DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing шотландец | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.дань мародёрам, платившаяся некогда шотландцами ради сохранения своих стадblack mail
gen.кельтоязычный шотландецGoidel (Супру)
gen.кельтоязычный шотландецGael (Супру)
gen.коротенькая юбка, носимая шотландцамиkelt
gen.коротенькая юбка, носимая шотландцамиkilt
gen.насмешливое прозвище, даваемое шотландцами англичанамpock pudding
logicни один истинный шотландецno true scotsman (умышленная логическая ошибка, с помощью которой человек пытается избежать ассоциаций с неприятным поступком, заявляя, что ни один настоящий член группы, к которой он принадлежит, не может совершить подобного. Вместо того, чтобы признать, что некоторые члены группы имеют отрицательные характеристики, он этой ошибкой пытается изменить определение группы, чтобы исключить их из неё Alex_Odeychuk)
gen.подражать шотландцамScotticize (в языке и обычаях)
law, hist.приказ об аресте шотландца, находящегося в Англииborder-warrant
gen.прозвище шотландцевbluecap
gen.схватки между пограничными англичанами и шотландцамиacre fight
Makarov.типичный шотландецtypical Scotsman
gen.трудно найти более впечатляющее зрелище, чем вид шотландца, пытающегося за кем-либо приударитьthere are few more impressive sights in the world than a Scotsman on the make
gen.шапочка горных шотландцевScotch bonnet
gen.шапочка горных шотландцевScotch cap
gen.шотландец, живущий на Шотландской низменностиSaxon (в отличие от шотландца-горца)