 |
| Russian | English |
| выкрасить в чёрный цвет | blacken |
| красить в чёрный цвет | blacken |
| красить в чёрный цвет | black |
| мягкий чёрный мрамор | touch (добывается во Франции около Турина; используется как материал для памятников) |
| угольно-чёрный цвет | coal-black |
| чёрный как сажа | black as sooty |
| чёрный как смоль | jet |
| чёрный как смоль | jet-black |
| чёрный как смоль | as black as ink |
| чёрный как смоль | inky |
| чёрный ход | rear entrance |