DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing широкая общественность | all forms | in specified order only
RussianEnglish
доводить до сведения широкой общественностиmake public (Alexander Matytsin)
доступ широкой общественностиpublic access (Alexander Matytsin)
интерес со стороны широких кругов общественностиpublic interest
обратиться за поддержкой к широкой общественностиappeal widely for support
привлекательность для широкой общественностиmass appeal (Vadim Rouminsky)
привлекать внимание широкой общественностиreceive mainstream consideration (Ремедиос_П)
привлечь внимание широкой общественностиgain mainstream attention (Ремедиос_П)
привлечь внимание широкой общественностиraise awareness for the broad public (к проблеме Ремедиос_П)
привлечь широкое внимание общественностиgain mainstream attention (Ремедиос_П)
среди широкой общественностиwithin the general public (Indigirka)
широкая общественностьpublic in general (Maxim Prokofiev)
широкая общественностьwide audience (Mirzabaiev Maksym)
широкая общественностьwider public (Maxim Prokofiev)
широкая общественностьthe general public (PLEASE NOTE ***None of the translations suggested here can be accepted as an accurate English version*** The Macmillan Dictionary offers this definition: "ordinary people in society, rather than people who are considered to be important or who belong to a particular group". ART Vancouver)
широкий круг общественностиbroader public (Громовая Екатерина)
широкий круг общественностиgeneral public (Громовая Екатерина)
широкий круг общественностиwide spectrum of society (Громовая Екатерина)
широкий круг общественностиbroader audience (Громовая Екатерина)
широкий круг общественностиwide range of the public (Громовая Екатерина)