Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing шпуля | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автомат для очистки недоработанных и брачных уточных шпульautomatic weft-bobbin cleaner
автоматическая смена уточных шпульautomatic filling replenishing
автоматическая смена шпульautomatic weft supply
автоматическая смена шпульautomatic cop changing
автоматический ткацкий станок с барабанным механизмом смены шпульbattery-type magazine loom
автоматический ткацкий станок с ящичным механизмом смены шпульcell-type magazine loom
автоматический ткацкий станок со сменой шпульpirn changing loom
автоматический ткацкий станок со сменой шпульbobbin-changing automatic loom
баллон, образуемый нитью при движении между глазком и шпулейballoon of the yarn
барабанная смена шпульrotary-battery bobbin changing
боронка для бобир или шпульstacking rack
боронка для уточных шпульpirn board
боронка для уточных шпульspiked bobbin board
боронка для уточных шпульquill board
боронка для уточных шпульquill-board
боронка для уточных шпульbobbin cage
боронка для уточных шпульweft board
боронка для уточных шпульpinboard
боронка с уточными шпулямиboard for filling
бумажная шпуляpaper tube
бутылочная шпуляtaper bobbin
бутылочная шпуляsingle-flanged bobbin
бутылочная шпуляbottle shaped bobbin
вертикальный магазин для автоматической смены шпульvertical bobbin magazine
вместимость шпулиbobbin capacity
время на смену шпульreplenishment time
время на ставку шпульpirn full-up time
выбрасыватель шпульcop-waste ejector
выбрасыватель шпульbobbin ejector
выработанное количество пряжи в съёме шпульyield per set of spools
вышибатель шпулиpirn-transfer hammer (автоматического ткацкого станка)
вышибатель шпулиtransfer hammer (автоматического ткацкого станка)
вышибатель шпулиchange hammer (автоматического ткацкого станка)
вышибатель шпульcop-waste ejector
вышибатель шпульbobbin ejector
головка шпулиbobbin head
головка шпулиquill ring
деревянная уточная шпуляwood weft pirn
деревянная уточная шпуляwood pirn
деревянная уточная шпуля с кольцевыми канавкамиcorrugated wood pirn
деревянная шпуляwooden tube
деревянная шпуляbobbin
деревянная шпуляthrough tube
державка для шпульbobbin rack
диаметр шпулиbobbin diameter
длина намотки утка на шпулюbobbin width
длина намотки утка на шпулюbobbin length
длина нити на уточной шпулеamount of yarn on the pirn
длина ткани, которая может быть наработана одним уточным початком или уточной шпулейbobbin width
длина ткани, которая может быть наработана одним уточным початком или уточной шпулейbobbin length
длина утка на шпулеbobbin width
длина уточной шпулиlength of quill
доработка утка на шпулеweft finishing
доска для шпульbobbin cage
заполнение шпулиbobbin filling
зарядка челнока новой шпулейrecharging the shuttle
зарядка шпули в челнокfilling the shuttle
затрата времени на насаживание на веретёна пустых шпульpirn full up time
исходный конус для большой шпулиinitial cone for supercops (Natalya Rovina)
калёная шпуляthrough tube
кладовая шпульbobbin shop
количество пряжи в съёме шпульyield per set of spools
кольцевое основание шпулиpirn barrel (автоматического ткацкого станка)
коническая шпуляcone
край ткани со стороны магазина шпульmagazine side of cloth
крупная шпуляsupercop
крутильная машина с конической моткой на шпулюcop-build frame
лоток для шпульpirn tray
магазин барабанного типа для уточных шпульpirn battery
магазин барабанного типа для шпульbobbin battery
магазин для автоматической смены разноцветных шпульmulticolour magazine
магазин для автоматической смены шпульpirn-changing magazine
магазин для шпуль шпулярникbobbin magazine
магазин ткацкого автоматического станка для смены шпульbattery
машина для очистки шпульcop-bottom cleaning machine
машина для очистки шпульbobbin stripping machine
машина для очистки шпуль от концов ровницы и пряжиbobbin cleaner
механизм автоматической смены уточных шпульautomatic pirn-changing mechanism
механизм автоматической смены уточных шпульautomatic weft replenisher
механизм автоматической смены уточных шпульautomatic pirn change mechanism
механизм автоматической смены уточных шпульautomatic cop-changing mechanism
механизм автоматической смены шпульpirn changer
механизм автоматической смены шпульbobbin changer
механизм подъёма шпульbobbin lifter (в магазин ткацкого станка)
механизм смены уточных шпульweft-replenishing mechanism (автоматического ткацкого станка)
механизм смены уточных шпульpirn-changing mechanism
механизм смены шпуль в челнокеextractor-type shuttle loader (автоматического ткацкого станка)
механизм уточно-мотального автомата, образующий на уточной шпуле резервную намоткуbunch builder
мотальная машина для размотки пряжи с початков и шпуль в моткиcop bobbin reel
мотка утка на шпулиquilling
мягкая шпуляsoft quill
наматывание на шпулюspooling
наматывать шпулюcop
направляющая для шпульbobbin head guide
начинка шпульhards
основная шпуляwarp bobbin
остатки на катушках и шпулях прядильного отделаwaste-spinners
остатки на катушках и шпулях прядильного отделаspinner
остатки пряжи на недоработанных початках, шпуляхweaver cop bottoms
очистка шпульbobbins refinishing (от остатков пряжи)
очистка шпульrefinishing of bobbins (от остатков пряжи)
перемотка утка на шпулиquilling
перфорированная шпуляperforated dye spool (для крашения)
плоская уточная шпуляflat pirn
плоские шпули в виде латунных дисковwarper's brasses (на гардинной машине)
подача порожних шпульempty bobbins feed
подвозчик шпульbobbin carrier
подносчик уточных шпульpirn carrier
покрытая эмалью деревянная шпуляenameled wood bobbin
полировщик уточных шпульpirn polisher
полка для шпульpirn carrier
початок с прядильного веретена шпуля с уточномотальной машины патронpirn
процесс мотки утка на шпулиquilling
процесс намотки уточных шпульcopping
прядение с намоткой на сквозные бумажные патроны или на уточные шпулиpirn spinning
прядильная шпуляspun cop
прядильная шпуляspinning bobbin
размеры шпулиpirn sizes
расколотая шпуляsplitted cop
сгоночный барабан для сматывания концов со шпуль и катушекbobbin driving drum
слёт утка со шпулиslug (в челноке)
слёт утка со шпулиslub of weft (в челноке)
слёт утка со шпулиslub (в челноке)
слёты утка со шпулиsluff-offs (в челноке)
слёты утка со шпулиslough-offs (в челноке)
смена шпули в челнокеshuttle replenishing
спуск утка со шпулиslug (в челноке)
спуск утка со шпулиslub of weft (в челноке)
спуск утка со шпулиslub (в челноке)
спуски утка со шпулиsluff-offs (в челноке)
спуски утка со шпулиslough-offs (в челноке)
сработанная уточная шпуляfinished cop
сработанная уточная шпуляexhausted cop
сработанная уточная шпуляemptied cop
стойка для кромочных шпульcreel for selvedge bobbins
сушилка системы де Лейва для шпуль вискозного волокнаde Lave spool dryer
ткацкий станок с автоматической сменен шпульcop-changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой уточных шпульautomatic pirn changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой шпульmagazine loom
ткацкий станок с автоматической сменой шпульautomatic cop-changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой шпульautomatic pirn-changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой шпульpirn-changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой шпульautomatic bobbin changing loom
ткацкий станок с автоматической сменой шпульautomatic bobbin-changing loom
ткацкий станок системы Фишера с автоматической сменой шпульFisher pirn-changing loom
угары мотки, сновки, ткачества и начинки шпульwaste-hard
уток на деревянной шпулеpirn weft
уточная шпуляcannette (полученная на уточно-мотальной машине)
уточная шпуляshuttle bobbin
уточная шпуляweft bobbin
уточная шпуляfilling bobbin
уточная шпуляcannete
уточная шпуля из прессованной пластмассыmoulded plastic pirn
уточная шпуля с несквозным каналомFrench quill
ухватик для шпулиspring jaw (автоматического ткацкого станка)
фибровая шпуляthrough tube
фланец шпулиspool butt
цикл нахождения шпули на ткацком станкеpirn cycle
цикл срабатывания шпулиpirn cycle (на ткацком станке)
челнок со шпулейshuttle and bobbin
чистильщик шпульpirn stripper
чистильщик шпульbobbin stripper
чистильщица шпульpirn stripper
шпуля автоматического ткацкого станкаautomatic loom pirn
шпуля в форме початкаcop build bobbin
шпуля для вышивальной пряжиcrochet spool
шпуля для колпачной прядильной машиныcap-spinning bobbin
шпуля для пряжи крошёcrochet spool
шпуля из грабаhornbeam bobbin
шпуля кольцепрядильнойring bobbin
шпуля конической формыcone core
шпуля параллельной моткиparallel tube
шпуля цилиндрической формыstraight lift bobbin
ящик для шпульquill can
ящик для шпульcage
ящик для шпульbobbin box
ёмкость шпулиbobbin capacity

Get short URL