шкалы – phrases

Terms for subject Automated equipment containing шкалы | all forms | exact matches only

Russian	English
амперметр с безнулевой шкалой	depressed zero ammeter
анализ в пределах всей шкалы яркости	full grey scale analysis (видеоприбора)
анализ на уровне подэлементов изображений в пределах всей шкалы яркости	subpixel level full grey scale analysis (видеоприбора)
безверньерная шкала	direct-reading dial
безнулевая шкала	setup scale
вводить напр. данные с помощью круговой шкалы	dial in
величина полной шкалы	full scale (ssn)
верньерная шкала	vernier diagram
весы с проектируемой шкалой	projection balance
видеоустройство с серой шкалой	gray-scale vision
время пробега шкалы	scale time
время прохождения шкалы	scale time
вспомогательная шкала	indicating scale
датчик положения со стеклянной шкалой	glass scale encoder (ssn)
датчик с магнитной шкалой	magnetic pickup
датчик с сетчатой измерительной шкалой	grid encoder
двойная шкала	double scale (прибора)
деление шкалы	scale division (средства измерений)
деления шкалы	scale divisions
деления шкалы	dial graduations
делительная машина для круговых шкал	circular graduating machine
делительная машина для круговых шкал	circular dividing machine
делительная машина для линейных шкал	longitudinal dividing machine
дисплей с серой шкалой	gray-scale display
длина линейного участка шкалы	lineal scale length
единицы шкалы	scale units
закодированные деления магнитной шкалы	encoded magnetic graduations
заход стрелки за шкалу	overswing
заход стрелки за шкалу	overshoot
защитное стекло шкалы	dial cover
измерительный наконечник индикатора с круговой шкалой	stylus of the dial gage
интервал между двумя соседними штрихами оптической шкалы	grating step
интервал шкалы	scale spacing
интервал шкалы	scale interval
кольцо с микрометрической шкалой	micrometer collar
кольцо с микрометрической шкалой	graduated micrometer collar
комбинированная шкала	combination scale
компенсационная шкала	compensating scale
корреляция на серой шкале	gray scale correlation
круговая шкала	circular dial
круговая шкала	division collar
круговая шкала	graduated dial
круговая шкала	indexed rotator
круговая шкала	graduated collar
круговая шкала	annular dial
круговая шкала для измерения угловых перемещений	theodolite circular scale (рабочих органов)
круговая шкала установки подачи	feed indicator dial
круговая шкала установки подачи	feeding dial
круговые шкалы перевода из метрической системы отсчёта в дюймовую	metric English conversion collars
лазерная интерферометрическая шкала	laser interferometric scale
линейная оптическая шкала	linear grating (olga_iva)
линейная оптическая шкала	linear spaced optical grating (датчика положения рабочего органа)
логарифмическая шкала	logarithmic graph
максимальное значение шкалы	full scale value
максимальное показание шкалы	maximum scale value
масштаб шкалы	scale rule
микрометрическая круговая шкала	micrometer dial
минимальное показание шкалы	minimum scale value
нониусная шкала	vernier dial
нормальная шкала	standard dial
окулярная шкала	reticle (оптического прибора)
окулярная шкала	scanning reticle
окулярная шкала	eyepiece graticule
отмечать по шкале	dial
отсчёт уровня шума по шкале А	A-weighted reading
отсчётная шкала	readout scale
оценка величины входного сигнала половиной величины полной шкалы	estimate of one-half full scale of the input signal (ssn)
первоначальная оценка величины входного сигнала половиной величины полной шкалы	initial estimate of one-half full scale of the input signal (в АЦП ssn)
переключатель шкал	range switch
переключатель шкал	range-changing switch
половина полной шкалы	one-half full scale (ssn)
прибор с нулём посередине шкалы	center zero gauge
проверка шкалы	dial test
протяжённость шкалы	scale span
прямоотсчётная шкала	direct-reading dial
равномерная шкала	uniform scale (прибора)
рассогласование отсчётных шкал	scale mismatch
расходомер с равномерной шкалой	evenly graduated flowmeter
сетчатая шкала	waffle-type graduation (ssn)
сжатая шкала	compressed dial
скользящая шкала	sliding scale (на приборе или инструменте)
скользящая шкала	slide scale (на приборе или инструменте)
снабжённый шкалой	indicating (о приборе)
со шкалой точного отсчёта	fine-graduated
сопоставление напр. эталонов изображений на серой шкале	gray scale correlation
стрелка прибора деление шкалы деление шкалы	index
суженная шкала	compressed dial
термометр со шкалой	dial thermometer
точная шкала	fine graduation
точность отсчёта шкалы	calibrated accuracy
угловая шкала	angle scale
угломерная шкала	deflection scale
уплотнённая шкала	compressed dial
уровень шума по шкале А	A-weighted sound level
установочная шкала	setup scale
цифровые отметки шкалы	scale numbering
цифры на шкале	calibration markings
числовая отметка шкалы	scale numbering
шаг делений шкалы	scale spacing
шаг шкалы	grating period (ssn)
шаг шкалы	grating pitch
шкала А	A-weighted scale (для измерения уровня шума)
шкала абсолютного отсчёта	absolute reading scale
шкала авиагоризонта	horizon dial
шкала величины	reference-value scale
шкала высоты	height scale
шкала делений	graduation scale
шкала для измерения координатных перемещений	axis measuring scale
шкала задатчика	adjustment dial
шкала настройки	tuning diagram
шкала настройки ширины регулирования	throttling range dial
шкала отсчёта углов	angular scale
шкала оттенков	shade scale (translator911)
шкала с зеркальцем	mirror scale
шкала с крупными делениями	open scale
шкала с малой ценой деления	fine graduation
шкала с нулём посередине	center zero scale
шкала с равномерными делениями	evenly divided scale
шкала с цифровым отсчётом	digital readout scale
шкала скорости вращения с непосредственным отсчётом	direct reading speed dial
шкала угломера	deflection scale
шкала указания длины хода	stroke indicator dial
шкала установки глубины	depth dial (напр., сверления)
шкала частоты вращения с непосредственным отсчётом	direct reading speed dial
штрих на шкале	calibration line
штрихи на шкале	calibration
щитовой прибор с удлинённой шкалой	long-scale panel indicator

Get short URL