| Subject | Russian | English |
| automat. | задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды | delay provided to increase the response value of a water level operating control (ssn) |
| automat. | задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости | delay provided to increase the response value of a water level operating control for the purpose of preventing unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level (ssn) |
| el. | схема, не чувствительная к задержке | delay-insensitive circuit (сигнала) |
| el. | схема, чувствительная к задержке | delay-sensitive circuit (сигнала) |
| el. | трафик, чувствительный к задержке | delay-sensitive traffic (ssn) |
| media. | употребляется в выражениях: insured traffic — гарантированный трафик трафик с гарантированной скоростью, заданный для постоянного виртуального соединения ATM, delay-sensitive traffic — чувствительный к задержке трафик с ограничением времени доставки, bogus traffic — имитируемый трафик | traffic (ложный поток информации, который передаётся по линиям связи с целью искусственного создания перегрузки) |
| progr. | чувствительное к задержкам приложение | latency sensitive application (ssn) |
| progr. | чувствительное к задержкам приложение | latency sensitive app (ssn) |
| IT | чувствительные к задержкам рабочие нагрузки | latency-sensitive workloads (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | чувствительный к времени задержки | delay sensitive (oleg.vigodsky) |
| telecom. | чувствительный к задержкам | time-sensitive (lingvo.ru owant) |
