Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing шаг вперёд | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
большой шаг вперёдa great stride forward (Anglophile)
большой шаг вперёдa great step forward
большой шаг вперёдa leap forward (to ... – на пути к ... Anglophile)
большой шаг вперёд в области космических полётовgreat advances in space travel
важный шаг вперёдmajor step forward (ssn)
важный шаг вперёдmajor advance (ssn)
возможность для шага вперёдchallenge
выкрикнули моё имя, и я сейчас же сделал шаг вперёдmy name was called and I stepped forward at once
выступить на два шага вперёдwalk two steps forward
двигаться вперёд широкими шагамиmake much headway
для него это был шаг вперёдit was a step up for him
значительный шаг вперёдsignificant step ahead (e.g. The EU said the agreement was a significant step ahead in improving regional relations... Maria Klavdieva)
идти вперёд гигантскими шагамиmake tremendous progress
идти вперёд гигантскими шагамиadvance with giant strides
идти вперёд гигантскими шагамиprogress at a great speed
идти вперёд гигантскими шагамиmake rapid progress
каждый делал шаг вперёд, когда выкликали его фамилиюeach person stepped forward as his name was called out
каждый делал шаг вперёд, когда называли его фамилиюeach person stepped forward as his name was called out
огромный шаг вперёдquantum leap
один шаг назад, один шаг вперёдone down one up (Nikolai Borodavkin)
подвигаться вперёд тихими шагамиcreep along
сделать большой шаг вперёдmake a big push (AMlingua)
сделать два шага вперёдwalk two steps forward
сделать огромный шаг вперёдmake huge strides
сделать огромный шаг вперёдmake huge gains
сделать огромный шаг вперёд в направленииtake a quantum leap in
сделать шаг вперёдstep forward
сделать шаг вперёдtake a step
сделать шаг вперёдtake steps for sth. by (sth.)
сделать шаг вперёдtake a step for sth. by (sth)
сделать шаг вперёдstep forth
сделать шаг вперёд в областиstep up to
шаг вперёдadvance (evmezhev)
шаг вперёдimprovement (Moscowtran)
шаг вперёдdevelopment (goroshko)
шаг вперёдStep Up (Voledemar)
шаг вперёд в определённой областиbreakthrough
это большой шаг вперёд для тебяit is a great step forward for you
это несомненный шаг вперёдthis is a decided step forward
это огромный шаг вперёд по сравнению с тем, что вы до этого написалиit is a very great advance on all your former writing
это решительный шаг вперёдthis is a decided step forward
я ни шагу не сделаю вперёдI'll not wag an ace farther

Get short URL