | замкнутое шпунтовое ограждение | close sheeting |
| construct. | замкнутое шпунтовое ограждение | closed sheeting |
| hydr. | замковое шпунтовое соединение | tongue and groove |
| hydr. | замковый шпунтовый ряд | interlocking sheeting |
| bridg.constr. | замок шпунтовый сваи | sheeting interlock |
| mining. | замыкающая свая в шпунтовом ряду | key pile |
| construct. | замыкающая шпунтовая свая | closer |
| construct. | замыкающая шпунтовая стенка | cutoff sheet pile wall |
| gen. | замыкающая шпунтовая стенка | cut-off sheet pile wall |
| tech. | зетовая шпунтовая свая | zee-type sheet pile |
| tech. | зетовая шпунтовая свая | zee-type piling |
| met., roll. | зетообразная шпунтовая свая | Z-piling section |
| el. | зуб шпунтовых свай под цементацией | sheet pile grouting cut-off |
| tech. | кладка с шпунтовыми швами | joggle work |
| Makarov. | кладка со шпунтовыми швами | joggle work |
| product. | клещевидное шпунтовое соединение | claw-shaped pile connection (vatnik) |
| seism. | консольная шпунтовая стенка | cantilever sheet piles |
| construct. | коробчатая шпунтовая свая | encased sheet pile |
| mining. | крепление шпунтовыми сваями | piling |
| nautic. | лист шпунтового пояса | joint plate |
| nautic. | лист шпунтового пояса | garboard |
| shipb. | лист шпунтового пояса | joint plate (обшивки) |
| shipb. | лист шпунтового пояса | garboard-plate |
| nautic. | лист шпунтового пояса | garboard plate |
| construct. | маячная свая шпунтового ряда | gauge pile |
| mining. | молот для забивки шпунтовых свай | sheeting driver |
| nautic. | насадка шпунтовой стенки | heading beam for sheet piles (вк) |
| construct. | настил из шпунтовых досок | joint flooring |
| construct. | настил из шпунтовых досок | flooring joint finish |
| construct. | настил из шпунтовых досок | dressed and matched flooring |
| hydr. | несущая шпунтовая свая | bearing sheet pile |
| pulp.n.paper | нож для шпунтов | tonguing iron |
| hydr. | Z-образная шпунтовая свая | Z-type sheet pile |
| tech. | Z-образная шпунтовая свая | Z-piling section |
| construct. | обсыпная шпунтовая перемычка | earth-filled pile sheeting cofferdam |
| nautic. | обшивка шпунтового пояса | garboard planking |
| nautic. | обшивка шпунтового пояса | garboard plating |
| construct. | обшивка шпунтового ряда | pile sheathing |
| construct. | обшивочные шпунтовые доски | match boarding |
| hydr. | оголовок для пакета замковых шпунтовых свай | helmet for interlocking sheet piles |
| construct. | ограждение из шпунтовых стенок | sheet-pile enclosure |
| construct. | одинарный шпунтовый ряд | single sheetpiling |
| construct. | одинарный шпунтовый ряд | single sheet piling |
| nat.res. | однорядная стенка из стальных шпунтов | single row of sheet piling |
| construct. | однорядная шпунтовая перемычка | single wall pile sheeting cofferdam |
| cem. | опалубка: шпунтовый ряд | sheeting |
| road.wrk. | опалубка, шпунтовый ряд | sheeting |
| O&G | остров со шпунтовым ограждением | sheet pile island (Johnny Bravo) |
| el. | отбойщик шпунтов | sheeting pile driver |
| nautic. | паз шпунтового пояса | garboard seam |
| silic. | пазовая шпунтовая черепица | interlocking roof tile |
| construct. | пазовая шпунтовая черепица | interlocking tile |
| wood. | пазовик, рубанок для строгания шпунтов и гребней | match plane |
| el. | переборка шпунтовых свай | sheet pile bulkhead |
| bridg.constr. | передняя шпунтовая стенка | front sheeting (напр., флютбета) |
| hydr. | передняя шпунтовая стенка | front sheeting (напр. флютбета) |
| tech. | передняя шпунтовая стенка | front sheeting (напр., флютбета) |
| construct. | перемычка из шпунтового ряда | cut-off piling |
| construct. | перемычка из шпунтового ряда | sheet-pile enclosure |
| construct. | перемычка из шпунтового ряда | sheet-pile cofferdam |
| mil., tech. | перемычка из шпунтового ряда | cutoff piling |
| construct. | перемычка из шпунтовых камней | joggled lintel |
| hydr. | пересекающиеся шпунтовые стенки из замкового шпунта | crossed interlocking sheet piles |
| tech. | плоская шпунтовая свая | flat sheet pile (twinkie) |
| roll. | плоская шпунтовая свая | flat type piling bar |
| tech. | плоская шпунтовая свая | flat-type piling bar |
| construct. | погружатель шпунтовых свай | sheet piler |
| tech. | погружение шпунтовых свай гидравлическим домкратом | hydraulic pile driving |
| tech. | погружение шпунтовых свай с помощью гидравлического домкрата | hydraulic pile driving |
| construct. | пол из шпунтовых досок | joint flooring |
| wood. | пол из шпунтовых досок | tongued flooring (реек) |
| construct. | пол из шпунтовых досок | flooring joint finish |
| construct. | последняя замыкающая свая в шпунтовом ряду | key pile |
| mining. | последняя свая в шпунтовом ряду | key pile |
| construct. | потолок, обшитый шпунтовыми досками | matched ceiling |
| nautic. | пояс, прилегающий к шпунтовому | broad strake |
| nautic. | прилегающий к шпунтовому пояс | broad strake |
| Makarov. | приспособление для изготовления шпунтов | badger plane (в столярном деле) |
| tech. | приспособление для изготовления шпунтов, канавок, пазов | badger plane (в столярном деле) |
| tech. | причальная шпунтовая свайная стенка | quay wall sheet piling (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | причальная шпунтовая стенка | quay sheet piled wall (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | прокладка для шпунтовых швов | header |
| cem. | прокладка определённой формы при устройстве шпунтовых швов | header |
| tech. | пространство между стенками шпунтового ограждения | coffer |
| wood. | рейка в шпунтовом соединении | tongue |
| tech. | рубанок для строгания шпунтов и гребней | match plane |
| construct. | соединение без шпунтов и шпонок | straight joint |
| tech. | сортовой прокат шпунтового профиля | piling bar |
| gen. | спаренные шпунтовые сваи | doubled sheet piles (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | сплачивание досок, брусков со шпунтовым соединением | matching |
| construct. | сталь для шпунтовых свай | piling steel |
| construct. | стальная шпунтовая перемычка | steel sheetpile cofferdam (Yerkwantai) |
| tech. | стальная шпунтовая перемычка | steel sheet-pile cofferdam |
| construct. | стальная шпунтовая свая | steel sheet pile |
| hydr. | стальная шпунтовая стенка | steel sheeting |
| construct. | стальная шпунтовая стенка | steel sheet piling |
| construct. | стальная шпунтовая стенка | steel sheet wall |
| construct. | стальная шпунтовая стенка | steel sheet pile wall |
| tech. | стальная шпунтовая стенка из замкового шпунта | interlocking steel sheet piling |
| construct. | стальное шпунтовое ограждение | sheet pile wall (MichaelBurov) |
| mining. | стальное шпунтовое ограждение | steel sheeting |
| construct. | стальное шпунтовое ограждение | sheet-pile wall (MichaelBurov) |
| construct. | стальное шпунтовое ограждение | sheetpile wall (MichaelBurov) |
| tech. | стальное шпунтовое ограждение | steel sheet piling |
| construct. | стальной шпунтовый ряд | steel sheet piling |
| el. | стальной шпунтовый ряд | steel sheeting |
| road.wrk. | стальной шпунтовый ряд | steel sheeting (свай) |
| construct. | стальной шпунтовый ряд | steel sheet pile |
| construct. | стальной шпунтовый ряд | steel piling |
| road.wrk. | стальной шпунтовый ряд свай | steel sheeting |
| bridg.constr. | стенка из ж.-б. шпунтовых свай | concrete piling |
| construct. | стенка из железобетонных шпунтовых свай | concrete piling |
| tech. | стенка набережной из шпунтовых ячеек | sheet-pile crib quay wall |
| tech. | стенка набережной из шпунтовых ячеек | sheet-pile crib quaywall |
| construct. | строганый шпунтовый пиломатериал | dressed and matched lumber |
| forestr. | торцевое шпунтовое соединение | four-way match |
| forestr. | торцевое шпунтовое соединение | end match |
| construct. | траншея со шпунтовым ограждением | trench with sheet piling |
| construct. | угловая шпунтовая свая | corner pile |
| mining. | устройство шпунтов | grooving |
| construct. | устройство шпунтового соединения | matching |
| gen. | устройство шпунтовое ограждение | Device of sheet piles (AAAmira) |
| construct. | устройство шпунтовых соединений | matching |
| construct. | цементная шпунтовая плита | rebated cement slab |
| hydr. | цилиндрическая шпунтовая ячейка | circular gabion |
| construct. | чешуйчатая шпунтовая черепица | scalegutter tile |
| construct. | шаблон для забивки шпунтовых свай | template for driving sheet piles |
| forestr. | шпилька для крепления шпунтовых соединений | dowel pin |
| tech. | шпоночно-шпунтовое соединение | feather-and-tongue joint |
| nat.res. | шпунтовая балка | sheet pile |
| tech. | шпунтовая буна | sheet-pile groin |
| food.ind. | шпунтовая втулка | bung plug |
| construct. | шпунтовая диафрагма | sheet pile cutoff |
| construct. | шпунтовая диафрагма | sheet piling cutoff |
| construct. | шпунтовая диафрагма | sheet pile screen |
| mil., tech. | шпунтовая диафрагма | sheet-pile cutoff (плотины) |
| Makarov. | шпунтовая диафрагма | sheet pile cutoff (плотины) |
| construct. | шпунтовая доска | match board |
| construct. | шпунтовая доска | match-board |
| construct. | шпунтовая доска | matchboard |
| mil., tech. | шпунтовая доска | plank pile |
| transp. | шпунтовая дощатая обшивка | drop siding |
| construct. | шпунтовая дощатая перегородка | close boarding |
| construct. | шпунтовая дощатая стенка | close boarding |
| forestr. | шпунтовая забивная крепь | tongue-and-groove pile |
| hydr. | шпунтовая защитная стенка | sheet-pile floodwall |
| tech. | шпунтовая защитная стенка от наводнения | sheet-pile floodwall |
| mil., tech. | шпунтовая цилиндрическая камера | sheet-pile cell (в перемычке ячеистой конструкции) |
| Makarov. | шпунтовая клёпка | bung stave |
| construct. | шпунтовая коробчатая свая | encased sheet pile |
| construct. | шпунтовая крепь | sheet piling |
| gen. | шпунтовая кровельная | gutter tile |
| construct. | шпунтовая марсельская черепица | interlocking tile |
| construct. | шпунтовая машина | groove-and-tongue machine |
| construct. | шпунтовая машина | bearding machine |
| construct. | шпунтовая обшивка | tongue and groove siding |
| construct. | шпунтовая вагонная обшивка с имитацией под рустик | double-vee rustic siding |
| mil., tech. | шпунтовая обшивная доска | futtock plank (для корпуса деревянного понтона, лодки и т. п.) |
| hydrogr. | шпунтовая перемычка | sheet-pile bulkhead |
| seism. | шпунтовая перемычка | sheet pile bulkhead |
| road.wrk. | шпунтовая перемычка | sheetpile bulk |
| road.wrk. | шпунтовая перемычка | sheetpile coffer |
| hydrol. | шпунтовая перемычка | piled shape |
| tech. | шпунтовая перемычка | cofferdam piling |
| water.res. | шпунтовая перемычка | piled sheet |
| mining. | шпунтовая перемычка | sheeting cofferdam |
| tech. | шпунтовая перемычка | walled dam |
| tech. | шпунтовая перемычка | sheet-pile cofferdam |
| nat.res. | шпунтовая перемычка | sheet piling cofferdam |
| mil., tech. | шпунтовая перемычка | sheet-pile enclosure |
| construct. | шпунтовая перемычка | sheetpile cofferdam |
| construct. | шпунтовая перемычка | sheet-piling cofferdam |
| construct. | шпунтовая перемычка | sheetpile bulkhead |
| Makarov. | шпунтовая перемычка | steel-sheet-piling coffer-dam |
| road.wrk. | шпунтовая перемычка с грунтовой засыпкой | composite coffer |
| construct. | шпунтовая перемычка с грунтовой засыпкой | composite cofferdam |
| mil., tech. | шпунтовая перемычка ячеистой конструкции | sheet-pile cell cofferdam |
| mil., tech. | шпунтовая плита | rebate slab |
| tech. | шпунтовая плитка | gutter tile |
| tech. | шпунтовая плитка | bent tile |
| construct. | шпунтовая плоская свая | straight web sheet pile |
| construct. | шпунтовая подпорная стена | sheet-pile retaining wall |
| hydrogr. | шпунтовая подпорная стенка | sheet-pile bulkhead |
| bridg.constr. | шпунтовая подпорная стенка | sheeting retaining wall |
| tech. | шпунтовая подпорная стенка | sheetpile retaining wall |
| tech. | шпунтовая подпорная стенка | earth-retaining sheeting |
| tech. | шпунтовая подпорная стенка | sheet-pile retaining wall |
| mil., tech. | шпунтовая подпорная стенка | camp sheathing (причала, пристани) |
| construct. | шпунтовая подпорная стенка пристани | camp sheathing |
| road.wrk. | шпунтовая подпорная стенка с диафрагмами | diaphragm retaining wall |
| construct. | шпунтовая причальная стенка | sheet piled quay wall (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | шпунтовая противофильтрационная завеса | sheet-piling cutoff |
| construct. | шпунтовая пустотелая черепица, имеющая форму книги | book tile |
| tech. | шпунтовая свая | sheeter |
| tech. | шпунтовая свая | grooved pile |
| seism. | шпунтовая свая | sheet-pile |
| tech. | шпунтовая свая | sheet pile |
| tech. | шпунтовая свая | slotted pile |
| construct. | шпунтовая свая | tongued and grooved sheet pile |
| construct. | шпунтовая свая | sheeting planks |
| tech. | шпунтовая свая | interlocking pile |
| mining. | шпунтовая свая | sheet |
| met. | шпунтовая свая | sheet piling |
| mining. | шпунтовая свая | tongued-and-grooved sheet pile |
| bridg.constr. | шпунтовая свая | grooved pile (для закрытия перемычки) |
| bridg.constr. | шпунтовая свая | interlocking pile (для закрытия перемычки) |
| bridg.constr. | шпунтовая свая | slotted pile (для закрытия перемычки) |
| bridg.constr. | шпунтовая секущая свая | interlocking sheeting (перемычки) |
| bridg.constr. | шпунтовая секущая свая | interlocking pile (перемычки) |
| bridg.constr. | шпунтовая свая | interlocking sheeting (для закрытия перемычки) |
| bridg.constr. | шпунтовая свая | sheet pile (для закрытия перемычки) |
| road.wrk. | шпунтовая свая | tongue-and-grooved sheet pile |
| roll. | шпунтовая свая | sheet pile (для пирсов, волнорезов, перемычек) |
| roll. | шпунтовая свая | straight sheet pile (для пирсов, волнорезов, перемычек) |
| roll. | шпунтовая свая | sheet piling (для пирсов, волнорезов, перемычек, доков) |
| mining. | шпунтовая свая | sheeting pile |
| mining. | шпунтовая свая | plank pipe |
| tech. | шпунтовая свая | pile plank |
| Makarov. | шпунтовая свая | sheetpile |
| tech. | шпунтовая свая | closer (для закрытия перемычки) |
| gen. | шпунтовая свая | sheeting plank |
| construct. | шпунтовая свая зетового профиля | Z pile |
| mil., tech. | шпунтовая свая зетового профиля | Z-pile |
| mil., tech. | шпунтовая свая зетового сечения | Z-pile |
| construct. | шпунтовая свая коробчатого профиля | U-sheet piling (Moonranger) |
| construct. | шпунтовая свая с гребнем | male pile |
| construct. | шпунтовая свая с гребнями | male pile |
| construct. | шпунтовая свая с пазами | female pile |
| tech. | шпунтовая свая системы Ларсена | Larssen sheet pile |
| construct. | шпунтовая связь системы Ларсена | Larsen section |
| construct. | шпунтовая стена | pile-planking |
| tech. | шпунтовая стена | piling wall |
| construct. | шпунтовая стена | pile planking |
| pulp.n.paper | шпунтовая стена | grooved and tongued piling |
| tech. | шпунтовая стена | sheet-pile wall |
| gen. | шпунтовая стена | sheetpile wall |
| tech. | шпунтовая стенка | interlocking sheeting |
| nat.res. | шпунтовая стенка | sheet pile wall |
| hydr. | шпунтовая стенка | cutoff retaining wall |
| oil | шпунтовая стенка | sheet pile wall (на море-из шпунтовых свай) |
| forestr. | шпунтовая стенка | piling wall |
| tech. | шпунтовая стенка | pile curtain |
| tech. | шпунтовая стенка | pile sheeting |
| tech. | шпунтовая стенка | sheet-pile curtain |
| tech. | шпунтовая стенка | sheeting |
| tech. | шпунтовая стенка | sheet-pile wall |
| tech. | шпунтовая стенка | sheet-piling screen |
| tech. | шпунтовая стенка | sheet piling |
| tech. | шпунтовая стенка | cutoff wall |
| nautic. | шпунтовая стенка | sheet pile bulwark (Julchonok) |
| mil., tech. | шпунтовая стенка | pile planking |
| gen. | шпунтовая стенка | cut-off wall |
| construct. | шпунтовая стенка | brace sheet wall |
| construct. | шпунтовая стенка | enclosing sheeting |
| construct. | шпунтовая стенка | continuous wall |
| construct. | шпунтовая стенка | sheet pile bulkhead |
| tech. | шпунтовая стенка | cutoff piling |
| gen. | шпунтовая стенка | cut-off piling |
| construct. | шпунтовая стенка без анкерной связи | free-standing sheet pile wall |
| tech. | шпунтовая стенка без анкерной связи | free-standing sheet-pile wall |
| tech. | шпунтовая стенка для защиты от наводнения | sheet-pile flood wall |
| construct. | шпунтовая стенка между сваями | inter-pile sheeting |
| tech. | шпунтовая стенка на расчалках | braced sheet-pile wall |
| tech. | шпунтовая стенка системы Ларсена | Larssen's sheet-pile wall |
| railw. | шпунтовая стойка | sheet piling |
| tech. | шпунтовая стойка | guide pile (ограждения котлована) |
| tech. | шпунтовая стойка | king pile (ограждения котлована) |
| construct. | шпунтовая фальцовая черепица | interlocking tile |
| tech. | шпунтовая фреза | tonguing cutter |
| construct. | шпунтовая черепица | gutter tile |
| construct. | шпунтовая черепица | bent tile |
| silic. | шпунтовая черепица | tongue tile |
| construct. | шпунтовая черепица | tower gutter tile (для крутых крыш) |
| tech. | шпунтовая черепица | interlocking tile |
| pulp.n.paper | шпунтовая шарошка | tonguing cutter |
| mech.eng., obs. | шпунтовая шпонка | sunk key |
| hydrogr. | шпунтовая ячейка | sheet-pile cell |
| construct. | шпунтовая ячейка | sheetpile cell |
| construct. | шпунтово-анкерное крепление | sheeting of anchored sheet piles |
| construct. | шпунтово-распорное крепление | timbering by sheet piles and struts |
| Makarov. | шпунтовое брожение | bung hole fermentation |
| food.ind. | шпунтовое давление | bunging pressure |
| construct. | шпунтовое замкнутое ограждение | closed sheeting |
| tech. | шпунтовое заполнение между сваями | interpile sheeting |
| Makarov. | шпунтовое кольцо | bung bush |
| construct. | шпунтовое крепление | sheet-pile wall |
| construct. | шпунтовое крепление | sheet pile application (lejliz) |
| construct. | шпунтовое крепление | sheet piling |
| construct. | шпунтовое крепление стенок траншей | camp sheeting |
| tech. | шпунтовое ограждение | sheet-pile curtain |
| tech. | шпунтовое ограждение | sheet-pile enclosure |
| tech. | шпунтовое ограждение | bulkhead |
| construct. | шпунтовое ограждение | sheet pile screen |
| construct. | шпунтовое ограждение | sheet pile wall (MichaelBurov) |
| construct. | шпунтовое ограждение | sheet-pile wall (MichaelBurov) |
| construct. | шпунтовое ограждение | sheetpile wall (MichaelBurov) |
| construct. | шпунтовое ограждение | enclosing sheeting |
| tech. | шпунтовое ограждение | sheet piling |
| oil | шпунтовое ограждение | pile sheeting |
| oil | шпунтовое ограждение | sheet pile |
| tech. | шпунтовое ограждение | pile curtain |
| tech. | шпунтовое ограждение котлована | land cofferdam |
| construct. | Шпунтовое ограждение применяется для крепления грунтов, сильно насыщенных водой | Sheet piling is used for waterbearing soils |
| gen. | шпунтовое отверстие | bung hole |
| tech. | шпунтовое соединение | matching joint |
| tech. | шпунтовое соединение | tongue-and-grooved joint |
| tech. | шпунтовое соединение | grooved-and-tongued joint |
| tech. | шпунтовое соединение | rabbet |
| construct. | шпунтовое соединение | groove and tongue |
| construct. | шпунтовое соединение | toggle joint |
| construct. | шпунтовое соединение | tongue and groove joint |
| construct. | шпунтовое соединение | grooving-and-tonguing |
| construct. | шпунтовое соединение | tenon joint |
| construct. | шпунтовое соединение | indented joint (стаканного фундамента Natalja22) |
| railw. | шпунтовое соединение | tongue and groove connection |
| construct. | шпунтовое соединение | grooved and tongued |
| construct. | шпунтовое соединение | joining by tongue and groove |
| construct. | шпунтовое соединение | tenon jointing |
| tech. | шпунтовое соединение | match joint |
| mining. | шпунтовое соединение | tongued-and-grooved joint |
| mining. | шпунтовое соединение | tongue-and-groove connection |
| tech. | шпунтовое соединение | matched joint |
| cem. | шпунтовое соединение | sealing slots |
| tech. | шпунтовое соединение | rebated joint |
| forestr. | шпунтовое соединение | plain framing |
| forestr. | шпунтовое соединение | milled joint |
| oil | шпунтовое соединение | tongue and groove (joint) |
| wood. | шпунтовое соединение | joggle-joint |
| wood. | шпунтовое соединение | matching |
| mil., WMD | шпунтовое соединение | tongue and groove (соединение типа "шпунт и паз") |
| pulp.n.paper | шпунтовое соединение | grooving and tonguing |
| mech.eng., obs. | шпунтовое соединение | tongued and grooved joint |
| mech.eng. | шпунтовое соединение | groove-and-tongue joint |
| transp. | шпунтовое соединение | joggled joint |
| wood. | tongue and groove – шпунтовое соединение | T&G (шпунт-паз Ruth) |
| oil | шпунтовое соединение | joggle joint |
| tech. | шпунтовое соединение | T and G joint |
| tech. | шпунтовое соединение | tongue-and-groove joint |
| tech. | шпунтовое соединение | rabbeted joint |
| mil., tech. | шпунтовое соединение | bevel joint |
| tech. | шпунтовое соединение | interlocking joint (элементов кладки) |
| tech. | шпунтовое соединение | joggled joint (элементов кладки) |
| nautic. | шпунтовое соединение | groove-and-tongue |
| construct. | шпунтовое соединение в виде вертикальных пазов, залитых цементом для тесовой кладки | cement joggle joint |
| bridg.constr. | шпунтовое соединение для восприятия сдвига | shear key (среза) |
| construct. | шпунтовое соединение для восприятия сдвига | shear key |
| Makarov. | шпунтовое соединение для восприятия среза | shear key |
| railw. | шпунтовое соединение с накосьем у шпунта | bevel joint |
| construct. | шпунтовое соединение со вставным гребнем | joint with loose tongue |
| construct. | шпунтовое соединение со вставным шипом | joint with loose tongue |
| nautic. | шпунтовое соединение со скосом | bevel joint |
| nautic. | шпунтовой пояс | garboard strake |
| gen. | шпунтовой ряд | piling |
| construct. | шпунтовые доски | grooved and tongued boards |
| construct. | шпунтовые доски | tongued and grooved boards |
| construct. | шпунтовые доски | plank piles |
| construct. | шпунтовые камни кладки | joggled stones |
| mining. | шпунтовые сваи | sheathing |
| O&G, tengiz. | шпунтовые сваи | shutter piling (Burkitov Azamat) |
| construct. | шпунтовые сваи | sheet piling |
| construct. | шпунтовые сваи причальной стенки | quay wall sheet pile (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | шпунтовые стены | sheetpile walls (Nurai312) |
| cem. | шпунтовые швы | interlocking joints |
| nat.res. | шпунтовый брус | sheet pile |
| geol. | шпунтовый брус | bung-bord |
| tech. | шпунтовый волнолом | sheet-pile breakwater |
| tech. | шпунтовый закрытый калибр | tongue-and-groove pass |
| construct. | шпунтовый замок | sheet piling cutoff (плотины) |
| pulp.n.paper | шпунтовый замок | forked mortice and tenon joint |
| bridg.constr. | шпунтовый замок | sheeting joint |
| construct. | шпунтовый замок | sheet pile cutoff (плотины) |
| mil., tech. | шпунтовый замок | sheet-pile cutoff (плотины) |
| el. | шпунтовый зуб | sheet-pile cut-off wall |
| tech. | шпунтовый калибр | tongue-and-groove pass |
| roll. | шпунтовый закрытый калибр | tongue-and-groove pass |
| tech. | шпунтовый калибр | tonque-and-groove pass (закрытый) |
| mining. | шпунтовый кирпич | notched brick |
| geol. | шпунтовый кирпич | lug brick |
| nautic. | шпунтовый клин | key |
| wood. | шпунтовый настил | tongue-and-groove floor |
| forestr. | шпунтовый настил | tongue floor |
| tech. | шпунтовый настил | matched floor |
| construct. | шпунтовый пакет | Double sheet pile (Linortis) |
| tech. | шпунтовый пол | matched floor |
| nautic. | шпунтовый пояс | joint plate |
| nautic. | шпунтовый пояс | keel strake |
| mil., tech. | шпунтовый пояс | joint plate (обшивки) |
| O&G, casp., nautic. | шпунтовый пояс | garboard strake (обшивки судна raf) |
| hydr. | шпунтовый пояс | garboard (обшивки) |
| tech. | шпунтовый пояс | garboard strake |
| shipb. | шпунтовый пояс | sand strake (обшивки) |
| gen. | шпунтовый пояс | the garboard streak |
| shipb. | шпунтовый пояс обшивки | garboard strake |
| nautic. | шпунтовый пояс обшивки | garboard (вк) |
| road.wrk. | шпунтовый ряд | sheetpile |
| tech. | шпунтовый ряд | piling |
| mil., tech. | шпунтовый ряд | sheathing |
| mil., tech. | шпунтовый ряд | sealing slots |
| tech. | шпунтовый ряд | pile planking |
| seism. | шпунтовый ряд | interlocking sheeting (стальной) |
| nat.res. | шпунтовый ряд | sheet pile wall |
| railw. | шпунтовый ряд | sheeting |
| mining. | шпунтовый ряд | pile-planking |
| mining. | шпунтовый ряд | sheet piling (свай) |
| construct. | шпунтовый ряд | sheet piling |
| construct. | шпунтовый ряд | curtain of piles |
| construct. | шпунтовый ряд | sheetpiling |
| mil., tech. | шпунтовый ряд | interlocking sheeting (из фасонных металлических свай) |
| mining. | шпунтовый ряд деревянных свай | timber-sheet piling |
| road.wrk. | шпунтовый ряд деревянных свай | timber sheet piling |
| mining. | шпунтовый ряд деревянных свай | timber sheeting |
| el. | шпунтовый ряд для зуба | cut-off piling |
| railw. | шпунтовый ряд свай | sheet piling |
| tech. | шпунтовый ряд системы Ларсена | Larssen's sheet piling |
| bridg.constr. | шпунтовый шов сжатия | groove-type contraction joint |
| cem. | шпунтовый шов сжатия | groove type contraction joint (в бетонных покрытиях) |
| road.wrk. | шпунтовый шов сжатия | groove-type contraction joint (в бетонных покрытиях) |
| mil., tech. | шпунтовый элемент | piece |
| forestr. | штифт для крепления шпунтовых соединений | dowel pin |
| construct. | щит панель, набранный из нескольких погружаемых вместе шпунтовых свай | driving unit (tatnik) |
| seism. | экран из шпунтовых свай | sheet-pile screen |
| el. | ячеистая перемычка из шпунтовых свай | steel sheet-pile cellular cofferdam |
| hydr. | ячеистая шпунтовая буна | sheet-pile crib groin |
| road.wrk. | ячеистая шпунтовая перемычка | cellular coffer |
| construct. | ячеистая шпунтовая перемычка | cellular cofferdam |
| Makarov. | ячеистая шпунтовая подпорная стенка с диафрагмами | diaphragm retaining wall |
