школьная

Terms for subject American usage, not spelling containing школьная | all forms

Russian	English
быть школьным учителем	teach school
в школьной мастерской	in shop (PanKotskiy)
облигация займа, выпущенного школьным округом	school bond
облигация займа, выпущенного школьным округом	district bond
перевозка чёрных и белых учащихся в одном школьном автобусе в рамках политики десегрегации	crossbusing (mahavishnu)
повар в школьной столовой	lunch lady (chronik)
программа подтверждения законченного школьного образования и подготовки к высшему образованию	University Foundation Program (в колледжах Канады и США для иностранных студентов Alex Lilo)
сопровождающее лицо в школьном автобусе	bus monitor (Norbertt)
школьный автобус укороченной модели	short bus (Баян)
школьный бал	promenade
школьный двор	campus
школьный консультант по обучению	guidance counselor (в том числе послешкольному heffalump)
школьный контролёр	truant officer (a person employed by a public-school system to investigate the continued absences of pupils Val_Ships)
школьный контролёр	truancy officer (Taras)
школьный надзиратель	truancy officer (Taras)
школьный психолог	school shrink (Taras)
школьный психолог	guidance counselor (в средней школе проводит консультации по профориентации и личным вопросам alia20)
школьный работник	schoolman
школьный работник, ответственный за посещаемость и за возвращение прогульщиков в школу	attendance teacher
школьный сберегательный банк	school savings bank
школьный смотритель	school custodian (он же дворник Val_Ships)
школьный табель	transcript (chiefly Am. and Can.,school report Andrey Truhachev)
школьный учитель	visiting teacher (в обязанности которого входит наблюдение за посещаемостью и обучение на дому детей-инвалидов или больных)
школьный флаг	pennon (с названием школы)

Get short URL