| Subject | Russian | English |
| gen. | более широкое понятие | broader notion of (iwona) |
| gen. | более широкое понятие | wider concept (iwona) |
| gen. | более широкое понятие | broader concept (iwona) |
| tax. | в широком понятии | as broadly understood (dimock) |
| Игорь Миг | для обозначения широкого круга понятий | in a loose sense |
| el. | использование понятия в широком смысле | distribution |
| el. | использовать понятие в широком смысле | distribute |
| Makarov. | род более широкое понятие, чем вид | genus is superior to a species |
| Makarov. | род более широкое понятие, чем вид | a genus is superior to a species |
| Makarov. | термин "годичный слой", изначально использовавшийся для описания строения европейских деревьев, стал впоследствии пониматься шире и включил в себя понятие зон роста, наблюдаемых в стволах тропических деревьев | the term "annual ring", originally used in describing the structure of European trees, was later expanded to include the zones of growth discernible in the trunks of tropical trees |
| Makarov. | термин "годичный слой", изначально использованный для описания строения европейских деревьев, стал впоследствии пониматься шире и включил в себя понятие зон роста, наблюдаемых на стволах тропических деревьев | the term "annual ring", originally used in describing the structure of European trees, was later expanded to include the zones of growth discernible in the trunks of tropical trees |
| Makarov. | широкий круг понятий | extensive sweep of concepts |
| gen. | широкое понятие | big bucket term (Ремедиос_П) |
| cliche. | широкое понятие | broad term (Danger is a broad term that cannot be measured because it is undefined. Does is mean the amount of murders or the amount of robberies that happen yearly in a country? What about car accidents or flash floods? (adventurism.tv) • Это достаточно широкое понятие, включающее знание охотничьего оружия, снаряжения, повадок диких животных, тонкостей различных способов охоты. • Управление является более широким понятием по сравнению с регулированием. ART Vancouver) |
| gen. | широкое понятие | wide-ranging concept (capricolya) |
