шкалы – phrases

Terms for subject Measuring instruments containing шкалы | all forms

Russian	English
измерительная шкала	reference scale (Irina Verbitskaya)
калиброванная круговая шкала	calibrated dial scale (Irina Verbitskaya)
односторонняя шкала	Right / left zero (MingNa)
односторонняя шкала	zero left / right pointer position (MingNa)
рабочая часть шкалы	effective range of measurement (MichaelBurov)
расстояние между рисками на шкале	ruling span (Заховинов)
термометр с линейной шкалой	bar type thermometer (warsheep)
цена деления шкалы	scale multiplier
цена деления шкалы	least graduation
цена деления шкалы	multiplying factor
шкала измерительного прибора	scale of a measuring instrument (ssn)
шкала непосредственного снятия показаний	direct reading scale (pvconst)