 |
| Russian | English |
| полукрепкий чёрный щелок | virgin black liquor (pulp1) |
| чёрный дуб | water oak |
| чёрный дуб | black oak |
| чёрный картон | black board |
| чёрный клён | black maple |
| чёрный сернокислый щёлок | sulphate black liquor (igisheva) |
| чёрный сернокислый щёлок | sulfate black liquor (igisheva) |
| чёрный сульфатный щёлок | sulphate black liquor (igisheva) |
| чёрный сульфатный щёлок | sulfate black liquor (igisheva) |
| чёрный щелок без золы | virgin black liquor (черный щелок с 50% содержанием абсолютно сухих веществ, который подается с выпарной станции на содо-регенерационный котел для насыщения золой. pulp1) |
| чёрный щелок, содержащий золу | as-fired black liquor (pulp1) |
| чёрный щелочной раствор | black liquor |
| чёрный щёлок | spent liquor |
| чёрный ясень | black ash |
| чёрный ясень | basket ash |