 |
| Russian | English |
| в чем твоя проблема? | what's your damage? (стала расхожей после фильма "Heathers" (1988) xmoffx) |
| здесь ты можешь делать, что твоей душе угодно | here anything goes |
| убедить всех в том, что твоя идея заслуживает внимания | put across one's idea |
| что такое? о чем мысли твои? | what's on your mind (Julie C.) |
| что твой | as though |
| что украл, то и твоё | all you can steal (4uzhoj) |
| я что, дура по-твоему? | what am I, stupid? (Val_Ships) |