| Russian | English |
| беглым шагом марш! | double march! |
| выполнять команду "на месте, шагом-марш" | mark time |
| движение строевым шагом по команде "СМИРНО" | marching at attention (Киселев) |
| движение строевым шагом с подачей команды "смирно" | marching at attention |
| на месте, шагом-марш | mark time, march (команда) |
| "На месте шагом марш!" | Mark time! |
| налево, шагом-марш! | right forward march! (команда) |
| налево, шагом-марш! | left face forward march! (команда) |
| направо, шагом-марш! | right face forward march! (команда) |
| направо, шагом-марш! | left forward march! (команда) |
| походным шагом, марш! | quick march! (команда) |
| "Походным шагом – МАРШ" | route step, march (команда Киселев) |
| строевым шагом, марш! | quick march! (команда) |
| ускоренным шагом марш! | double march! |
| цифровая вычислительная машина с переменным шагом приращений | digital variable increment computer |
| шагом-марш! | forward march! |
| шагом-марш | forward, march (команда) |
