 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | придумать что-то лучшее | build a better mousetrap (To invent the next great thing; to have a better idea. Interex) |
| gen. | придумать что-то новое | think of something new (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | что-то придумать | push things along (Give me a few minutes to make a phone call and see if I can push things along. 4uzhoj) |
| gen. | что-то придумать | figure something out (для решения проблемы TranslationHelp) |
| gen. | что-то придумать | come up with something (для решения проблемы TranslationHelp) |
| gen. | что-то придумать | think of something (для решения проблемы TranslationHelp) |