| Subject | Russian | English |
| auto. | бессепараторный подшипник качения с максимальным количеством шариков | full-type bearing without retainer |
| auto. | внутреннее кольцо конического разъёмного шарикового радиально-упорного подшипника | cone |
| auto. | внутреннее кольцо конического роликового шарикового радиально-упорного подшипника | cone |
| mil., arm.veh. | гнездо шарикового подшипника | ball-bearing housing |
| mil., arm.veh. | два однорядных радиально-упорных шариковых подшипника | duplex bearing |
| auto. | два однорядных радиально-упорных шариковых подшипника, смонтированных вместе и совместно отрегулированных | duplex bearing |
| mil., arm.veh. | двойной радиально-упорный шариковый подшипник | double-row thrust bearing |
| mil., arm.veh. | двойной радиально-упорный шариковый подшипник с угловым контактом | double-row angular contact ball bearing |
| mil., arm.veh. | двойной радиальный шариковый подшипник | double-row ball bearing |
| mil., arm.veh. | двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник | double-row thrust bearing |
| transp. | двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник | double-row radial-thrust ball bearing |
| auto. | двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник | double-row radial-thrust ball bearing (с угловым контактом) |
| auto. | двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник с угловым контактом | double-row angular contact ball bearing |
| mil., arm.veh. | двухрядный радиальный шариковый подшипник | double-row ball bearing |
| tech. | двухрядный шариковый подшипник | double-row ball bearing |
| auto. | дорожка качения для шариков подшипника | ball race |
| mil., arm.veh. | коленчатый вал на шариковых подшипниках | ball-bearing crankshaft |
| auto. | коленчатый вал на шариковых подшипниках | ball bearing crankshaft |
| railw. | кольцо шарикового подшипника | ball race |
| auto. | комбинированный скользящий и шариковый подшипник | plain-and-ball bearing |
| railw. | комбинированный, скользящий и шариковый подшипник | plain and-ball bearing |
| mil., arm.veh. | корпус шарикового подшипника | ball-bearing housing |
| gyrosc. | масляное голодание в шариковом подшипнике | ball bearing starvation |
| auto. | наружное кольцо конического разъёмного шарикового радиально-упорного подшипника | cumulative |
| auto. | наружное кольцо конического роликового шарикового радиально-упорного подшипника | cumulative |
| tech. | насыпной шариковый подшипник | loose ball bearing (omel-la) |
| mining. | обойма в шариковом подшипнике | bearing retainer |
| mil., arm.veh. | обойма шарикового подшипника | ball race |
| mil., arm.veh. | обойма шарикового подшипника | ball cage |
| mil., arm.veh. | одинарный упорный шариковый подшипник | one-direction ball thrust bearing |
| railw. | однорядной шариковый подшипник | single-row ball bearing |
| mech.eng. | однорядный радиальный шариковый подшипник | single-row ball bearing |
| auto. | однорядный радиальный шариковый подшипник | single-row radial ball bearing |
| auto. | однорядный радиальный шариковый подшипник с глубоким жёлобом | single-row deep groove ball bearing |
| auto. | однорядный радиальный шариковый подшипник с глубокой канавкой | single-row deep groove ball bearing (без канавки для заполнения шариками) |
| mil., arm.veh. | однорядный радиальный шариковый подшипник с двумя защитными шайбами | double plate ball bearing |
| auto. | однорядный шариковый подшипник | single-row ball bearing |
| auto. | однорядный шариковый подшипник с угловым контактом и разрезным наружным кольцом | single-row angular contact ball bearing with split outer race |
| railw. | однорядный шариковый подшипник с угловым контактом и разрезным наружным кольцом | single-row angular contact ball bearing with split outer ring |
| auto. | однорядный шариковый подшипник с угловым контактом и с разрезным наружным кольцом | single-row angular contact ball bearing with split outer race |
| railw. | однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой | single-row snap ring ball bearing |
| auto. | однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и защитной шайбой | single-row snap ring ball bearing with shield |
| transp. | однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и одной одинарной защитной шайбой | single-row snap ring ball bearing with shield |
| auto. | однорядный шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце и одной защитной шайбой | single-row snap ring ball bearing with shield |
| tech. | осевая букса на шариковых подшипниках | roller-bearing axle box |
| railw. | ось на шариковых подшипниках | axle with ball bearings |
| construct. | подвеска на шариковых подшипниках | ball-bearing butt |
| mil., arm.veh. | подпружиненный шариковый подшипник | spring-loaded ball bearing |
| mil., arm.veh. | простой шариковый подшипник | plain ball bearing |
| auto. | радиально-упорный шариковый подшипник | angular ball bearing |
| auto. | радиально-упорный шариковый подшипник | radial-thrust ball bearing |
| tech. | радиально-упорный шариковый подшипник | radial angular-contact ball bearing |
| mil., arm.veh. | радиально-упорный шариковый подшипник | angular contact ball bearing |
| mil., arm.veh. | радиальноупорный шариковый подшипник | angular ball bearing |
| tech. | радиально-упорный шариковый подшипник | radial ball bearing |
| therm.eng. | радиально-упорный шариковый подшипник | angular-contact bearing |
| auto. | радиально-упорный шариковый подшипник качения | radial thrust ball bearing |
| transp. | радиально-упорный шариковый подшипник с угловым контактом | angular ball bearing |
| mil., arm.veh. | радиальный двухрядный шариковый подшипник | annular double-row ball bearing |
| mil., arm.veh. | радиальный однорядный шариковый подшипник | annular single-row ball bearing |
| mil., arm.veh. | радиальный однорядный шариковый подшипник с защитной шайбой | annular single-row shielded ball bearing |
| auto. | радиальный сферический шариковый подшипник | self-aligning double-row ball bearing |
| auto. | радиальный шариковый подшипник | radial ball bearing |
| transp. | радиальный шариковый подшипник | angular ball bearing |
| met. | радиальный шариковый подшипник | deep groove ball bearing (Киселев) |
| logist. | Радиальный шариковый подшипник | GROOVE BALL BEARING (Alan_Agnayev) |
| railw. | радиальный шариковый подшипник | annular ball bearing |
| tech. | радиальный шариковый подшипник без канавки для ввода шариков | conrad-type bearing (13.05) |
| mech.eng. | Радиальный шариковый подшипник для корпусных узлов | Radial insert ball bearing (из Википедии Варешкин) |
| auto. | разборный радиально-упорный однорядный шариковый подшипник | magneto bearing (магнитный) |
| auto. | самоустанавливающийся двухрядный шариковый подшипник | self-aligning double-row ball bearing |
| auto. | самоустанавливающийся шариковый подшипник | self-aligning ball bearing |
| tech. | самоустанавливающийся шариковый подшипник | self-aligning roller bearing |
| mil., arm.veh. | самоцентрирующийся шариковый подшипник | self-aligning ball bearing |
| tech. | самоцентрующийся шариковый подшипник | self-aligning roller bearing |
| tech. | самоцентрующийся шариковый подшипник | self-aligning ball bearing |
| O&G, oilfield. | сдвоенный радиально-упорный шариковый подшипник | double-angular ball bearing |
| auto. | сдвоенный радиально-упорный шариковый подшипник | double angular ball bearing |
| therm.eng. | сдвоенный радиально-упорный шариковый подшипник | double angular bearing |
| oil | сепаратор шарикового подшипника | ball cage |
| O&G | сепаратор шарикового подшипника | ball retainer |
| auto. | сепаратор шарикового подшипника | ball-bearing retainer |
| mil., arm.veh. | сепаратор шарикового подшипника | ball holder |
| railw. | сепаратор шарикового подшипника | spacing cage |
| auto. | ступица с шариковыми подшипниками | ball-bearing hub |
| mech.eng. | сферический радиальный шариковый подшипник | self-aligning ball bearing |
| automat. | сферический шариковый подшипник | self-aligning ball bearing (ssn) |
| mil., arm.veh. | съёмник шарикового подшипника | ball-bearing puller |
| dril. | удерживающее шарошку замковое устройство в виде шарикового подшипника | ball-lock cone retention (Alexander Dolgopolsky) |
| auto. | упорный шариковый подшипник | pressure ball |
| auto. | упорный шариковый подшипник | ball thrust bearing |
| tech. | упорный шариковый подшипник | thrust ball bearing |
| tech. | упорный шариковый подшипник | pressure ball bearing |
| auto. | упорный шариковый подшипник в кожухе | ball thrust bearing with retainer band |
| transp. | упорный шариковый подшипник в кожухе | ball thrust bearing with outside retainer band |
| auto. | упорный шариковый подшипник в кожухе | ball thrust bearing with outside or retainer band |
| tech. | устанавливать на шариковых подшипниках | support by ball bearings |
| transp. | шариковая дорожка подшипника | ball track |
| pmp. | шариковые подшипники насоса | pump balls bearings (leaskmay) |
| gen. | шариковый однорядный радиально-упорный подшипник с угловым контактом 40°, установленный по О-образной схеме | single-row 40° angular contact back-to-back mounted thrust bearing (agrabo) |
| tech. | шариковый подшипник | spherical roller bearing (подшипник со сферическими роликами в форме бочонка) |
| dril. | шариковый подшипник | antifriction bearing |
| tech. | шариковый подшипник | rolling bearing (A rolling-element bearing, also known as a rolling bearing, is a bearing which carries a load by placing round elements between the two pieces. The relative motion of the pieces causes the round elements to roll with very little rolling resistance and with little sliding. One of the earliest and be... Found on  wikipedia.org Alexander Demidov) |
| tech. | шариковый подшипник | spherical ball bearing |
| mil., arm.veh. | шариковый подшипник | spot contact bearing |
| road.wrk. | шариковый подшипник | bail bearing |
| auto. | шариковый подшипник | ball bushing |
| oil | шариковый подшипник | ball bearing |
| oil | шариковый подшипник | BB (ball bearing) |
| transp. | шариковый подшипник | rolling bearing |
| mil., tech. | шариковый подшипник | ball-bearing |
| oil | шариковый подшипник долота | rock-bit ball bearing |
| transp. | шариковый подшипник, допускающий вращательное и поступательное движение | reciprocating bearing |
| auto. | шариковый подшипник, допускающий вращательное и поступательное движение | ball reciprocating bearing |
| mil., arm.veh. | шариковый подшипник коробки дифференциала | compensating case ball bearing |
| railw. | шариковый подшипник на втулке | ball bearing with clamping sleeve |
| auto. | шариковый подшипник на закрепительной втулке | ball bearing with clamping sleeve |
| auto. | шариковый подшипник, нагруженный пружиной | spring-loaded ball bearing |
| auto. | шариковый подшипник с бортом на наружном кольце | ball bearing with flanged outer race |
| auto. | шариковый подшипник с глубоким жёлобом | deep-groove bearing (без канавки для заполнения шариками) |
| tech. | шариковый подшипник с глубоким жёлобом | deep-groove ball bearing |
| mach.comp. | шариковый подшипник с глубокой дорожкой качения | deep groove ball bearing (Sergei Aprelikov) |
| transp. | шариковый подшипник с глубокой канавкой | ball bearing with deep groove |
| auto. | шариковый подшипник с двумя защитными шайбами | double-shield ball bearing |
| mil., arm.veh. | шариковый подшипник с двумя защитными шайбами | two shields ball bearing |
| auto. | шариковый подшипник с двумя защитными шайбами | ball bearing with double side shields |
| mech.eng. | шариковый подшипник с защитной шайбой | shielded ball bearing |
| auto. | шариковый подшипник с защитной шайбой | single-plate ball bearing |
| mil., arm.veh. | шариковый подшипник с защитной шайбой и уплотнением | snap ring shield and seal ball bearing |
| automat. | шариковый подшипник качения с защитной шайбой или шайбами | shielded ball bearing (с одной или двух сторон) |
| auto. | шариковый подшипник с коническим отверстием | ball bearing with taper bore |
| mil., arm.veh. | шариковый подшипник с одной защитной шайбой | one-shield bail bearing |
| mil., arm.veh. | шариковый подшипник с одной защитной шайбой | single-plate ball bearing |
| auto. | шариковый подшипник с одной защитной шайбой | ball bearing with side plate |
| auto. | радиально-упорный шариковый подшипник с угловым контактом | angular ball bearing |
| mil., arm.veh. | шариковый подшипник с уплотнением с одной стороны и защитной шайбой | shield and seal ball bearing (с другой) |
| mil., arm.veh. | шариковый подшипник с уплотнением с одной стороны | one-seal ball bearing |
| mil., arm.veh. | шариковый подшипник с уплотнениями с обеих сторон | two-seals ball bearing |
| mech.eng. | шариковый подшипник с уширенным внутренним кольцом | wide inner ring ball bearing |
| mach.comp. | шариковый подшипник с четырёхточечным контактом | four-point contact ball bearing (Sergei Aprelikov) |
| automat. | шариковый подшипник качения с экраном против утечки масла | shielded ball bearing |
| tech. | шариковый подшипник с экраном против утечки масла | shielded ball bearing |
| tech. | шариковый подшипник со стопорной шайбой | snap-ring ball bearing |
| auto. | шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном кольце | ball bearing with shoulder ring in outer race |
| mech.eng. | шариковый подшипник со стопорной шайбой на наружном конце | snap-ring ball bearing |
| tech. | шариковый радиально-упорный подшипник | angular ball bearing |
| auto. | шариковый радиальный подшипник | deep groove ball bearing (hizman) |
| mil., arm.veh. | шариковый упорный подшипник | ball thrust |
| mech.eng. | шариковый упорный подшипник | ball thrust bearing |
| tech. | шариковый упорный подшипник | roller thrust bearing |
| mining. | шлюз непрерывного действия с сотрясательной рамой на шариковых подшипниках с продольными и поперечными качаниями | Senn vanner |
