Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing чувство безопасности | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
OHSвоспитание у всех работников компании чувства ответственности за соблюдение техники безопасностиownership of safety is shared across the organisation (Leonid Dzhepko)
sec.sys.давать ложное чувство безопасностиprovide a false sense of security (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.давать ложное чувство безопасностиprovide a false sense of security
gen.ложное чувство безопасностиfalse sense of security (Noigel)
scient.Могло возникнуть чувство, что безопасность предложенной системы отчасти меньше, чем ...there could be a feeling that the safety of a proposed system is somewhat less than
sec.sys.создавать ложное чувство безопасностиcreate a false sense of security (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
avia., med.чувство безопасностиsense of safety
avia., med.чувство безопасностиsense of security
busin.чувство безопасностиsecurity
med.чувство безопасностиsafe feeling
ed.чувство безопасностиsecure feeling
gen.чувство безопасностиfeeling of shelteredness (Lara Kenn)
gen.чувство безопасностиfeeling of safety
intell.чувство ответственности за обеспечение государственной безопасностиa sense of responsibility for safeguarding national security (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
intell.чувство ответственности за охрану государственной безопасностиa sense of responsibility for safeguarding national security (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)

Get short URL