 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | иметь шкурный интерес | skin in the game, to have skin in the game. (He doesn't have skin in the game in the deal. – У него нет шкурного интереса в этом проекте. romanmsk) |
| slang | иметь шкурный интерес | have an ax to grind (VLZ_58) |
| gen. | иметь шкурный интерес | have an axe to grind (eugenealper) |
| gen. | шкурный интерес | self-regarding interest (eugenealper) |
| idiom. | шкурный интерес | skin in the game, to have skin in the game. (He doesn't have skin in the game in the deal. – У него нет шкурного интереса в этом проекте. romanmsk) |
| gen. | шкурный интерес | an axe to grind (Ремедиос_П) |
| gen. | шкурный интерес | self-serving interest (eugenealper) |
| gen. | шкурный интерес | vested interest (yerlan.n) |
| gen. | шкурный интерес | self-interest (Aly19) |